* po/*.po: Updated translations from Zanata.
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "كلمة السر: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "كلمة سر %s%s الجديدة: "
msgstr "গুপ্তশব্দ:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "নতুন %s%s গুপ্তশব্দ: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Парола: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Нова %s%sпарола: "
msgstr "পাসওয়ার্ড: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "নতুন %s%s পাসওয়ার্ড: "
msgstr "পাসওয়ার্ড: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "নতুন %s%s পাসওয়ার্ড: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Contrasenya: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nova contrasenya de %s%s: "
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-22 06:30-0400\n"
"Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Heslo: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Současné %s%sheslo: "
#: libpam/pam_strerror.c:50
msgid "System error"
-msgstr "Chyba systému"
+msgstr "Systémová chyba"
#: libpam/pam_strerror.c:52
msgid "Memory buffer error"
#: libpam/pam_strerror.c:90
msgid "Authentication token aging disabled"
-msgstr "Stárnutí autentizačního tokenu zakázáno"
+msgstr "Stárnutí autentizačního tokenu vypnuto"
#: libpam/pam_strerror.c:92
msgid "Failed preliminary check by password service"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Adgangskode: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Ny %s%sadgangskode: "
msgstr "Passwort: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Geben Sie ein neues %s%sPasswort ein: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
# Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2008
# Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera@gmail.com>, 2009
# Manuel Ospina <mospina@redhat.com>, 2007
+# Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2016. #zanata
# Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 09:29-0400\n"
-"Last-Translator: Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 08:37-0400\n"
+"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr "Contraseña: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nueva %s%scontraseña: "
"La cuenta ha caducado, póngase en contacto con el administrador del sistema"
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
-#, fuzzy
msgid ""
"You are required to change your password immediately (administrator "
"enforced)"
msgstr ""
-"Debe cambiar la contraseña inmediatamente (aplicado por el usuario root)"
+"Debe cambiar la contraseña inmediatamente (obligado por el administrador)"
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
-#, fuzzy
msgid ""
"You are required to change your password immediately (password expired)"
msgstr "Debe cambiar la contraseña inmediatamente (la contraseña ha caducado)"
msgstr "Parool:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Uus %s%sparool:"
msgstr "Pasahitza: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "%s%sPasahitz berria: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Salasana: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Uusi %s%ssalasana: "
msgstr "Mot de passe : "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nouveau %s%smot de passe : "
msgstr "Focal faire: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Focal faire%2$s%1$s nua: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "ססמה: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "ססמת יוניקס (נוכחית): "
msgstr "शब्दकूट: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "नया %s%spassword: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Jelszó: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Új %s%sjelszó: "
msgstr "Contrasigno: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nove %s%scontrasigno: "
msgstr "Sandi:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Password: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nuova password%s%s: "
msgstr "パスワード:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "新しい%s%sパスワード:"
msgstr "პაროლი:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "ახალი %s%sპაროლი: "
msgstr "Пароль:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "%s%s үшін жаңа пароль: "
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ ៖ "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ %s%s ថ្មី ៖"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "ಹೊಸ %s%sಗುಪ್ತಪದ: "
msgstr "암호:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "새 %s%s 암호:"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "അടയാളവാക്ക്: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "പുതിയ %s%s അടയാളവാക്ക്: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "गुप्तशब्द: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "नवीन गुप्तशब्द %s%sp: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "(semasa) katalaluan UNIX:"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Passord: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nytt %s%spassord: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Wachtwoord:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nieuw %s%swachtwoord:"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "ନୂତନ %s%s ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ: "
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "ਨਵਾਂ %s%sਪਾਸਵਰਡ: "
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2008,2012
# Stanisław Małolepszy <smalolepszy@aviary.pl>, 2006
# Wojciech Kapusta <wojciech@aviary.pl>, 2006
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
# Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 02:19-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:47-0400\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: libpam_misc/misc_conv.c:33
msgid "...Time is running out...\n"
-msgstr "...czas mija...\n"
+msgstr "…czas mija…\n"
#: libpam_misc/misc_conv.c:34
msgid "...Sorry, your time is up!\n"
-msgstr "...czas minął.\n"
+msgstr "…czas minął.\n"
#: libpam_misc/misc_conv.c:346
#, c-format
msgstr "Hasło: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
-msgstr "Nowe hasło %s%s: "
+msgstr "Obecne hasło %s%s: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:43 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:68
#, c-format
#: libpam/pam_get_authtok.c:45 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:70
#, c-format
msgid "Retype new %s%spassword: "
-msgstr "Proszę ponownie podać nowe hasło %s%s: "
+msgstr "Proszę ponownie wpisać nowe hasło %s%s: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:46 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:71
msgid "Sorry, passwords do not match."
-msgstr "Podane hasła się nie zgadzają."
+msgstr "Hasła się nie zgadzają."
#: libpam/pam_get_authtok.c:139 libpam/pam_get_authtok.c:220
#, c-format
msgid "Retype %s"
-msgstr "Proszę ponownie podać %s"
+msgstr "Proszę ponownie wpisać %s"
#: libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
msgid "Password change aborted."
