]> granicus.if.org Git - php/commitdiff
typo (thx to Brian P. Mercer)
authorJérôme Loyet <fat@php.net>
Sat, 29 May 2010 10:39:35 +0000 (10:39 +0000)
committerJérôme Loyet <fat@php.net>
Sat, 29 May 2010 10:39:35 +0000 (10:39 +0000)
sapi/fpm/php-fpm.conf.in

index f47a8d95d907016ce46569be8231b0777d142ada..15024982bc992996bd1dc4db990745ea0b89ac90 100644 (file)
-;
-; All relative paths in this config are relative to php's install prefix
-;
-;
-; Include one or more files.
-; If glob(3) exists, it's used to include a bunch of files from a glob(3) pattern
-; This directive can be used everywhere in the file.
-;
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+; FPM Configuration ;
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+; All relative paths in this configuration file are relative to PHP's install
+; prefix.
+
+; Include one or more files. If glob(3) exists, it is used to include a bunch of
+; files from a glob(3) pattern. This directive can be used everywhere in the
+; file.
 ;include=@EXPANDED_SYSCONFDIR@/fpm.d/*.conf
-;
-;
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+; Global Options ;
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
 [global]
 ; Pid file
-; default: none
-;
+; Default Value: none
 ;pid = @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/run/php-fpm.pid
 
 ; Error log file
-; default: @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/log/php-fpm.log
-;
+; Default Value: @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/log/php-fpm.log
 ;error_log = @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/log/php-fpm.log
 
 ; Log level
-; alert, error, warning, notice, debug
-; default: notice
-;
+; Possible Values: alert, error, warning, notice, debug
+; Default Value: notice
 ;log_level = notice
 
-; When this amount of php processes exited with SIGSEGV or SIGBUS,
-; php-fpm will restart
-; 0 means 'Off'
-; default: 0
-;
+; If this number of child processes exit with SIGSEGV or SIGBUS within the time
+; interval set by emergency_restart_interval then FPM will restart. A value
+; of '0' means 'Off'.
+; Default Value: 0
 ;emergency_restart_threshold = 0
 
-; ... in a less than this interval of time, a graceful restart will be initiated.
-; Useful to work around accidental curruptions in accelerator's shared memory.
-; available units are s(econd)(default), m(inute), h(hour), or d(day)
-; default : 0
-;
+; Interval of time used by emergency_restart_interval to determine when 
+; a graceful restart will be initiated.  This can be useful to work around
+; accidental corruptions in an accelerator's shared memory.
+; Available Units: s(econds), m(inutes), h(ours), or d(ays)
+; Default Unit: seconds
+; Default Value: 0
 ;emergency_restart_interval = 0
 
-; Time limit on waiting child's reaction on signals from master
-; available units are s(econd)(default), m(inute), h(hour), or d(day)
-; default : 0
-;
+; Time limit for child processes to wait for a reaction on signals from master.
+; Available units: s(econds), m(inutes), h(ours), or d(ays)
+; Default Unit: seconds
+; Default Value: 0
 ;process_control_timeout = 0
 
-; send fpm to backgound
-; set to 'no' to keep FPM in foreground for debugging
-; default : yes
-;
+; Send FPM to background. Set to 'no' to keep FPM in foreground for debugging.
+; Default Value: yes
 ;daemonize = yes
 
-; Start a new pool named 'www'
-; The name is used in logs and stats
-; There is no limitation on the number of pool FPM can handle. Your system will tell you anyway :)
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+; Pool Definitions ; 
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+; Multiple pools of child processes may be started with different listening
+; ports and different management options.  The name of the pool will be
+; used in logs and stats. There is no limitation on the number of pools which
+; FPM can handle. Your system will tell you anyway :)
+
+; Start a new pool named 'www'.
 [www]
 
