Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
+--><!--#include virtual="include/top.html"-->
Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
eines übergeordneten Servers oder Proxies.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The proxy server received an invalid
response from an upstream server.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor fuente recibio información
inválida por parte del servidor destino.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur proxy a reçu une réponse
incorrecte de la part d'un serveur supérieur.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De proxy server heeft een ongeldig
antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Proxyservern mottog ett felaktigt svar från
en tidigare server.
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server proxy ha ricevuto una risposta
non valida dal server precedente.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Gateway inválido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inválido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor proxy recebeu uma resposta
inválida do servidor destino.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Fehlerhafte Anfrage!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhafte Anfrage!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ungültige Anfrage
gesendet, die vom Server nicht beantwortet werden kann.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Bad request!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Bad request!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Your browser (or proxy) sent a request that
this server could not understand.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Bad request!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Bad request!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El buscador ha solicitado una operación
que no puede ser procesada por el servidor.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Demande incorrecte!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Demande incorrecte!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Votre navigateur (ou votre proxy) a envoyé
une demande que ce serveur n'a pas comprise.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Slechte vraag!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Slechte vraag!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Uw browser (of proxy) stuurde een vraag die
deze server niet kon begrijpen.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Felaktig förfrågan!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig förfrågan!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Din webbläsare eller proxy skickade en förfrågan
som denna server inte kunde förstå.
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il tuo browser (o il proxy) ha inviato a
questo server una richiesta incomprensibile.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Requisição Inválida!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Requisição Inválida!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Seu "browser" (ou o servidor proxy) enviou uma
requisição inválida ao servidor.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Zugriff verweigert!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Zugriff verweigert!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Accès interdit!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Accès interdit!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Åtkomst förbjuden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Åtkomst förbjuden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Acesso Proibido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Acesso Proibido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Objekt nicht mehr verfügbar!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objekt nicht mehr verfügbar!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der angeforderte URL existiert auf dem Server nicht mehr
und wurde dauerhaft entfernt.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Bitte informieren Sie den Autor der
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">verweisenden Seite</a>,
- dass der Link nicht mehr aktuell ist.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">verweisenden
+ Seite</a>, dass der Link nicht mehr aktuell ist.
<!--#else -->
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Resource is no longer available!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Resource is no longer available!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The requested URL is no longer available on this server and there is no
forwarding address.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Please inform the author of the
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">referring
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referring
page</a> that the link is outdated.
<!--#else -->
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Resource is no longer available!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Resource is no longer available!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Los recursos solicitados ya no estan disponibles en
este servidor y no existe una dirección alterna.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Le solicitamos que comunique al autor de la
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">página
- referida</a> que el URL esta fuera de tiempo.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"
+ -->">página referida</a> que el URL esta fuera de tiempo.
<!--#else -->
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Cette ressource n'existe plus!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Cette ressource n'existe plus!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
L'URL demandée n'est plus accessible sur ce serveur et il
n'y a pas d'adresse de suite.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Nous vous prions d'informer l'auteur de
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">la
- page en question</a> que la référence n'est plus actuelle.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">la
+ page en question</a> que la référence n'est plus actuelle.
<!--#else -->
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Dit object is niet langer beschikbaar!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Dit object is niet langer beschikbaar!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De gevraagde URL is niet langer beschikbaar op deze server en er is geen
doorverwijsadres.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Gelieve aan de auteur van
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">deze pagina</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">deze pagina</a>
te melden dat deze link niet langer actueel is.
<!--#else -->
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Resursen inte längre tillgänglig!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Resursen inte längre tillgänglig!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Den önskade adressen är inte längre tillgänglig hos
denna server och det finns inte någon adress för vidarebefodran.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Vänligen informera författaren bakom
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">den aktuella sidan</a>
- att länken är inaktuell.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">den aktuella
+ sidan</a> att länken är inaktuell.
<!--#else -->
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="La risorsa non è più disponibile!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="La risorsa non è più disponibile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
L'URL richiesto non è più disponibile su questo server
e non esistono indirizzi verso i quali sia possibile inoltrare
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Per favore, informa l'autore della
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">pagina
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina
di provenienza</a> che il link non è più valido.
<!--#else -->
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Recurso não disponível!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Recurso não disponível!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A URL solicitada não está disponível neste servidor
e não existe um endereço alternativo.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Por favor informe o autor da
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">página
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">página
referida</a> que a URL está desatualizada.
<!--#else -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Serverfehler!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Serverfehler!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Server error!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Server error!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Server error!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Server error!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Erreur du serveur!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Erreur du serveur!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Server fout!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Server fout!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Serverfel!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Serverfel!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Errore del server!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Errore del server!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Erro interno do Servidor!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Erro interno do Servidor!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Content-Length-Angabe fehlerhaft!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length-Angabe fehlerhaft!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die Anfrage kann nicht beantwortet werden.
