German translation of EnableExceptionHook

Reviewed by: Kess

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@102970 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/leader.xml.de b/docs/manual/mod/leader.xml.de
index 8d5d2e0e12473036a651bb11d0c30310032b98be..6d2e54595fc4ac8e7415b6d957449ea08680bdde 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/leader.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/leader.xml.de
@@ -61,6 +61,8 @@
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>CoreDumpDirectory</name>
 </directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>EnableExceptionHook</name>
+</directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>Group</name>
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index fa2b21b5b69e8b1498005784c6e5811626b2d4cb..0e5845f8af631d0734a512297bd29355b37294bb 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -136,6 +136,33 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>EnableExceptionHook</name>
+<description>Aktiviert einen Hook, der nach einem Absturz noch
+Ausnahmefehler behandeln lassen kann</description>
+<syntax>EnableExceptionHook On|Off</syntax>
+<default>EnableExceptionHook Off</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<modulelist><module>leader</module><module>perchild</module>
+<module>prefork</module><module>threadpool</module>
+<module>worker</module></modulelist>
+<compatibility>Verf&uuml;gbar seit Version 2.0.49</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Diese Direktive ist aus Sicherheitsgr&uuml;nden nur verf&uuml;gbar,
+    wenn der Server mit der Option <code>--enable-exception-hook</code>
+    konfiguriert wurde. Sie aktiviert einen Hook, der es externen Modulen
+    erlaubt, sich dort einzuh&auml;ngen und nach dem Absturz eines
+    Kindprozesses noch Aktionen durchzuf&uuml;hren.</p>
+
+    <p>Es existieren bereits zwei Module, <code>mod_whatkilledus</code> und
+    <code>mod_backtrace</code>, welchen diesen Hook verwenden. Lesen Sie
+    bitte auf Jeff Trawicks <a
+    href="http://www.apache.org/~trawick/exception_hook.html"
+    >EnableExceptionHook-Seite</a> f&uuml;r weitere Informationen dazu.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>Group</name>
 <description>Benutzergruppe, unter welcher der Server Anfragen

diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.de b/docs/manual/mod/prefork.xml.de
index 783c02416d1cc7da68499b855b17d8842cc028a9..c190f8049b10966c2026aa17fa5acffc436c4772 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.de
@@ -92,6 +92,8 @@
 
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>CoreDumpDirectory</name>
 </directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>EnableExceptionHook</name>
+</directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>PidFile</name>
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>

diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.de b/docs/manual/mod/worker.xml.de
index ddea8772cfcc9d986c59a833d3d248eb2a6247cf..c1e29a622f3ed71436996f3b04ca94563b268487 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/worker.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.de
@@ -118,6 +118,8 @@
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>CoreDumpDirectory</name>
 </directivesynopsis>
+<directivesynopsis location="mpm_common"><name>EnableExceptionHook</name>
+</directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>Group</name>
 </directivesynopsis>
 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>PidFile</name>