]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
update transformation
authorAndré Malo <nd@apache.org>
Mon, 20 May 2013 18:12:10 +0000 (18:12 +0000)
committerAndré Malo <nd@apache.org>
Mon, 20 May 2013 18:12:10 +0000 (18:12 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1484551 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

25 files changed:
docs/manual/convenience.map
docs/manual/expr.html.fr
docs/manual/expr.xml.meta
docs/manual/howto/htaccess.html.fr
docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
docs/manual/logs.html.fr
docs/manual/logs.xml.meta
docs/manual/misc/security_tips.html.fr
docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.meta
docs/manual/mod/mod_env.html.fr
docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr
docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta
docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta
docs/manual/platform/windows.html.fr
docs/manual/platform/windows.xml.meta
docs/manual/rewrite/avoid.html.fr
docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta
docs/manual/urlmapping.xml.fr

index edef97c190ec98ff5c498e0de11599289a862193..4ce1d592f5dd198f0b49b63c133011652269cc8e 100644 (file)
@@ -106,7 +106,9 @@ authzdbmtype        mod/mod_authz_dbm.html#authzdbmtype
 authzprovideralias     mod/mod_authz_core.html#authzprovideralias
 authzsendforbiddenonfailure    mod/mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure
 balancergrowth mod/mod_proxy.html#balancergrowth
+balancerinherit        mod/mod_proxy.html#balancerinherit
 balancermember mod/mod_proxy.html#balancermember
+balancerpersist        mod/mod_proxy.html#balancerpersist
 browsermatch   mod/mod_setenvif.html#browsermatch
 browsermatchnocase     mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase
 bufferedlogs   mod/mod_log_config.html#bufferedlogs
@@ -138,6 +140,12 @@ cachequickhandler  mod/mod_cache.html#cachequickhandler
 cachereadsize  mod/mod_cache_disk.html#cachereadsize
 cachereadtime  mod/mod_cache_disk.html#cachereadtime
 cacheroot      mod/mod_cache_disk.html#cacheroot
+cachesocache   mod/mod_cache_socache.html#cachesocache
+cachesocachemaxsize    mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize
+cachesocachemaxtime    mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime
+cachesocachemintime    mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemintime
+cachesocachereadsize   mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize
+cachesocachereadtime   mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime
 cachestaleonerror      mod/mod_cache.html#cachestaleonerror
 cachestoreexpired      mod/mod_cache.html#cachestoreexpired
 cachestorenostore      mod/mod_cache.html#cachestorenostore
@@ -308,6 +316,7 @@ luapackagepath      mod/mod_lua.html#luapackagepath
 luaquickhandler        mod/mod_lua.html#luaquickhandler
 luaroot        mod/mod_lua.html#luaroot
 luascope       mod/mod_lua.html#luascope
+macro  mod/mod_macro.html#macro
 maxconnectionsperchild mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild
 maxkeepaliverequests   mod/core.html#maxkeepaliverequests
 maxmemfree     mod/mpm_common.html#maxmemfree
@@ -369,6 +378,7 @@ proxyiobuffersize   mod/mod_proxy.html#proxyiobuffersize
 proxymatch     mod/mod_proxy.html#proxymatch
 proxymaxforwards       mod/mod_proxy.html#proxymaxforwards
 proxypass      mod/mod_proxy.html#proxypass
+proxypassinherit       mod/mod_proxy.html#proxypassinherit
 proxypassinterpolateenv        mod/mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv
 proxypassmatch mod/mod_proxy.html#proxypassmatch
 proxypassreverse       mod/mod_proxy.html#proxypassreverse
@@ -555,7 +565,9 @@ traceenable mod/core.html#traceenable
 transferlog    mod/mod_log_config.html#transferlog
 typesconfig    mod/mod_mime.html#typesconfig
 undefine       mod/core.html#undefine
+undefmacro     mod/mod_macro.html#undefmacro
 unsetenv       mod/mod_env.html#unsetenv
+use    mod/mod_macro.html#use
 usecanonicalname       mod/core.html#usecanonicalname
 usecanonicalphysicalport       mod/core.html#usecanonicalphysicalport
 user   mod/mod_unixd.html#user
index b6ad57bfa017194aca09c203cdb44c06d25f024b..4c107a03b31ff93389a3f7577b9eefcc3a67fef5 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -523,7 +521,7 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"
 # N'autoriser l'accès à ce contenu que pendant les heures de
 # travail
 &lt;Directory "/foo/bar/business"&gt;
-     Require expr %{TIME_HOUR} -gt 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -lt 17
+     Require expr "%{TIME_HOUR} -gt 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -lt 17"
 &lt;/Directory&gt;     
        </pre>
 
