quote multipart/multilingual

'multipart/multilingual' is a reserved keyword -- not to be translated

diff --git a/opcodes.h b/opcodes.h
index f8519859ed129314330b22e3a683c13bdd7050b0..ca4bc555538fef2bbad8a4f38bf639fd7769d2f8 100644 (file)
--- a/opcodes.h
+++ b/opcodes.h
@@ -64,7 +64,7 @@
   _fmt(OP_COMPOSE_EDIT_X_COMMENT_TO,      N_("edit the X-Comment-To field")) \
   _fmt(OP_COMPOSE_GET_ATTACHMENT,         N_("get a temporary copy of an attachment")) \
   _fmt(OP_COMPOSE_GROUP_ALTS,             N_("group tagged attachments as 'multipart/alternative'")) \
-  _fmt(OP_COMPOSE_GROUP_LINGUAL,          N_("group tagged attachments as multipart/multilingual")) \
+  _fmt(OP_COMPOSE_GROUP_LINGUAL,          N_("group tagged attachments as 'multipart/multilingual'")) \
   _fmt(OP_COMPOSE_ISPELL,                 N_("run ispell on the message")) \
   _fmt(OP_COMPOSE_MOVE_DOWN,              N_("move an attachment down in the attachment list")) \
   _fmt(OP_COMPOSE_MOVE_UP,                N_("move an attachment up in the attachment list")) \

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8b6ce21d4c93edf882e60056dd541af8f2637775..03afc064c596391c5e8a6a5d1c6e39cf66a76218 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cad15c930fd2418ef1ca0a9f4ad44440df054bc8..71b8b802db3552d120af67769890e22021249c67 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 276dcbb53c758736af584c116f4df96466f9078b..8b3b462b4c8f2e212954cbad018c73afd62ef4c6 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "seskupit označené přílohy jako alternativy, „multipart/alternative“"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr "seskupit označené přílohy jako vícejazyčné, „multipart/multilingual“"
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f846cd74d4a3816f2c64486e519f9ad739b04249..3d90f6763a619f63b0319b7e38694c67cd07a09c 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fd28584cc47146681f80e6c529df3356ab7c171a..b9f1fce149108e941bc5c1c8efa63cee71e6e77c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4687,8 +4687,8 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "Gruppiere markierte Anhänge als 'multipart/alternative'"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
-msgstr "Gruppiere markierte Anhänge als multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
+msgstr "Gruppiere markierte Anhänge als 'multipart/multilingual'"
 
 #: opcodes.h:68
 msgid "run ispell on the message"

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e67020048dd53e2540cb5e2c6c676319ff4bdd65..ffe26c7f2e869a79c7e1199157f4b8d43e578355 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8c92977ce4e58def95f143410b3e03766f239281..e21e7950401cba5f2ed92ea5fa67d14ea1e53817 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4673,8 +4673,8 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
-msgstr "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
+msgstr "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 
 #: opcodes.h:68
 msgid "run ispell on the message"

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9ba3361acf95d4899ae62f86ddc17dab8f313195..344f1a0a66cdeea52c8884422ff6f95d79f3cf47 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a5864981dd64796643a0839add660e519e43ae51..ce1fe86a1d7702b5435afce07bb0381426bf8ecb 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 552ffd09d575697189adb69c7791f191a793e224..5904b6f254c6f3cd8f7f910b065c3f8ee89d7b12 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e31715416ea75838df8c22a87f452edc45cf0090..d26761e9a1ac4d225ffdc0656c01d3b325e3f345 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 65cf90891f4ab3de6eeb955025d1a22abe235865..5de9181ffe39d770e4ca7f333ef198565da37b72 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4686,8 +4686,8 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "ryhmitä merkityt liitteet tyypiksi 'multipart/alternative'"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
-msgstr "ryhmitä merkityt liitteet tyypiksi multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
+msgstr "ryhmitä merkityt liitteet tyypiksi 'multipart/multilingual'"
 
 #: opcodes.h:68
 msgid "run ispell on the message"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2f366ce37802a93ab85cf1e1ca1950277a3f2435..a9cc07ab256105f2db7fda5e0fac1c2979ff5965 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index b0ead340617b7889bf72494b2b214fdf2ae9d347..a6c24383a9f3db9303058034c609396bfd5f10dc 100644 (file)
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f08fdd572785bd38a6729a1383e47131b78de459..5285a44d70bbc663cd38a46ebe25ab9b60d2fea4 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d61020af0afa7e3e8afc5362d12e9d951bffe937..79d5fd2a65d67910cd9a106d71379adeffb5632a 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index adf097508221d848a708af6070330875511ba38d..e6b81785a2503d48478cac6301b9eaeae851db96 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e541e7b5de5b1fb21568f6fb594d1508e3fc36a0..0f2370e39dee3f91ecc46ca55de05838cc12de7c 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4769,7 +4769,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1a8599d054f2c61d029ac304efe029c92d6599e1..be46be66099e23c3f78770af8fa20ceda0559c46 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a7ba77d74daabac2c3cd30b96872be2e4cfab110..3f1eae352ab6f1d09883262444010953b08f9228 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index cb073bd57e3362db55df70885d81b6684bfc9bff..c6a1c2f4571f5efd00a052eeaafab90796893078 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "grupuoti pažymėtus priedus kaip alternatyvas"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr "grupuoti pažymėtus priedus kaip kalbų alternatyvas"
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 21ecd5042993baccdf5633e5624acf8016353529..1221152d06d9b4bf4757c12dd636c8d34f028d47 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 443a59317b50c3ac159a8c1a184a1d278e3db5d9..aaae813797f200e12e56cbb9d1901d28e09abc12 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 088f018c0cd757fbf3df6899be275a9a3ed5ed78..830b9de3f32f929d99c9fc521e7ce7be4a83e51a 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "agrupamento de anexos rotulado como 'multipart/alternative'"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr "agrupamento de anexos rotulado como 'multipart/multilingual'"
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a2ff848f76349461e4ed19e84c4a49295da4366c..372fd415c2f0c1c7afe1139466dacc6362d604dd 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bb1ded62049c936858542c1b73226faeb9b0afe0..bb33ffc6808520222a2403c17a3763b0b413a710 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0a15de0938ee16f9b9801ad8e7144f26452171f7..8e7f27103c89812d6b3767c5849cf7ff49fed18c 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2023b9603bd2f9162ee9cbc1dcc3e73ba52b5fff..ed334518c44e080f83e783bb950ef3b8ee9fc09a 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dc2344c35db3fd0931a10d5f841745fe4e6e691b..c136fb699dfdba98022bb40fbbd9045b09fcdce0 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f3a5444c4d89b3f86d4f6ae8e282dd7f182ac760..437d2190ef275cae5c9c592d865d3f413c6e91e3 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4659,8 +4659,8 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr "将已标记的附件组为 'multipart/alternative'"
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
-msgstr "将已标记的附件组为 multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
+msgstr "将已标记的附件组为 'multipart/multilingual'"
 
 #: opcodes.h:68
 msgid "run ispell on the message"

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4cbc51a8d5e67bd8a04006b8a631f3fcdb2b2a38..f070b3786469e099ef46f63586bc30b562ef4d08 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgid "group tagged attachments as 'multipart/alternative'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:67
-msgid "group tagged attachments as multipart/multilingual"
+msgid "group tagged attachments as 'multipart/multilingual'"
 msgstr ""
 
 #: opcodes.h:68