#: libpam/pam_strerror.c:42
msgid "Critical error - immediate abort"
-msgstr "Błąd krytyczny - natychmiastowe przerwanie"
+msgstr "Błąd krytyczny — natychmiastowe przerwanie"
#: libpam/pam_strerror.c:44
msgid "Failed to load module"
#: libpam/pam_strerror.c:58
msgid "Insufficient credentials to access authentication data"
-msgstr ""
-"Niewystarczające uwierzytelnienie do dostępu do danych uwierzytelniających"
+msgstr "Niewystarczające uprawnienia do dostępu do danych uwierzytelniających"
#: libpam/pam_strerror.c:60
msgid "Authentication service cannot retrieve authentication info"
#: libpam/pam_strerror.c:62
msgid "User not known to the underlying authentication module"
-msgstr "Użytkownik nieznany w module uwierzytelniania niższego poziomu"
+msgstr "Nieznany użytkownik w module uwierzytelniania niższego poziomu"
#: libpam/pam_strerror.c:64
msgid "Have exhausted maximum number of retries for service"
#: libpam/pam_strerror.c:76
msgid "Failure setting user credentials"
-msgstr "Ustawienie uwierzytelniania użytkownika nie powiodło się"
+msgstr "Ustawienie uwierzytelniania użytkownika się nie powiodło"
#: libpam/pam_strerror.c:78
msgid "No module specific data is present"
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:618
msgid "is the same as the old one"
-msgstr "jest identyczne ze starym"
+msgstr "jest identyczne z poprzednim"
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:624
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:628
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
msgid "not enough character classes"
-msgstr "za mało klas znaków"
+msgstr "za mało rodzajów znaków"
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
msgid "contains too many same characters consecutively"
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:667
msgid "contains the user name in some form"
-msgstr "zawiera nazwę użytkownika w pewnej formie"
+msgstr "zawiera nazwę użytkownika w jakiejś formie"
#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:701
#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
#: modules/pam_exec/pam_exec.c:273
#, c-format
msgid "%s failed: exit code %d"
-msgstr "%s nie powiodło się: kod wyjścia %d"
+msgstr "%s się nie powiodło: kod wyjścia %d"
#: modules/pam_exec/pam_exec.c:282
#, c-format
msgid "%s failed: caught signal %d%s"
-msgstr "%s nie powiodło się: otrzymano sygnał %d%s"
+msgstr "%s się nie powiodło: otrzymano sygnał %d%s"
#: modules/pam_exec/pam_exec.c:291
#, c-format
msgid "%s failed: unknown status 0x%x"
-msgstr "%s nie powiodło się: nieznany stan 0x%x"
+msgstr "%s się nie powiodło: nieznany stan 0x%x"
#. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:282 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:496
msgid " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
-msgstr " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
+msgstr " %a %e %b %Y, %H∶%M∶%S %Z"
#. TRANSLATORS: " from <host>"
#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:291 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:505
#: modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
#, c-format
msgid "Too many logins for '%s'."
-msgstr "Za dużo prób zalogowania na \"%s\"."
+msgstr "Za dużo prób zalogowania na „%s”."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:297
msgid "No mail."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:314
#, c-format
msgid "You have no mail in folder %s."
-msgstr "Brak wiadomości w folderze %s."
+msgstr "Brak wiadomości w katalogu %s."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:318
#, c-format
msgid "You have new mail in folder %s."
-msgstr "Nowe wiadomości w folderze %s."
+msgstr "Nowe wiadomości w katalogu %s."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:322
#, c-format
msgid "You have old mail in folder %s."
-msgstr "Stare wiadomości w folderze %s."
+msgstr "Stare wiadomości w katalogu %s."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:327
#, c-format
msgid "You have mail in folder %s."
-msgstr "Wiadomości w folderze %s."
+msgstr "Wiadomości w katalogu %s."
#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:111
#, c-format
msgid "Creating directory '%s'."
-msgstr "Tworzenie katalogu \"%s\"."
+msgstr "Tworzenie katalogu „%s”."
#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:176
#, c-format
msgid "Unable to create and initialize directory '%s'."
-msgstr "Nie można utworzyć i zainicjować katalogu \"%s\"."
+msgstr "Nie można utworzyć i zainicjować katalogu „%s”."
#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:217
#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
msgid "Password has been already used. Choose another."
-msgstr "Hasło było już używane. Proszę wybrać inne."
+msgstr "Hasło było już używane. Należy wybrać inne."
#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:224
msgid "Password has been already used."
#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
#, c-format
msgid "Default Security Context %s\n"
-msgstr "Domyślny kontekst bezpieczeństwa %s\n"
+msgstr "Domyślny kontekst zabezpieczeń %s\n"
#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:214
msgid "Would you like to enter a different role or level?"