-; Address to accept fastcgi requests on.
+; The address on which to accept FastCGI requests.
 ; Valid syntaxes are:
-; - 'ip.add.re.ss:port' to listen on a TCP scoket to the specific address on the specific port
-; - 'port' to listen on a TCP socket to all addreses on the specific port
-; - '/path/to/unix/socket' to listen on a unix socket
-; it's mandatory
-;
+;   'ip.add.re.ss:port'    - to listen on a TCP socket to a specific address on
+;                            a specific port;
+;   'port'                 - to listen on a TCP socket to all addresses on a
+;                            specific port;
+;   '/path/to/unix/socket' - to listen on a unix socket.
+; Note: This value is mandatory.
 listen = 127.0.0.1:9000
 
-; Set listen(2) backlog
-; -1 means unlimited
-; default : -1
-;
+; Set listen(2) backlog. A value of '-1' means unlimited.
+; Default Value: -1
 ;listen.backlog = -1
  
 ; List of ipv4 addresses of FastCGI clients which are allowed to connect.
-; Equivalent to FCGI_WEB_SERVER_ADDRS environment in original php.fcgi (5.2.2+)
-; Makes sense only with a tcp listening socket.
-; Each addresses must be separated by a comma
-; If it's left blank, it accept connection from any ip address
-; default: any
-;
+; Equivalent to the FCGI_WEB_SERVER_ADDRS environment variable in the original
+; PHP FCGI (5.2.2+). Makes sense only with a tcp listening socket. Each address
+; must be separated by a comma. If this value is left blank, connections will be
+; accepted from any ip address.
+; Default Value: any
 ;listen.allowed_clients = 127.0.0.1
 
-; Set permissions for unix socket, if one used.
-; In Linux read/write permissions must be set in order to allow connections from web server.
-; Many BSD-derrived systems allow connections regardless of permissions. 
-; default: user and group are set as the running user. Mode is set to 0666
-;
+; Set permissions for unix socket, if one is used. In Linux, read/write
+; permissions must be set in order to allow connections from a web server. Many
+; BSD-derived systems allow connections regardless of permissions. 
+; Default Values: user and group are set as the running user
+;                 mode is set to 0666
 ;listen.owner = @php_fpm_user@
 ;listen.group = @php_fpm_group@
 ;listen.mode = 0666
 
 ; Unix user/group of processes
-; The user is mandatory. If the group is not set, the default user's group
-; will be used
+; Note: The user is mandatory. If the group is not set, the default user's group
+;       will be used.
 user = @php_fpm_user@
 group = @php_fpm_group@
 
-; Choose the process manager which control how processes are managed
-; Two choices:
-; - static  : a fixed number (pm.max_children) of child processes
-; - dynamic : The number of child processes are set up dynamically depending on the following directives
-;             - pm.max_children      : the maximum number of children that can be alive at the same time
-;             - pm.start_servers     : the number of children created on startup
-;             - pm.min_spare_servers : the minimum number of children in 'idle' state (waiting to process).
-;                                      If the number of 'idle' processes is less than this number,
-;                                      some children will be created.
-;             - pm.max_spare_servers : the maximum number of children in 'idle' state (waiting to process).
-;                                      If the number of 'idle' processes is greater than this number,
-;                                      some children will be killed;
-; It's mandatory
+; Choose how the process manager will control the number of child processes.
+; Possible Values:
+;   static  - a fixed number (pm.max_children) of child processes;
+;   dynamic - the number of child processes are set dynamically based on the
+;             following directives:
+;             pm.max_children      - the maximum number of children that can
+;                                    be alive at the same time.
+;             pm.start_servers     - the number of children created on startup.
+;             pm.min_spare_servers - the minimum number of children in 'idle'
+;                                    state (waiting to process). If the number
+;                                    of 'idle' processes is less than this
+;                                    number then some children will be created.
+;             pm.max_spare_servers - the maximum number of children in 'idle'
+;                                    state (waiting to process). If the number
+;                                    of 'idle' processes is greater than this
+;                                    number then some children will be killed.
+; Note: This value is mandatory.
 pm = dynamic
 