- Bei Verwendung der <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+ Bei Verwendung der <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
muß ein korrekter <code>Content-Length</code>-Header
angegeben werden.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Bad Content-Length!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- A request with the <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ A request with the <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
method requires a valid <code>Content-Length</code> header.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Longueur du contenu illégal!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Longueur du contenu illégal!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Une requête utilisant la méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
- nécessite un header valable <code>Content-Length</code> (indiquant la longueur).
+ Une requête utilisant la méthode <!--#echo
+ var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> nécessite un header valable
+ <code>Content-Length</code> (indiquant la longueur).
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Ongeldige lengte inhoud!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Ongeldige lengte inhoud!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Een vraag met het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Een vraag met het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
type methode heeft een correcte <code>Content-Length</code> lijn nodig.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- En förfrågan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ En förfrågan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
metoden kräver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Una richiesta con il metodo
- <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
- richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code> valido.
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code>
+ valido.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Content-Length Inválido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Content-Length Inválido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Uma requisição
do método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+ Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
ist für den angeforderten URL nicht erlaubt.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
method is not allowed for the requested URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
método utilizado por su solicitud no esta
permitido por el URL.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Méthode interdite!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Méthode interdite!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
n'est pas utilisable pour l'URL requise.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
type methode is niet toegelaten voor de gevraagde URL.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Metoden inte tillåten!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte tillåten!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
metoden är inte tillåten för den förfrågade
adressen.
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
non è consentito per l'URL richiesto.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Método não permitido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Método não permitido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
não é permitido para a URL requisitada.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Kein passendes Objekt gefunden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Kein passendes Objekt gefunden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Unter dem angeforderten URL konnte kein geeignetes Objekt
auf dem Server gefunden werden, das dem vom Browser
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="No acceptable object found!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="No acceptable object found!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
An appropriate representation of the requested resource
could not be found on this server.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="No acceptable object found!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="No acceptable object found!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Una representación apropiada de los recursos
solicitados no ha podido ser localizada en
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="L'objet trouvé n'est pas acceptable!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="L'objet trouvé n'est pas acceptable!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Une représentation appropriée de la ressource requise
n'a pu être trouvée sur ce serveur.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Geen acceptabel object gevonden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Geen acceptabel object gevonden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Een toereikende representatie van het gevraagde object
kon niet gevonden worden op deze server.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Inget acceptabelt objekt hittat!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Inget acceptabelt objekt hittat!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
En lämplig representation av den efterfrågade
resursen kunde inte hittas på denna server.
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Nessun oggetto accettabile!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Nessun oggetto accettabile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Questo server non riesce a trovare una rappresentazione
appropriata per la risorsa richiesta.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Objeto apropriado não encontrado!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objeto apropriado não encontrado!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Não existe uma representação apropriada
para o recurso requisitado neste servidor.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Objekt nicht gefunden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objekt nicht gefunden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Der Link auf der
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">verweisenden
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">verweisenden
Seite</a> scheint falsch oder nicht mehr aktuell zu sein.
Bitte informieren Sie den Autor
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">dieser Seite</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">dieser Seite</a>
über den Fehler.
<!--#else -->
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Object not found!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Object not found!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The requested URL was not found on this server.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
The link on the
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">referring
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referring
page</a> seems to be wrong or outdated. Please inform the author of
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">that page</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">that page</a>
about the error.
<!--#else -->
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Object not found!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Object not found!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El URL requerido no ha sido localizado en
este servidor.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
El URL en la
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">página
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">página
referida</a> parece tener algun error o estar fuera de tiempo. Porfavor
comunique al autor de
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">la
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">la
página</a> acerca del error.
<!--#else -->
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Objet non trouvé!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objet non trouvé!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
L'URL requise n'a pu etre trouvée sur ce serveur.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
La référence sur
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">la page
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">la page
citée</a>
semble être erronée ou perimée. Nous vous prions
d'informer l'auteur de
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">cette page</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">cette page</a>
de cette erreur.
<!--#else -->
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Object niet gevonden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Object niet gevonden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De gevraagde URL was niet gevonden op deze server.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
De link op
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">deze pagina
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">deze pagina
pagina</a> is verkeerd of achterhaald. Gelieve de auteur van
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">die pagina</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">die pagina</a>
in te lichten over deze fout.
<!--#else -->
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Objektet hittas ej!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objektet hittas ej!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Den efterfrågade adressen hittades inte på denna server.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Länken på den
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">tidigare sidan</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tidigare sidan</a>
verkar vara felaktig eller inaktuell. Vänligen informera författaren av
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">sidan</a>
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">sidan</a>
om felet.
<!--#else -->
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Oggetto non trovato!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Oggetto non trovato!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
L'URL richiesto non esiste su questo server.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
Il link della
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">pagina da cui
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina da cui
sei arrivato</a> potrebbe essere errato o non essere più valido.
