<td>Effectue un hashage SHA1 de la chaîne, puis encode le hash
avec un codage hexadécimal</td><td /></tr>
<tr class="odd"><td><code>file</code></td>
- <td>Lit le contenu d'un fichier</td><td>oui</td></tr>
+ <td>Lit le contenu d'un fichier (fins de lignes incluses, si
+ elles existent)</td><td>oui</td></tr>
<tr><td><code>filesize</code></td>
<td>Renvoie la taille d'un fichier (ou 0 si le fichier n'existe
pas ou ne correspond pas à un fichier
# travail
<Directory "/foo/bar/business">
Require expr %{TIME_HOUR} -gt 9 && %{TIME_HOUR} -lt 17
-</Directory></pre>
+</Directory>
+
+# Vérifie si un en-tête HTTP correspond à une des valeurs d'une liste
+<If "%{HTTP:X-example-header} in { 'foo', 'bar', 'baz'}">
+ La définition de l'en-tête correspond à une des valeurs recherchées
+</If></pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Alternative</th> <th>Description</th></tr>
<tr><td><code>-in</code></td>
<td><code>in</code></td>
- <td>chaîne contenue dans une liste de chaînes</td></tr>
+ <td>chaîne contenue dans une liste de mots</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>/regexp/</code></td>
<td><code>m#regexp#</code></td>
<td>Expression rationnelle (la seconde forme permet de spécifier
<code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)>
- require ldap-group cn=%{env:SITENAME},ou=combined,o=Example
+ require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
</DirectoryMatch></pre>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1590674 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1636195 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1590674 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1636195 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1300910:1590674 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1300910:1636195 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
<code>/etc/apache2/mods-enabled/ssl.conf</code> pour Ubuntu ou Debian,
etc...</p>
+<p>Cette directive <code class="directive">SSLStaplingCache</code> particulière
+nécessite le chargement du module <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code> (à
+cause du préfixe <code>shmcb</code> de son argument). Ce module est en
+général déjà activé pour la directive
+<code class="directive">SSLSessionCache</code>, ou pour des modules autres que
+<code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>. Si vous activez un cache de session SSL
+utilisant un mécanisme autre que <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></code>,
+utilisez aussi ce mécanisme alternatif pour la directive
+<code class="directive">SSLStaplingCache</code>. Par exemple :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache "dbm:ssl_scache"
+SSLStaplingCache "dbm:ssl_stapling"</pre>
+
+
+<p>Vous pouvez utiliser la commande openssl pour vérifier que votre
+serveur envoie bien une réponse OCSP :</p>
+
+<pre>$ openssl s_client -connect www.example.com:443 -status -servername www.example.com
+...
+OCSP response:
+======================================
+OCSP Response Data:
+ OCSP Response Status: successful (0x0)
+ Response Type: Basic OCSP Response
+...
+ Cert Status: Good
+...</pre>
+
<p>Les sections suivantes explicitent les situations courantes qui
requièrent des modifications supplémentaires de la configuration. Vous
pouvez aussi vous référer au manuel de référence de
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
projects / apache / commitdiff