-; Sets the limit on the number of simultaneous requests (children processes will be forked) that will be served.
-; Equivalent to Apache MaxClients directive (with mpm_prefork).
-; Equivalent to PHP_FCGI_CHILDREN environment in original php.fcgi
-; Used with any pm.style.
-; It's mandatory
-;
+; The number of child processes to be created when pm is set to 'static' and the
+; maximum number of child processes to be created when pm is set to 'dynamic'.
+; This value sets the limit on the number of simultaneous requests that will be
+; served. Equivalent to the ApacheMaxClients directive with mpm_prefork.
+; Equivalent to the PHP_FCGI_CHILDREN environment variable in the original PHP
+; CGI.
+; Note: Used when pm is set to either 'static' or 'dynamic'
+; Note: This value is mandatory.
 pm.max_children = 50
 
-; Sets the number of server processes created on startup.
-; Used only with 'dynamic' pm.style
-; default : min_spare + (max_spare - min_spare) / 2
-;
+; The number of child processes created on startup.
+; Note: Used only when pm is set to 'dynamic'
+; Default Value: min_spare_servers + (max_spare_servers - min_spare_servers) / 2
 ;pm.start_servers = 20
 
-; Sets the desired minimum number of idle server processes.
-; Used only with 'dynamic' pm.style
-; It's mandatory when pm is set to dynamic
-;
+; The desired minimum number of idle server processes.
+; Note: Used only when pm is set to 'dynamic'
+; Note: Mandatory when pm is set to 'dynamic'
 ;pm.min_spare_servers = 5
 
-; Sets the desired maximum number of idle server processes.
-; Used only with 'dynamic' pm.style
-; It's mandatory when pm is set to dynamic
-;
+; The desired maximum number of idle server processes.
+; Note: Used only when pm is set to 'dynamic'
+; Note: Mandatory when pm is set to 'dynamic'
 ;pm.max_spare_servers = 35
  
-; How much requests each process should execute before respawn.
-; Useful to work around memory leaks in 3rd party libraries.
-; For endless request processing please specify 0
-; Equivalent to PHP_FCGI_MAX_REQUESTS
-; default : 0
-;
+; The number of requests each child process should execute before respawning.
+; This can be useful to work around memory leaks in 3rd party libraries. For
+; endless request processing specify '0'. Equivalent to PHP_FCGI_MAX_REQUESTS.
+; Default Value: 0
 ;pm.max_requests = 500
 
-; Sets the status URI to call to obtain php-fpm status page.
-; If not set, no URI will be recognized as a status page.
-; By default, it returns text/plain looking like:
-; accepted conn:   12073
-; pool:             www
-; process manager:  static
-; idle processes:   35
-; active processes: 65
-; total processes:  100
-; "accepted conn" : the number of request accepted by the pool
-; "pool" : the name of the pool
-; "process manager": static or dynamic
-; "idle processes": the number of idle processes
-; "active processes": the number of active processes
-; "total processes": idle + active
-; The last three number are uptaded every second.
-; The "accepted conn" is updated in real time
-; *** Output ***
-; By default it returns text/plain
-; But passing as a query string html or json, it will returns
-; the corresponding output syntax:
-; http://www.foo.bar/status
-; http://www.foo.bar/status?json
-; http://www.foo.bar/status?html
-; *** WARNING ***
-; It has to start with a /. It could be named has you want.
-; It's maybe not a good idea to use .php extension to be certain
-; not to conflict with a real PHP file
-;
-; default: not set 
-;
+; The URI to view the FPM status page. If this value is not set, no URI will be
+; recognized as a status page. By default, the status page shows the following
+; information:
+;   accepted conn    - the number of request accepted by the pool;
+;   pool             - the name of the pool;
+;   process manager  - static or dynamic;
+;   idle processes   - the number of idle processes;
+;   active processes - the number of active processes;
+;   total processes  - the number of idle + active processes.
+; The values of 'idle processes', 'active processes' and 'total processes' are
+; updated each second. The value of 'accepted conn' is updated in real time.
+; Example output:
+;   accepted conn:   12073
+;   pool:             www
+;   process manager:  static
+;   idle processes:   35
+;   active processes: 65
+;   total processes:  100
+; By default the status page output is formatted as text/plain. Passing either
+; 'html' or 'json' as a query string will return the corresponding output
+; syntax. Example:
+;   http://www.foo.bar/status
+;   http://www.foo.bar/status?json
+;   http://www.foo.bar/status?html
+; Note: The value must start with a leading slash (/). The value can be
+;       anything, but it may not be a good idea to use the .php extension or it
+;       may conflict with a real PHP file.
+; Default Value: not set 
 ;pm.status_path = /status
  
