update.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 10ed6b9dadab4c677b7ad0f233844c06fee6e59d..7731bffbd92daa45f45c9b1b39ce9baec60e717f 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # , fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mutt 1.3.14\n"
+"Project-Id-Version: Mutt 1.3.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-12 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-01-28 00:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-02-21 13:41+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre "
 "<vincent@vinc17.org>\n"
 "Language-Team: mutt-dev <mutt-dev@mutt.org>\n"
@@ -521,16 +521,12 @@ msgid "<default>"
 msgstr "<défaut>"
 
 #: compose.c:132
-#, fuzzy
 msgid "(e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (f)orget it? "
-msgstr ""
-"(c)hiffrer, (s)igner, (e)n tant que, les (d)eux, select algo (m)ic, (a)nnul "
-"? "
+msgstr "(c)hiffrer, (s)igner, (e)n tant que, les (d)eux, ou (o)ublier ? "
 
 #: compose.c:133
-#, fuzzy
 msgid "esabf"
-msgstr "csedma"
+msgstr "csedo"
 
 #: compose.c:147
 msgid "Sign as: "
@@ -1236,9 +1232,9 @@ msgstr "Ce serveur IMAP est trop ancien. Mutt ne marche pas avec."
 
 # , c-format
 #: imap/imap.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection to %s failed."
-msgstr "Connexion à %s..."
+msgstr "La connexion à %s a échoué."
 
 # , c-format
 #: imap/imap.c:453
@@ -2936,9 +2932,9 @@ msgstr "Mois invalide : %s"
 # , c-format
 #. getDate has its own error message, don't overwrite it here
 #: pattern.c:527
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid relative date: %s"
-msgstr "Mois invalide : %s"
+msgstr "Date relative invalide : %s"
 
 #: pattern.c:541
 msgid "error in expression"