This is declared as follows:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- APR_HOOK_STRUCT(
- APR_HOOK_LINK(do_something)
- ...
- )
+APR_HOOK_STRUCT(
+ APR_HOOK_LINK(do_something)
+ ...
+)
</pre>
something like this:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- void ap_run_do_something(request_rec *r, int n)
- {
- ...
- do_something(r, n);
- }
+void ap_run_do_something(request_rec *r, int n)
+{
+ ...
+ do_something(r, n);
+}
</pre>
like so:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- int n, ret;
- request_rec *r;
+int n, ret;
+request_rec *r;
- ret=ap_run_do_something(r, n);
+ret=ap_run_do_something(r, n);
</pre>
of the correct type:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- static int my_something_doer(request_rec *r, int n)<br />
- {
- ...
- return OK;
- }
+static int my_something_doer(request_rec *r, int n)<br />
+{
+ ...
+ return OK;
+}
</pre>
structure:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- static void my_register_hooks()
- {
- ap_hook_do_something(my_something_doer, NULL, NULL, APR_HOOK_MIDDLE);
- }
-
- mode MODULE_VAR_EXPORT my_module =
- {
- ...
- my_register_hooks /* register hooks */
- };
+static void my_register_hooks()
+{
+ ap_hook_do_something(my_something_doer, NULL, NULL, APR_HOOK_MIDDLE);
+}
+
+mode MODULE_VAR_EXPORT my_module =
+{
+ ...
+ my_register_hooks /* register hooks */
+};
</pre>
before we do, then we'd hook as follows:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- static void register_hooks()
- {
- static const char * const aszPre[] = { "mod_xyz.c", "mod_abc.c", NULL };
+static void register_hooks()
+{
+ static const char * const aszPre[] = { "mod_xyz.c", "mod_abc.c", NULL };
- ap_hook_do_something(my_something_doer, aszPre, NULL, APR_HOOK_MIDDLE);
- }
+ ap_hook_do_something(my_something_doer, aszPre, NULL, APR_HOOK_MIDDLE);
+}
</pre>
<p>Needs Documentation. Code is:</p>
<pre class="prettyprint lang-c">
- if ((access_status = ap_run_access_checker(r)) != 0) {
- return decl_die(access_status, "check access", r);
- }
+if ((access_status = ap_run_access_checker(r)) != 0) {
+ return decl_die(access_status, "check access", r);
+}
- if ((access_status = ap_run_check_user_id(r)) != 0) {
- return decl_die(access_status, "check user", r);
- }
+if ((access_status = ap_run_check_user_id(r)) != 0) {
+ return decl_die(access_status, "check user", r);
+}
- if ((access_status = ap_run_auth_checker(r)) != 0) {
- return decl_die(access_status, "check authorization", r);
- }
+if ((access_status = ap_run_auth_checker(r)) != 0) {
+ return decl_die(access_status, "check authorization", r);
+}
</pre>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">Comprobar que la instalación
funciona</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">Actualizar una instalación
-prrevia</a></li>
+previa</a></li>
</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Configuración de la
estructura de directorios</a></li><li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li><li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Actualizar una instalación
-prrevia</a></h2>
+previa</a></h2>
<p>El primer paso para actualizar una instalación anterior es
leer las especificaciones de la versión y el fichero
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
sortie de la nouvelle version et le fichier <code>CHANGES</code>
dans la distribution des sources afin de déceler toutes les modifications
qui pourraient affecter votre site. Lors d'un changement majeur de version
- (par exemple de 2.0 à 2.2 ou de 2.2 à 2.3),
+ (par exemple de 2.0 à 2.2 ou de 2.2 à 2.4),
il y aura certainement des différences importantes quant à la
configuration de la compilation et de l'exécution qui nécessiteront des
ajustements manuels. Tous les
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Apache est habituellement lancé en tant que service
- sous Windows NT, 2000 et XP, ou comme application en mode console sous
- Windows 9x et ME. Pour plus de détails, voir <a href="platform/windows.html#winsvc">Démarrer Apache en tant que service</a>
- et <a href="platform/windows.html#wincons">Démarrer Apache comme
- Application en mode console</a>.</p>
+ sous Windows NT, 2000, XP, Vista et Seven. Pour plus de détails, voir <a href="platform/windows.html#winsvc">Démarrer Apache en tant
+ que service</a>.</p>
<p>Sous Unix, le programme <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
est lancé en mode démon et s'exécute de manière permanente en
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
projects / apache / commitdiff