Make pg_basebackup progress report translatable

Also fix a potential portability bug, because INT64_FORMAT is only
guaranteed to be available with snprintf, not fprintf.

diff --git a/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c b/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c
index 14cb139b3d9125a3a6d2f68ef6829c21aaf375ff..51b8e45698bd64cc278ce5f7d300e5f60111ad4c 100644 (file)
--- a/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c
+++ b/src/bin/pg_basebackup/pg_basebackup.c
@@ -204,10 +204,20 @@ static void
 progress_report(int tablespacenum, const char *filename)
 {
        int                     percent = (int) ((totaldone / 1024) * 100 / totalsize);
+       char            totaldone_str[32];
+       char            totalsize_str[32];
 
        if (percent > 100)
                percent = 100;
 
+       /*
+        * Separate step to keep platform-dependent format code out of translatable
+        * strings.  And we only test for INT64_FORMAT availability in snprintf,
+        * not fprintf.
+        */
+       snprintf(totaldone_str, sizeof(totaldone_str), INT64_FORMAT, totaldone / 1024);
+       snprintf(totalsize_str, sizeof(totalsize_str), INT64_FORMAT, totalsize);
+
        if (verbose)
        {
                if (!filename)
@@ -217,21 +227,23 @@ progress_report(int tablespacenum, const char *filename)
                         * call)
                         */
                        fprintf(stderr,
-                                       INT64_FORMAT "/" INT64_FORMAT " kB (100%%) %i/%i tablespaces %35s\r",
-                                       totaldone / 1024, totalsize,
-                                       tablespacenum, tablespacecount, "");
+                                       ngettext("%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespace %35s\r",
+                                                        "%s/%s kB (100%%), %d/%d tablespaces %35s\r",
+                                                        tablespacecount),
+                                       totaldone_str, totalsize_str, tablespacenum, tablespacecount, "");
                else
                        fprintf(stderr,
-                                       INT64_FORMAT "/" INT64_FORMAT " kB (%i%%) %i/%i tablespaces (%-30.30s)\r",
-                                       totaldone / 1024, totalsize,
-                                       percent,
-                                       tablespacenum, tablespacecount, filename);
+                                       ngettext("%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace (%-30.30s)\r",
+                                                        "%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces (%-30.30s)\r",
+                                                        tablespacecount),
+                                       totaldone_str, totalsize_str, percent, tablespacenum, tablespacecount, filename);
        }
        else
-               fprintf(stderr, INT64_FORMAT "/" INT64_FORMAT " kB (%i%%) %i/%i tablespaces\r",
-                               totaldone / 1024, totalsize,
-                               percent,
-                               tablespacenum, tablespacecount);
+               fprintf(stderr,
+                               ngettext("%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespace\r",
+                                                "%s/%s kB (%d%%), %d/%d tablespaces\r",
+                                                tablespacecount),
+                               totaldone_str, totalsize_str, percent, tablespacenum, tablespacecount);
 }