<gentext key="Sidebar" text="Randnotiz"/>
<gentext key="sidebar" text="randnotiz"/>
<gentext key="Step" text="Schritt"/>
-<gentext key="TIP" text="TIP"/>
-<gentext key="tip" text="TIP"/>
+<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
+<gentext key="tip" text="TIPP"/>
<gentext key="Table" text="Tabelle"/>
<gentext key="table" text="Tabelle"/>
-<gentext key="Tip" text="Tip"/>
-<gentext key="tip" text="Tip"/>
+<gentext key="Tip" text="Tipp"/>
+<gentext key="tip" text="Tipp"/>
<gentext key="WARNING" text="WARNUNG"/>
<gentext key="warning" text="WARNUNG"/>
<gentext key="Warning" text="Warnung"/>
<gentext key="nav-prev" text="Zurück"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Schnell zurück"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Schnell vor"/>
-<gentext key="nav-next" text="Vor"/>
-<gentext key="nav-up" text="Hoch"/>
-<gentext key="nav-home" text="Anfang"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Schnell nach vorne"/>
+<gentext key="nav-next" text="Nach vorne"/>
+<gentext key="nav-up" text="Nach oben"/>
+<gentext key="nav-home" text="Zum Anfang"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<template name="partintro">%t</template>
<template name="preface">%t</template>
<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/> %n. %t</template>
<template name="qandadiv">%t</template>
<template name="qandaset">%t</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="toc">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<template name="warning">%t</template>
-
+<template name="question"><Question/> %n</template>
</context>
<context name="section-title">
<gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+<gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
+<gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
+
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
<template name="sect4">%n. %t</template>
<template name="sect5">%n. %t</template>
<template name="section">%n. %t</template>
-<template name="simplesect">%n. %t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
<template name="bridgehead">%n. %t</template>
</context>
xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
<doc:localeinfo xmlns="">
-<!-- FIXME: list the real contributors
<authorgroup>
- <author><firstname>Norman</firstname><surname>Walsh</surname>
- <affiliation><address><email>ndw@nwalsh.com</email></address>
+ <author><firstname>Antonio Larrosa</firstname><surname>Jiménez</surname>
+ <affiliation><address><email>larrosa@kde.org</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
--->
</doc:localeinfo>
<gentext key="Abstract" text="Resumen"/>
<gentext key="preface" text="Prefacio"/>
<gentext key="Procedure" text="Procedimiento"/>
<gentext key="procedure" text="Procedimiento"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="Producción"/>
<gentext key="PubDate" text="Fecha de publicación"/>
<gentext key="pubdate" text="Fecha de publicación"/>
<gentext key="Published" text="Publicado"/>
<gentext key="unsupported" text="no soportado"/>
<gentext key="xrefto" text="referido a"/>
<gentext key="unexpectedelementname" text="Nombre de elemento inesperado"/>
-<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Revisado por: "/>
<gentext key="ListofTables" text="Lista de tablas"/>
<gentext key="listoftables" text="Lista de tablas"/>
<gentext key="nav-up" text="Subir"/>
<gentext key="nav-home" text="Inicio"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="la sección llamada"/>
+<gentext key="index symbols" text="Símbolos"/>
+
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
<context name="title">
<template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
<template name="article">%t</template>
<template name="authorblurb">%t</template>
<template name="partintro">%t</template>
<template name="preface">%t</template>
<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/> %n. %t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/> %n</template>
<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="refsect1">%t</template>
<template name="refsect2">%t</template>
<template name="sect5">%t</template>
<template name="section">%t</template>
<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
</context>
<template name="sect4">%n. %t</template>
<template name="sect5">%n. %t</template>
<template name="section">%n. %t</template>
-<template name="simplesect">%n. %t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+<template name="bridgehead">%n. %t</template>
</context>
<context name="xref">
<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
+<template name="answer">R: %n</template>
<template name="article">%t</template>
<template name="bibliography">%t</template>
