update

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 72a1ce412016c0b02d806f89ed096bf1cdb095e1..756b67bcb994f5d0d01b2c59432e94203a809d2e 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutt-1.5.5.1i\n"
+"Project-Id-Version: mutt-1.5.6i\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-01 19:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-06 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-03 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n"
 "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "
 
 #: commands.c:187 commands.c:198
 msgid "Warning: Part of this message has not been signed."
-msgstr ""
+msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÞÁÓÔØ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÁ."
 
 #: commands.c:189
 msgid "S/MIME signature could NOT be verified."
@@ -1630,14 +1630,14 @@ msgid "%s: unknown type"
 msgstr "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ"
 
 #: init.c:1375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: stat: %s"
-msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï %s: %s"
+msgstr "%s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ: %s"
 
 #: init.c:1380
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: not a regular file"
-msgstr "%s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌÏÍ."
+msgstr "%s: ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌÏÍ"
 
 #: init.c:1395
 #, c-format