index ea324a8bb253d589dbddfb8780bc04583ce99ac0..d5a2e5e1a51ac2993572999fded854013f9172b5 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index dc8b1bffb49890a77f45d805f87e59a0531476a6..d425817fbce972b1735b0ba47b9e51b90c491d6e 100644 (file)
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Les fichiers <code>.htaccess</code> fournissent une méthode pour
 modifier la configuration du serveur au niveau de chaque répertoire.</p>
index aba40c04ac7aa094995ac23413eac4d4643e40d1..a962e7243c21fe4713e967ccff1e47ca262e4658 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
index e7e0fe1e2403d30a1751704e05654118af13befe..d6c035d7e08b703063e5b8c5c349013eaab21114 100644 (file)
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Pour véritablement gérer un serveur web,
     il est nécessaire de disposer d'un
index 9005f4528b0807eeb394dbccbd24f68d2fe7f298..666a35465eb552ad2f797ecaea55a92073b0ed81 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
index 834573f7063acc58346ae268646fa4cb47589ff7..ed41d93cdfe7c1ab080fcf05c2f7850e8f629b10 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document propose quelques conseils et astuces concernant les
     problèmes de sécurité liés
index b316e5297f12641750ae06ebec6f0f284439b88e..6fc5c16c26dad6401ea0833485d20532b0d69918 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
index 43732ac2c76a0ce3faee9b560e78f74ec5595875..8b5cf7297b22772f038b68862a90ad0156534125 100644 (file)
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basique</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
@@ -250,7 +248,7 @@ SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
   d'accès en fonction d'expressions arbitraires.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">
-         Require expr %{TIME_HOUR} -ge 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -le 17
+         Require expr "%{TIME_HOUR} -ge 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -le 17"
     </pre>
 
 
index 248771933a9e8b2688556aaea1c42b82a23108ab..5023ce74e38c5033f07d45090b67a59a8e15fea6 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 622aca60f90454a15b72673fcc9c7634464ccd8b..0445060b32a64488d0de37ef422ba2282e3158c3 100644 (file)
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
 pages SSI</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
index ff5aeaae1de3ba3f9411fbecfe8bd38772e580fc..dfc9895f604990ff4b67ee1dc741136a7eca42c9 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
index 9912e31576210b6bafbe82d7c5f4988bc7906f17..764a77c1ed66054cdc399ae066957e0167ef7a14 100644 (file)
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation supplémentaire à des fins de débogage</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_debug_module</td></tr>
index b0ef3d604a7f4b24ed8b44f3a7500d9f86979e9a..d52c5b7c16e3ff75b6f7d3d745b4c17f69fd6b28 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index bbc2a613ac7d1608dffb752bc247185b2f5b2fb3..e43542d401f26c13e79066bb1b54da264de25976 100644 (file)
@@ -31,7 +31,9 @@
 de configuration Apache.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>macro_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+Apache</td></tr></table>
 <h3>Sommaire</h3>
 
 
index a10886eff82e4c92522e222beaca89b82aa16214..88edf582c32e50e0a33c1aa495e5dc8b0e7197c6 100644 (file)
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -391,7 +389,7 @@ ProxyPass /examples http://backend.example.com/examples timeout=10
       tout en masquant sa véritable identité. Ceci représente un danger
       non seulement pour votre réseau, mais aussi pour l'Internet au
       sens large. Dans le cas de la mise en oeuvre d'un mandataire
-      inverse (en définissant la directive <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code> à "off"), le contrôle
+      inverse (en utilisant la directive <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code> avec <code>ProxyRequests Off</code>), le contrôle
       d'accès est moins critique car les clients ne peuvent contacter
       que les serveurs que vous avez spécifiés.</p>
 
index f0185375d448127624a8715f7540d52668653323..38a79fdda73051e6f035124b21c4af3bff8e6129 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index dec96442c304d46aa0e889a313fd265400c82a41..aee00f0713dd81220cbfa6dac40e40e5f7f8706f 100644 (file)
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
 de caractéristiques de la requête</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
index ea30ada3d5c856611e7a87ed131807304b258b59..864c18fdbefb37597e39d208508b22f60f843e36 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
index cc937daeceac4135e22a29fd67f8703a3050ae8e..ec8ae33e464128704343a885c7c075a414df82e7 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../fr/platform/windows.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document décrit l'installation, la configuration et
index 166e6d7d314782768f9edab0865cf27fb37cb68f..df994e4ed61aaed8ad63e81ab55cc7c0d6815e7a 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 0c8b70a7f5cdc2107fde234e9d811f5ba9aa2a28..1a6920a8f67ccd90d396be08418e53811bc085d6 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/avoid.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
@@ -162,7 +160,7 @@ un grand nombre de serveurs virtuels, vous devez vous tourner vers
 <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> pour créer ces serveurs
 automatiquement.</p>
 
-<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules tiers comme <a href="http://www.cri.ensmp.fr/~coelho/mod_macro/">mod_macro</a> pour
+<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> pour
 créer un grand nombre de serveurs virtuels dynamiquement.</p>
 
 <p>L'utilisation de <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour la création de
index 405691d6afdac15a8a350f21394095642d2e90a5..9d51904e7ba4e9ebe97a0d41df9da5f173c74222 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index f2d51f5f58fc4be1e269c56a7e778a13b5896782..7f30c49ff02ab18f569b211f6db74e606e195dc2 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1491368 -->
+<!-- English Revision: 1491368:1481368 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more