sk.po updated

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 552316a8f9a998c208f37c2e66f14a97be66a424..f5bcdc5fa96086f65083956bd366837aa5c4331a 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-04-18  François Pinard  <pinard@iro.umontreal.ca>
+
+       * sk.po: Updated.
+
 2008-04-10  François Pinard  <pinard@iro.umontreal.ca>
 
        * sk.po: New file.

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bbfc306916420553ba20329f91807603e9c561aa..20aecf69303d82396849d9f4fc2f8591a10bd60f 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recode 3.6\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-01-02 22:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-11 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-18 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "      --sequence=memory   use memory buffers for sequencing passes\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Režimy prevádzku:\n"
+"Režimy prevádzky:\n"
 "  -v, --verbose           vysvetliť postupnosť krokov a oznamovať priebeh\n"
 "  -q, --quiet, --silent   potlačiť správy o nevratnej zmene kódovania\n"
 "  -f, --force             vynútiť zmenu kódovania aj ak je nevratná\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Chýba povinný argument"
 #: src/main.c:797
 #, c-format
 msgid "Syntax is deprecated, please prefer `%s'"
-msgstr "Neodporúča sa používať túto syntax, dajtr prosím prednosť „%s“"
+msgstr "Neodporúča sa používať túto syntax, dajte prosím prednosť „%s“"
 
 #: src/main.c:803
 #, c-format