-; Set the ping URI to call the monitoring page of php-fpm
-; If not set, no URI will be recognized as a ping page.
-; This could be used to test from outside that php-fpm
-; is alive and responding:
-; - have a graph of php-fpm availability (rrd or such)
-; - remove a server from a pool if it's not responding (load balancing systems)
-; - trigger alerts for the operating team (24/7)
-; *** WARNING ***
-; It has to start with a /. It could be named has you want.
-; It's maybe not a good idea to use .php extension to be certain
-; not to conflict with a real PHP file
-;
-; default: not set
-;
+; The ping URI to call the monitoring page of FPM. If this value is not set, no
+; URI will be recognized as a ping page. This could be used to test from outside
+; that FPM is alive and responding, or to
+; - create a graph of FPM availability (rrd or such);
+; - remove a server from a group if it is not responding (load balancing);
+; - trigger alerts for the operating team (24/7).
+; Note: The value must start with a leading slash (/). The value can be
+;       anything, but it may not be a good idea to use the .php extension or it
+;       may conflict with a real PHP file.
+; Default Value: not set
 ;ping.path = /ping
 
-; Set the response to custom the response of a ping request
-; If 'pong' is not set, the default is "pong".
-; The response is text/plain with a 200 response code
-;
-; default: pong
-;
+; This directive may be used to customize the response of a ping request. The
+; response is formatted as text/plain with a 200 response code.
+; Default Value: pong
 ;ping.response = pong
  
-; The timeout for serving a single request after which the worker process will be killed
-; Should be used when 'max_execution_time' ini option does not stop script execution for some reason
-; '0' means 'off'
-; available units are s(econd)(default), m(inute), h(hour), or d(day)
-; default: 0
-;
+; The timeout for serving a single request after which the worker process will
+; be killed. This option should be used when the 'max_execution_time' ini option
+; does not stop script execution for some reason. A value of '0' means 'off'.
+; Available units: s(econds)(default), m(inutes), h(ours), or d(ays)
+; Default Value: 0
 ;request_terminate_timeout = 0
  
-; The timeout for serving of single request after which a php backtrace will be dumped to slow.log file
-; '0s' means 'off'
-; available units are s(econd)(default), m(inute), h(hour), or d(day)
-; default: 0
-;
+; The timeout for serving a single request after which a PHP backtrace will be
+; dumped to the 'slowlog' file. A value of '0s' means 'off'.
+; Available units: s(econds)(default), m(inutes), h(ours), or d(ays)
+; Default Value: 0
 ;request_slowlog_timeout = 0
  
 ; The log file for slow requests
-; default: @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/log/php-fpm.log.slow
-;
+; Default Value: @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/log/php-fpm.log.slow
 ;slowlog = @EXPANDED_LOCALSTATEDIR@/log/php-fpm.log.slow
  
-; Set open file descriptor rlimit
-; default: system defined value
-;
+; Set open file descriptor rlimit.
+; Default Value: system defined value
 ;rlimit_files = 1024
  
