Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1591269 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/getting-started.xml.fr b/docs/manual/getting-started.xml.fr
index 28a5058b4781495b8dbab5544aa2cff42cd12dde..2248d56a71c1608d7585ed70044f8ad07f61f61e 100644 (file)
--- a/docs/manual/getting-started.xml.fr
+++ b/docs/manual/getting-started.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1555604 -->
+<!-- English Revision : 1591198-->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -146,12 +146,12 @@ mot-cl&eacute; suivi d'un ou plusieurs arguments qui d&eacute;finissent sa valeu
 ?</em>" d&eacute;pend en g&eacute;n&eacute;ral du niveau auquel cette directive doit &ecirc;tre
 prise en compte. S'il s'agit du niveau global, elle doit &ecirc;tre plac&eacute;e
 dans le fichier de configuration principal, et en dehors de toute
-section  <directive type="section">Directory</directive>, <directive
-type="section">Location</directive>, <directive
-type="section">VirtualHost</directive>, ou de toute autre section. Si
+section  <directive type="section" module="core">Directory</directive>, <directive
+type="section" module="core">Location</directive>, <directive
+type="section" module="core">VirtualHost</directive>, ou de toute autre section. Si
 par exemple elle ne doit s'appliquer qu'&agrave; un r&eacute;pertoire particulier,
 elle doit &ecirc;tre plac&eacute;e dans la section <directive
-type="section">Directory</directive> qui fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ce r&eacute;pertoire.
+type="section" module="core">Directory</directive> qui fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ce r&eacute;pertoire.
 Voir la documentation sur les <a href="sections.html">Sections de
 configuration</a> pour plus de d&eacute;tails.</p>
 

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.fr b/docs/manual/howto/public_html.xml.fr
index c1735fee73ca849e6e249fe8c45966972b73fd5d..b8798992b33b602eddd6bed3142396e4c210f042 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1330277 -->
+<!-- English Revision : 1591191 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
index ab43bad22d0056bbf79bd7f76c2cd7e230ea9cd9..17ecc63b8ca3a87c4b6bd70938165edfd40b0b9f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1589993 -->
+<!-- English Revision : 1591113 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -565,7 +565,7 @@ AuthLDAPMaxSubGroupDepth 1
     fonction ldap.</p>
 
 <highlight language="config">
-&lt;LocationMatch ^/dav/(?<SITENAME>[^/]+)/&gt;
+&lt;LocationMatch ^/dav/(?&lt;SITENAME&gt;[^/]+)/&gt;
   Require ldap-filter (memberOf=cn=%{ldap:%{unescape:%{env:MATCH_SITENAME}},ou=Websites,o=Example)
 &lt;/LocationMatch&gt;
 </highlight>
@@ -585,7 +585,7 @@ AuthLDAPMaxSubGroupDepth 1
     aux objets sp&eacute;cifi&eacute;s dans le serveur LDAP :</p>
 
 <highlight language="config">
-&lt;LocationMatch ^/dav/(?<SITENAME>[^/]+)/&gt;
+&lt;LocationMatch ^/dav/(?&lt;SITENAME&gt;[^/]+)/&gt;
 Require ldap-search (cn=%{ldap:%{unescape:%{env:MATCH_SITENAME}} Website)
 &lt;/LocationMatch&gt;
 </highlight>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
index d4d96df12f1eca7f0a8281da0816256eda97afaa..ba1207327d5f7e0c2776ac25847038a60c8530f5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1564569:1561569 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1590566 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 
     <p><module>mod_cache</module> requiert les services d'un ou
     plusieurs modules de gestion de stockage. La distribution Apache de base
-    inclut un module de gestion de stockage :</p>
+    inclut les modules de gestion de stockage suivants :</p>
     <dl>
     <dt><module>mod_cache_disk</module></dt>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index bcd79497ecf6ba2d06db963fb9bcda3ac348fb62..aae75e110f53725d57433182b0812def5ba13617 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1587032 -->
+<!-- English Revision : 1591096 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/sections.xml.fr b/docs/manual/sections.xml.fr
index 165a318933b6c157aef624f7c2942041a7ebaa0d..35fa31820dd2d40792bbf6db7940ab5633081847 100644 (file)
--- a/docs/manual/sections.xml.fr
+++ b/docs/manual/sections.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1554301 -->
+<!-- English Revision : 1590674 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
index ef3eee07e3e87035b32085ff718bb3e805073df8..56b5a98064a1980fcaed9c1627f08f416c286434 100644 (file)
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1561569 -->
+<!-- English revision : 1591196 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -376,10 +376,11 @@ certification (CA) ?</title>
        <br />
        <code><strong>$ openssl genrsa -des3 -out server.key 2048</strong></code><br />
        <br />
-       Sauvegardez le fichier <code>host.key</code> et le mot de passe
+       Sauvegardez le fichier <code>server.key</code> et le mot de passe
        &eacute;ventuellement d&eacute;fini en lieu s&ucirc;r.
        Vous pouvez afficher les d&eacute;tails de cette cl&eacute; priv&eacute;e RSA &agrave; l'aide de la
        commande :<br />
+       <br />
        <code><strong>$ openssl rsa -noout -text -in server.key</strong></code><br />
        <br />
        Si n&eacute;cessaire, vous pouvez aussi cr&eacute;er une version PEM non chiffr&eacute;e