#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
msgid "Not a valid security context"
-msgstr "Nieprawidłowy kontekst bezpieczeństwa"
+msgstr "Nieprawidłowy kontekst zabezpieczeń"
#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
#, c-format
#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:663
#, c-format
msgid "Security Context %s Assigned"
-msgstr "Kontekst bezpieczeństwa %s został przypisany"
+msgstr "Przypisano kontekst zabezpieczeń %s"
#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:679
#, c-format
msgid "Key Creation Context %s Assigned"
-msgstr "Kontekst tworzenia klucza %s został przypisany"
+msgstr "Przypisano kontekst tworzenia klucza %s"
#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
#, c-format
#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
#, c-format
msgid "failed to pam_set_item()\n"
-msgstr "pam_set_item() się nie powiodło\n"
+msgstr "„pam_set_item()” się nie powiodło\n"
#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
#, c-format
#: modules/pam_stress/pam_stress.c:484
msgid "Enter new STRESS password: "
-msgstr "Proszę podać nowe hasło STRESS: "
+msgstr "Nowe hasło STRESS: "
#: modules/pam_stress/pam_stress.c:487
msgid "Retype new STRESS password: "
-msgstr "Proszę ponownie podać hasło STRESS: "
+msgstr "Proszę ponownie wpisać hasło STRESS: "
#: modules/pam_stress/pam_stress.c:516
msgid "Verification mis-typed; password unchanged"
-msgstr "Sprawdzenie się nie powiodło; hasło nie zostało zmienione"
+msgstr "Sprawdzenie poprawności się nie powiodło; hasło nie zostało zmienione"
#: modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
#, c-format
msgid "Account temporary locked (%ld seconds left)"
-msgstr "Konto zostało tymczasowo zablokowane (pozostało %ld sekund)"
+msgstr "Konto zostało tymczasowo zablokowane (pozostało %ld s)"
#: modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
#, c-format
#: modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
#, c-format
msgid "%s: Bad number given to --reset=\n"
-msgstr "%s: podano błędny numer dla --reset=\n"
+msgstr "%s: podano błędny numer dla „--reset=”\n"
#: modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
#, c-format
#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
#, c-format
msgid "Access granted (last access was %ld seconds ago)."
-msgstr "Nadano dostęp (ostatni dostęp %ld sekund temu)."
+msgstr "Udzielono dostęp (ostatni dostęp %ld s temu)."
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator"
-msgstr "Konto wygasło; proszę skontaktować się z administratorem systemu"
+msgstr "Konto wygasło; proszę skontaktować się z administratorem komputera"
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
-#, fuzzy
msgid ""
"You are required to change your password immediately (administrator "
"enforced)"
-msgstr "Wymagana jest natychmiastowa zmiana hasła (wymuszone przez roota)"
+msgstr ""
+"Wymagana jest natychmiastowa zmiana hasła (wymuszone przez administratora)"
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
-#, fuzzy
msgid ""
"You are required to change your password immediately (password expired)"
msgstr "Wymagana jest natychmiastowa zmiana hasła (hasło wygasło)"
#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
msgid "You must wait longer to change your password"
-msgstr "Należy poczekać dłużej, aby zmienić hasło"
+msgstr "Należy poczekać dłużej na zmianę hasła"
msgstr "Senha: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nova %s%ssenha: "
msgstr "Senha:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nova %s%ssenha:"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Пароль: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Новый пароль %s%s: "
msgstr "රහස්පදය: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "නව %s%sරහස්පදය: "
msgstr "Heslo: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nové %s%sheslo: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Лозинка: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Нова %s%sлозинка: "
msgstr "Lozinka: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nova %s%slozinka: "
msgstr "Lösenord: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Nytt %s%slösenord: "
msgstr "கடவுச்சொல்:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "புதிய %s%spassword: "
msgstr "సంకేతపదము: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "కొత్త %s%sసంకేతపదము: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Parola: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Yeni %s%sparolası: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010,2012
# Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 12:39-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-19 10:09-0400\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Пароль: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
-msgstr "Ð\9dовий паÑ\80олÑ\8c %s%s:"
+msgstr "Ð\9fоÑ\82оÑ\87ний паÑ\80олÑ\8c %s%s: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:43 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:68
#, c-format
"адміністратора"
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
-#, fuzzy
msgid ""
"You are required to change your password immediately (administrator "
"enforced)"
msgstr "Вам необхідно негайно змінити пароль (вимога адміністратора)"
#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
-#, fuzzy
msgid ""
"You are required to change your password immediately (password expired)"
msgstr "Вам необхідно негайно змінити пароль (поточний пароль застарів)"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "Mật khẩu : "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "Mật khẩu %s%s mới: "
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "密码:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "新的 %s%s密码:"
msgstr ""
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr ""
msgstr "密碼:"
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "新 %s%s密碼:"
msgstr "Iphasiwedi: "
#: libpam/pam_get_authtok.c:41
-#, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, fuzzy, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Current %s%spassword: "
msgstr "%s%siphasiwedi entsha: "