Merge branch 'sb/submodule-path-misc-bugs' into maint

"git submodule" reports the paths of submodules the command
recurses into, but this was incorrect when the command was not run
from the root level of the superproject.

* sb/submodule-path-misc-bugs:
  t7407: make expectation as clear as possible
  submodule update: test recursive path reporting from subdirectory
  submodule update: align reporting path for custom command execution
  submodule status: correct path handling in recursive submodules
  submodule update --init: correct path handling in recursive submodules
  submodule foreach: correct path display in recursive submodules