<template name="book">%t</template>
<template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
<template name="colophon">%t</template>
<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/> %n</template>
<template name="example"><Example/> %n. %t</template>
<template name="figure"><Figure/> %n. %t</template>
<template name="glossary">%t</template>
<template name="index">%t</template>
<template name="part"><Part/> %n. %t</template>
<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure"><Procedure/> %n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">P: %n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">P: %n</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="set">%t</template>
<template name="setindex">%t</template>
<template name="sect5">“%t”</template>
<template name="section">“%t”</template>
<template name="simplesect">“%t”</template>
+<template name="bridgehead">“%t”</template>
</context>
<template name="sect5"><Section/> %n</template>
<template name="section"><Section/> %n</template>
<template name="simplesect">“%t”</template>
+<template name="bridgehead"><Section/> %n</template>
</context>
<gentext key="Abstract" text="Kivonat"/>
<gentext key="abstract" text="kivonat"/>
<gentext key="Answer" text="Válasz"/>
-<gentext key="answer" text="válasz"/>
+<gentext key="answer" text="válasz"/>
<gentext key="Appendix" text="Függelék"/>
<gentext key="Article" text="Cikk"/>
<gentext key="article" text="cikk"/>
<gentext key="note" text="megjegyzés"/>
<gentext key="Part" text="Rész"/>
<gentext key="part" text="rész"/>
-<gentext key="Preface" text="ElŐszó"/>
-<gentext key="preface" text="elŐszó"/>
+<gentext key="Preface" text="Előszó"/>
+<gentext key="preface" text="előszó"/>
<gentext key="Procedure" text="Eljárás"/>
<gentext key="procedure" text="eljárás"/>
<gentext key="Published" text="Megjelent"/>
<gentext key="published" text="megjelent"/>
<gentext key="Question" text="Kérdés"/>
-<gentext key="question" text="kérdés"/>
+<gentext key="question" text="kérdés"/>
<gentext key="RefEntry" text="Bejegyzés"/>
<gentext key="refentry" text="bejegyzés"/>
<gentext key="RefName" text="Név"/>
<gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/>
<gentext key="seealso" text="lásd még"/>
<gentext key="Set" text="Set"/>
-<gentext key="set" text="Set"/> <!-- en -->
+<gentext key="set" text="Set"/> <!-- en -->
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
-<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- en -->
+<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- en -->
<gentext key="Sidebar" text="Széljegyzet"/>
<gentext key="Step" text="Lépés"/>
<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
<gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
<gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/>
<gentext key="in" text=""/>
-<gentext key="by" text=""/>
+<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Szerk."/>
<gentext key="edited" text="szerk."/>
<gentext key="Editedby" text="Szerkesztette"/>
<gentext key="notes" text="megjegyzések"/>
<gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/>
<gentext key="tablenotes" text="megjegyzések"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nem létezŐ elem"/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="nem létező elem"/>
<gentext key="Pgs" text="Lsz."/>
<gentext key="pgs" text="lsz."/>
<gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Az egyéb elemek listája"/>
<gentext key="listofunknown" text="az egyéb elemek listája"/>
-<gentext key="nav-prev" text="ElŐzŐ"/>
+<gentext key="nav-prev" text="Előző"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Gyors vissza"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors elŐre"/>
-<gentext key="nav-next" text="KövetkezŐ"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors előre"/>
+<gentext key="nav-next" text="Következő"/>
<gentext key="nav-up" text="Fel"/>
<gentext key="nav-home" text="Tartalom"/>
<context name="title">
<template name="abstract">%t</template>
-<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
+<template name="appendix">%n. <appendix/> - %t</template>
<template name="article">%t</template>
<template name="authorblurb">%t</template>
<template name="bibliodiv">%t</template>
<template name="book">%t</template>
<template name="calloutlist">%t</template>
<template name="caution">%t</template>
-<template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
+<template name="chapter">%n. <chapter/> - %t</template>
<template name="colophon">%t</template>
<template name="dedication">%t</template>
-<template name="equation"><Equation/> %n. %t</template>
-<template name="example"><Example/> %n. %t</template>
-<template name="figure"><Figure/> %n. %t</template>
