Fix malformed <ulink> and </ulink> tags in po_BR translation

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@13070 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee

diff --git a/doc/po/pt_BR/faq_raster.xml.po b/doc/po/pt_BR/faq_raster.xml.po
index 04e55fd9144ca24704ab0b75f9a72c57383627c0..0271d8fcb0a305ca866d717073092e392a169159 100644 (file)
--- a/doc/po/pt_BR/faq_raster.xml.po
+++ b/doc/po/pt_BR/faq_raster.xml.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 "\">PostGIS Raster home page</ulink>."
 msgstr ""
 "Consulte o sítio <ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/WKTRaster"
-"\"> PostGIS Raster </ ulink>."
+"\"> PostGIS Raster </ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: faq_raster.xml:19
@@ -71,16 +71,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Existe um tutorial completo para iniciantes <ulink url=\"http://trac.osgeo."
 "org/postgis/wiki/WKTRasterTutorial01\"> Interseção de buffers de vetores com "
-"grande cobertura de varredura usando PostGIS Raster</ ulink>. Jorge tem uma "
+"grande cobertura de varredura usando PostGIS Raster</ulink>. Jorge tem uma "
 "série de artigos no blog do PostGIS Raster que demonstram como carregar "
 "dados raster bem como comparar as mesmas tarefas no Oracle GeoRaster. "
 "Confira <ulink url=\"http://gis4free.wordpress.com/category/postgis-raster/"
-"\"> Artigos de Jorge: PostGIS Raster / Oracle GeoRaster</ ulink>. Há um "
+"\"> Artigos de Jorge: PostGIS Raster / Oracle GeoRaster</ulink>. Há um "
 "capítulo inteiro (mais de 35 páginas de conteúdo) dedicado a PostGIS Raster "
 "com código livre e dados para download em <ulink url=\"http://www.postgis.us/"
-"chapter_13\"> PostGIS em Ação - Capítulo Raster</ ulink>. Você pode <ulink "
+"chapter_13\"> PostGIS em Ação - Capítulo Raster</ulink>. Você pode <ulink "
 "url=\"http://www.postgis.us/page_buy_book\"> comprar a cópia impressa "
-"PostGIS em Ação </ ulink> agora de Manning (descontos significativos para "
+"PostGIS em Ação </ulink> agora de Manning (descontos significativos para "
 "compras em massa) ou apenas o formato E-book. Você também pode comprar na "
 "Amazon e outros distribuidores de livros. Todos os manuais impressos vêm com "
 "um cupom para baixar a versão E-book."
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Comentário de um usuário PostGIS Raster <ulink url=\"http://fuzzytolerance."
 "info/code/postgis-raster-ftw/\"> raster PostGIS aplicado ao solo - "
-"classificação de silvicultura urbana </ ulink>"
+"classificação de silvicultura urbana </ulink>"
 
 #. Tag: para
 #: faq_raster.xml:37
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "php#wktraster\">pre-compilada de PostGIS Raster para Windows</ulink>. Se "
 "você estiver em Mac OSX Leopard ou Snow Leopard, há binários disponíveis em "
 "<ulink url=\"http://www.kyngchaos.com/software/postgres\"> Kyng Chaos Mac "
-"OSX PostgreSQL / GIS binários </ ulink>."
+"OSX PostgreSQL / GIS binários </ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: faq_raster.xml:50
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
 "gdal/wiki/frmts_wtkraster.html#a3.2-Readingrasterdatafromthedatabase"
 "\">Reading Raster Data of PostGIS Raster section</ulink>"
 msgstr ""
-"Para visualizar mais exemplos e a sintaxe, confira a seção ulink url="
+"Para visualizar mais exemplos e a sintaxe, confira a seção <ulink url="
 "\"http://trac.osgeo.org/gdal/wiki/frmts_wtkraster.html#a3.2-"
 "Readingrasterdatafromthedatabase\">Reading Raster Data of PostGIS Raster "
 "section</ulink>"