authzprovideralias mod/mod_authz_core.html#authzprovideralias
authzsendforbiddenonfailure mod/mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure
balancergrowth mod/mod_proxy.html#balancergrowth
+balancerinherit mod/mod_proxy.html#balancerinherit
balancermember mod/mod_proxy.html#balancermember
+balancerpersist mod/mod_proxy.html#balancerpersist
browsermatch mod/mod_setenvif.html#browsermatch
browsermatchnocase mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase
bufferedlogs mod/mod_log_config.html#bufferedlogs
cachereadsize mod/mod_cache_disk.html#cachereadsize
cachereadtime mod/mod_cache_disk.html#cachereadtime
cacheroot mod/mod_cache_disk.html#cacheroot
+cachesocache mod/mod_cache_socache.html#cachesocache
+cachesocachemaxsize mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize
+cachesocachemaxtime mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime
+cachesocachemintime mod/mod_cache_socache.html#cachesocachemintime
+cachesocachereadsize mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize
+cachesocachereadtime mod/mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime
cachestaleonerror mod/mod_cache.html#cachestaleonerror
cachestoreexpired mod/mod_cache.html#cachestoreexpired
cachestorenostore mod/mod_cache.html#cachestorenostore
luaquickhandler mod/mod_lua.html#luaquickhandler
luaroot mod/mod_lua.html#luaroot
luascope mod/mod_lua.html#luascope
+macro mod/mod_macro.html#macro
maxconnectionsperchild mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild
maxkeepaliverequests mod/core.html#maxkeepaliverequests
maxmemfree mod/mpm_common.html#maxmemfree
proxymatch mod/mod_proxy.html#proxymatch
proxymaxforwards mod/mod_proxy.html#proxymaxforwards
proxypass mod/mod_proxy.html#proxypass
+proxypassinherit mod/mod_proxy.html#proxypassinherit
proxypassinterpolateenv mod/mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv
proxypassmatch mod/mod_proxy.html#proxypassmatch
proxypassreverse mod/mod_proxy.html#proxypassreverse
transferlog mod/mod_log_config.html#transferlog
typesconfig mod/mod_mime.html#typesconfig
undefine mod/core.html#undefine
+undefmacro mod/mod_macro.html#undefmacro
unsetenv mod/mod_env.html#unsetenv
+use mod/mod_macro.html#use
usecanonicalname mod/core.html#usecanonicalname
usecanonicalphysicalport mod/core.html#usecanonicalphysicalport
user mod/mod_unixd.html#user
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
# N'autoriser l'accès à ce contenu que pendant les heures de
# travail
<Directory "/foo/bar/business">
- Require expr %{TIME_HOUR} -gt 9 && %{TIME_HOUR} -lt 17
+ Require expr "%{TIME_HOUR} -gt 9 && %{TIME_HOUR} -lt 17"
</Directory>
</pre>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les fichiers <code>.htaccess</code> fournissent une méthode pour
modifier la configuration du serveur au niveau de chaque répertoire.</p>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">pt-br</variant>
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Pour véritablement gérer un serveur web,
il est nécessaire de disposer d'un
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document propose quelques conseils et astuces concernant les
problèmes de sécurité liés
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basique</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
d'accès en fonction d'expressions arbitraires.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
- Require expr %{TIME_HOUR} -ge 9 && %{TIME_HOUR} -le 17
+ Require expr "%{TIME_HOUR} -ge 9 && %{TIME_HOUR} -le 17"
</pre>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
pages SSI</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation supplémentaire à des fins de débogage</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_debug_module</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
de configuration Apache.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>macro_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+Apache</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
tout en masquant sa véritable identité. Ceci représente un danger
non seulement pour votre réseau, mais aussi pour l'Internet au
sens large. Dans le cas de la mise en oeuvre d'un mandataire
- inverse (en définissant la directive <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code> à "off"), le contrôle
+ inverse (en utilisant la directive <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code> avec <code>ProxyRequests Off</code>), le contrôle
d'accès est moins critique car les clients ne peuvent contacter
que les serveurs que vous avez spécifiés.</p>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
de caractéristiques de la requête</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<a href="../fr/platform/windows.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit l'installation, la configuration et
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/rewrite/avoid.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de
<code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> pour créer ces serveurs
automatiquement.</p>
-<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules tiers comme <a href="http://www.cri.ensmp.fr/~coelho/mod_macro/">mod_macro</a> pour
+<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> pour
créer un grand nombre de serveurs virtuels dynamiquement.</p>
<p>L'utilisation de <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour la création de
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1491368 -->
+<!-- English Revision: 1491368:1481368 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more