+URI: mpm.html.de
+Content-Language: de
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
URI: mpm.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Multi-Processing Modules (MPMs)</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/mpm.html" title="English"> en </a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
<p>MPMs must be chosen during configuration, and compiled into
the server. Compilers are capable of optimizing a lot of
functions if threads are used, but only if they know that
- threads are being used. Because some MPMs use threads on Unix
- and others don't, Apache will always perform better if the MPM
- is chosen at configuration time and built into Apache.</p>
+ threads are being used.</p>
<p>To actually choose the desired MPM, use the argument
- --with-mpm= <em>NAME</em> with the <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> script.
- <em>NAME</em> is the name of the desired MPM.</p>
+ <code>--with-mpm=<em>NAME</em></code> with the
+ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> script. <em>NAME</em> is the name of the
+ desired MPM.</p>
<p>Once the server has been compiled, it is possible to
determine which MPM was chosen by using <code>./httpd
</table>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/mpm.html" title="English"> en </a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Módulos de MultiProcesamiento (MPMs)</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</table>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> > <a href="./">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë (MPM)</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢
Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
</table>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (MPM)</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</table>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" title="Korean"> ko </a></p>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:155309 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:159149 (outdated) -->
<!--
Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 155309 -->
+<!-- English Revision: 155309:159149 (outdated) -->
<!--
Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:155309 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:159149 (outdated) -->
<!--
Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
<relpath>.</relpath>
<variants>
+ <variant>de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>