+<template name="equation">%n. <equation/> - %t</template>
+<template name="example">%n. <example/> - %t</template>
+<template name="figure">%n. <figure/> - %t</template>
<template name="formalpara">%t</template>
<template name="glossary">%t</template>
<template name="glossdiv">%t</template>
<template name="msgsub">%t</template>
<template name="note">%t</template>
<template name="orderedlist">%t</template>
-<template name="part"><Part/> %n. %t</template>
+<template name="part">%n. <part/> - %t</template>
<template name="partintro">%t</template>
<template name="preface">%t</template>
<template name="procedure">%t</template>
<template name="setindex">%t</template>
<template name="sidebar">%t</template>
<template name="step">%t</template>
-<template name="table"><Table/> %n. %t</template>
+<template name="table">%n. <table/> - %t</template>
<template name="tip">%t</template>
<template name="toc">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<context name="xref">
-<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
+<template name="appendix">%n. <appendix/> - %t</template>
<template name="article">%t</template>
<template name="bibliography">%t</template>
<template name="book">%t</template>
-<template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
+<template name="chapter">%n. <chapter/> - %t</template>
<template name="colophon">%t</template>
<template name="dedication">%t</template>
-<template name="example"><Example/> %n. %t</template>
-<template name="figure"><Figure/> %n. %t</template>
+<template name="example">%n. <example/> - %t</template>
+<template name="figure">%n. <figure/> - %t</template>
<template name="glossary">%t</template>
<template name="index">%t</template>
-<template name="part"><Part/> %n. %t</template>
+<template name="part">%n. <part/> - %t</template>
<template name="preface">%t</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="set">%t</template>
<template name="setindex">%t</template>
-<template name="table"><Table/> %n. %t</template>
+<template name="table">%n. <table/> - %t</template>
</context>
<context name="section-xref-numbered">
-<template name="sect1"><Section/> %n</template>
-<template name="sect2"><Section/> %n</template>
-<template name="sect3"><Section/> %n</template>
-<template name="sect4"><Section/> %n</template>
-<template name="sect5"><Section/> %n</template>
-<template name="section"><Section/> %n</template>
+<template name="sect1">%n. <section/></template>
+<template name="sect2">%n. <section/></template>
+<template name="sect3">%n. <section/></template>
+<template name="sect4">%n. <section/></template>
+<template name="sect5">%n. <section/></template>
+<template name="section">%n. <section/></template>
<template name="simplesect">“%t”</template>
</context>
<template name="toc">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<template name="warning">%t</template>
+<template name="question">Pergunta %n</template>
</context>
<template name="set">%t</template>
<template name="setindex">%t</template>
<template name="table"><Table/> %n. %t</template>
+<template name="question"><Question/> %n</template>
</context>
<affiliation><address><email>ibr@gantek.com</email></address>
</affiliation>
</author>
+ <author><firstname>Togan</firstname><surname>Muftuoglu</surname>
+ <affiliation><address><email>toganm@users.sourceforge.net</email></address>
+ </affiliation>
+ </author>
</authorgroup>
</doc:localeinfo>
<gentext key="appendix" text="Ek"/>
<gentext key="Article" text="Makale"/>
<gentext key="article" text="Makale"/>
-<gentext key="Bibliography" text="Kaynaklar"/>
-<gentext key="bibliography" text="Kaynaklar"/>
+<gentext key="Bibliography" text="Kaynakça"/>
+<gentext key="bibliography" text="Kaynakça"/>
<gentext key="Book" text="Kitap"/>
<gentext key="book" text="Kitap"/>
<gentext key="CAUTION" text="DÝKKAT"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="Copyright" text="Telif hakký"/>
<gentext key="copyright" text="Telif hakký"/>
-<gentext key="Dedication" text="Adama"/>
-<gentext key="dedication" text="Adama"/>
+<gentext key="Dedication" text="Ýthaf"/>
+<gentext key="dedication" text="Ýthaf"/>
<gentext key="Edition" text="Baský"/>
<gentext key="edition" text="Baský"/>
-<gentext key="Equation" text="Formül"/>
-<gentext key="equation" text="Formül"/>
+<gentext key="Equation" text="Denklem"/>
+<gentext key="equation" text="Denklem"/>
<gentext key="Example" text="Örnek"/>
<gentext key="example" text="Örnek"/>
-<gentext key="Figure" text="Çizim"/>
-<gentext key="figure" text="Çizim"/>
+<gentext key="Figure" text="Þekil"/>
+<gentext key="figure" text="þekil"/>
<gentext key="GlossSee" text="Bkz."/>
<gentext key="glosssee" text="Bkz."/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Bkz."/>