-; Set max core size rlimit
-; It could be
-; - unlimited
-; - an integer greater or equal to 0
-; default: system defined value
-;
+; Set max core size rlimit.
+; Possible Values: 'unlimited' or an integer greater or equal to 0
+; Default Value: system defined value
 ;rlimit_core = 0
  
-; Chroot to this directory at the start, absolute path
-; *** WARNING ***
-; chrooting is a great security features and should be used whenever it's possible.
-; However, all php path will be related to the chroot (error_log, sessions.save_path, ...)
-; When not set, chroot is not used
-; default: not set
-;
+; Chroot to this directory at the start. This value must be defined as an
+; absolute path. When this value is not set, chroot is not used.
+; Note: chrooting is a great security feature and should be used whenever 
+;       possible. However, all PHP paths will be relative to the chroot
+;       (error_log, sessions.save_path, ...).
+; Default Value: not set
 ;chroot = 
  
-; Chdir to this directory at the start, absolute path
-; default: current directory or / when chroot
-;
+; Chdir to this directory at the start. This value must be an absolute path.
+; Default Value: current directory or / when chroot
 ;chdir = /var/www
  
-; Redirect workers' stdout and stderr into main error log.
-; If not set, they will be redirected to /dev/null, according to FastCGI specs
-; default: no
-;
+; Redirect worker stdout and stderr into main error log. If not set, stdout and
+; stderr will be redirected to /dev/null according to FastCGI specs.
+; Default Value: no
 ;catch_workers_output = yes
  
-; Pass environment variables like LD_LIBRARY_PATH
-; All $VARIABLEs are taken from current environment
-; default: clean env
-;
+; Pass environment variables like LD_LIBRARY_PATH. All $VARIABLEs are taken from
+; the current environment.
+; Default Value: clean env
 ;env[HOSTNAME] = $HOSTNAME
 ;env[PATH] = /usr/local/bin:/usr/bin:/bin
 ;env[TMP] = /tmp
 ;env[TMPDIR] = /tmp
 ;env[TEMP] = /tmp
 
-; Additional php.ini defines, specific to this pool of workers.
-; These settings overwrite the values previously defined in the php.ini.
-; The directives are the same as the php sapi:
-; - php_value/php_flag: you can set classic ini defines which can be overwriten from PHP call 'ini_set'. 
-; - php_admin_value/php_admin_flag: those directives won't be overwriten by PHP call 'ini_set'
-; For php_*flag, valid values are on, off, 1, 0, true, false, yes or no
-;
-; Defining 'extension' will load the corresponding shared extension from extension_dir.
-; Defining 'disable_functions' or 'disable_classes' won't overwrite previously defined
-; php.ini value, but the new value will be append.
-;
-; default: nothing is defined but the ones in php.ini and at startup with the -d arguement
-;
-;php_admin_value[sendmail_path] = /usr/sbin/sendmail -t -i -fwww@my.domain.com
+; Additional php.ini defines, specific to this pool of workers. These settings
+; overwrite the values previously defined in the php.ini. The directives are the
+; same as the PHP SAPI:
+;   php_value/php_flag             - you can set classic ini defines which can
+;                                    be overwritten from PHP call 'ini_set'. 
+;   php_admin_value/php_admin_flag - these directives won't be overwritten by
+;                                     PHP call 'ini_set'
+; For php_*flag, valid values are on, off, 1, 0, true, false, yes or no.
+
+; Defining 'extension' will load the corresponding shared extension from
+; extension_dir. Defining 'disable_functions' or 'disable_classes' will not
+; overwrite previously defined php.ini values, but will append the new value
+; instead.
+
+; Default Value: nothing is defined by default except the values in php.ini and
+;                specified at startup with the -d argument
+;php_admin_value[sendmail_path] = /usr/sbin/sendmail -t -i -f www@my.domain.com
 ;php_flag[display_errors] = off
 ;php_admin_value[error_log] = /var/log/fpm-php.www.log
 ;php_admin_flag[log_errors] = on