<gentext key="part" text="Kýsým"/>
<gentext key="Preface" text="Önsöz"/>
<gentext key="preface" text="Önsöz"/>
-<gentext key="Procedure" text="Yordam"/>
-<gentext key="procedure" text="Yordam"/>
+<gentext key="Procedure" text="Yönerge"/>
+<gentext key="procedure" text="Yönerge"/>
<gentext key="ProductionSet" text="Production"/>
-<gentext key="Published" text="yayýmlandý"/>
-<gentext key="published" text="yayýmlandý"/>
+<gentext key="Published" text="Yayýmlandý"/>
+<gentext key="published" text="Yayýmlandý"/>
<gentext key="Question" text="Soru:"/>
<gentext key="question" text="Soru:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
<gentext key="Reference" text="Referans"/>
<gentext key="reference" text="Referans"/>
-<gentext key="RefName" text="Name"/>
-<gentext key="refname" text="Name"/>
+<gentext key="RefName" text="Referans Adý"/>
+<gentext key="refname" text="Referans Adý"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="revision" text="Baský"/>
<gentext key="RevHistory" text="Baský Tarihçesi"/>
<gentext key="revhistory" text="Baský Tarihçesi"/>
-<gentext key="Section" text="Kesim"/>
-<gentext key="section" text="Kesim"/>
+<gentext key="Section" text="Kýsým"/>
+<gentext key="section" text="Kýsý"/>
<gentext key="See" text="Bkz."/>
<gentext key="see" text="Bkz."/>
<gentext key="SeeAlso" text="Bkz."/>
<gentext key="seealso" text="Bkz."/>
-<gentext key="Set" text="Set"/>
-<gentext key="set" text="Set"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
-<gentext key="setindex" text="Set Index"/>
-<gentext key="Sidebar" text="Yan çizgi"/>
-<gentext key="sidebar" text="Yan çizgi"/>
+<gentext key="Set" text="Takým"/>
+<gentext key="set" text="Takým"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Takým Dizini"/>
+<gentext key="setindex" text="Takým Dizini"/>
+<gentext key="Sidebar" text="Yan Sütun"/>
+<gentext key="sidebar" text="Yan Sütun"/>
<gentext key="Step" text="Adým"/>
<gentext key="step" text="Adým"/>
<gentext key="TIP" text="ÝPUCU"/>
<gentext key="warning" text="Uyarý"/>
<gentext key="appendix" text="ek"/>
<gentext key="chapter" text="bölüm"/>
-<gentext key="section" text="kesim"/>
-<gentext key="sidebar" text="yan çizgi"/>
+<gentext key="section" text="kýsým"/>
+<gentext key="sidebar" text="yan sütun"/>
<gentext key="step" text="adým"/>
<gentext key="Seealso" text="Bkz."/>
<gentext key="seealso" text="Bkz."/>
<gentext key="tableofcontents" text="Ýçindekiler"/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="by" text=""/>
-<gentext key="Edited" text="Edited"/>
-<gentext key="edited" text="Edited"/>
-<gentext key="Editedby" text="Edited "/>
-<gentext key="editedby" text="Edited "/>
+<gentext key="Edited" text="Yayýna Hazýrlayan"/>
+<gentext key="edited" text="yayýna hazýrlayan"/>
+<gentext key="Editedby" text="Yayýna Hazýrlayan "/>
+<gentext key="editedby" text="Yayýna Hazýrlayan "/>
<gentext key="and" text="ve"/>
<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<gentext key="notes" text="Notlar"/>
<gentext key="TableNotes" text="Notlar"/>
<gentext key="tablenotes" text="Notlar"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="var olmayan eleman"/>
<gentext key="Pgs" text="Sayfa"/>
<gentext key="pgs" text="Sayfa"/>
-<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+<gentext key="unsupported" text="desteklenmiyor"/>
<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
-<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Beklenmedik eleman adý"/>
+<gentext key="Revisedby" text="Düzeltmeler: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Düzeltmeler: "/>
<gentext key="ListofTables" text="Tablolar"/>
<gentext key="listoftables" text="Tablolar"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Örnekler"/>
<gentext key="listofexamples" text="Örnekler"/>
-<gentext key="ListofFigures" text="Çizimler"/>
-<gentext key="listoffigures" text="Çizimler"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Formüller"/>
-<gentext key="listofequations" text="Formüller"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="Þekiller"/>
+<gentext key="listoffigures" text="Þekiller"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Denklemler"/>
+<gentext key="listofequations" text="Denklemler"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Bilinmeyenler"/>
<gentext key="listofunknown" text="Bilinmeyenler"/>
<gentext key="nav-up" text="Yukarý"/>
<gentext key="nav-home" text="Baþlangýç"/>
-<gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
+<gentext key="sectioncalled" text=""/>
-<gentext key="index symbols" text="Symbols"/>
+<gentext key="index symbols" text="Semboller"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
projects / docbook-dsssl / commitdiff