Per favore, informa dell'errore l'autore della
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">pagina</a>.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina</a>.
<!--#else -->
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Objeto não encontrado!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objeto não encontrado!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A URL requisitada não foi encontrada neste servidor.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
O link na
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">página
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">página
referida</a> parece estar com algum erro ou desatualizado. Por favor informe o
- autor <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">desta
+ autor <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">desta
página</a> sobre o erro.
<!--#else -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Anfrage nicht ausführbar!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Anfrage nicht ausführbar!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die vom Browser angeforderte Aktion wird vom Server
nicht unterstützt.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Cannot process request!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Cannot process request!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server does not support the action requested by the browser.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Cannot proceed request!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Cannot proceed request!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El buscador esta solicitando una acción
que no puede ser procesada.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="La requête ne peut être effectuée!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="La requête ne peut être effectuée!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur n'est pas en mesure d'effectuer l'action
requise par le navigateur.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Kan vraag niet verwerken!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Kan vraag niet verwerken!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server ondersteunt de actie, gevraagd door de browser, niet.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Kan ej utföra förfrågan!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Kan ej utföra förfrågan!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern stödjer inte den handling som önskades
av webbläsaren.
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="La richiesta non può essere soddisfatta!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="La richiesta non può essere soddisfatta!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server non supporta il tipo di azione richiesta dal browser.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="A requisição não pode ser processada!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="A requisição não pode ser processada!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor não suporta a ação requisitada pelo
seu "browser".
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Vorbedingung negativ!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Vorbedingung negativ!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die Vorbedingung unter dem angeforderten URL wurde
negativ ausgewertet.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The precondition on the request for the URL failed positive evaluation.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La precondicion para que exista una
conección al URL solicitado es falsa.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Précondition négative!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Précondition négative!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La précondition pour l'URL requise a été
évaluée négativement.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Startvoorwaarde niet voldaan!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Startvoorwaarde niet voldaan!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Een startvoorwaarde werd niet voldaan bij verwerking van de vraag naar de URL.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Nödvändig förutsättning misslyckades!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Nödvändig förutsättning misslyckades!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Den nödvändiga förutsättningen för
adressförfrågan passerade inte utvärderingen
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
I criteri di precondizione per consentire l'invio dell'URL
richiesto non sono stati soddisfatti.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Falha de precondição!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Falha de precondição!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A condição necessária para a
- requisição da URL foi avaliada como falsa.
+ requisição da URL foi avaliada como falsa.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Übergebene Daten zu groß!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Übergebene Daten zu groß!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Die bei der Anfrage übermittelten Daten sind für
- die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
+ die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum überschritten.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
method does not allow the data transmitted, or the data volume
exceeds the capacity limit.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Los recursos establecidos no permiten peticiones con
- el <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> método
+ el <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> método
suministrado por su solicitud, o, la cantidad de datos
provistos exceden los límites de capacidad.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Volume de la demande trop grand!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Volume de la demande trop grand!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
n'autorise pas le transfert de ces données ou bien le volume
des données excède la limite de capacité.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Volume van gevraagde entiteit te groot!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Volume van gevraagde entiteit te groot!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> type methode laat niet toe data
- te versturen of het datavolume is groter dan maximaal toegelaten.
+ Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> type methode laat niet toe
+ data te versturen of het datavolume is groter dan maximaal toegelaten.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> metoden tillåter
- inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen kapacitetsnivån.
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metoden tillåter
+ inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen
+ kapacitetsnivån.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
- non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
+ Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
richiesti è eccessiva.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Volume da dados muito grande!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Volume da dados muito grande!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+ O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
não permite a transmissão dos dados,
ou o volume de dados excede a capacidade limite.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit überschritten!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit überschritten!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der Server konnte nicht mehr länger auf die Beendigung
der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server closed the network connection because the browser
didn't finish the request within the specified time.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor ha cerrado la conección de red
debido a que el buscador no termino la solicitud
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Requête trop longue !" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Requête trop longue !"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur a fermé la connection car le navigateur n'a pas
fini la requête dans le temps spécifié.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Tijdlimiet overschreden!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tijdlimiet overschreden!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server heeft de netwerkverbinding gesloten omdat de browser
de vraag niet heeft beëindigd binnen een gestelde tijd.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern stängde förbindelsen därför att
webbläsaren inte avslutade förfrågan inom
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server ha chiuso la connessione in quanto è stato
superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Tempo excedido!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tempo excedido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor encerrou a conexão porque o "browser"
não finalizou a requisição dentro
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Übergebener URI zu groß!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Übergebener URI zu groß!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der bei der Anfrage übermittelte URI überschreitet
die maximale Länge.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The length of the requested URL exceeds the capacity limit for
this server. The request cannot be processed.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Su solicitud no puede procesarse debido a que la
longitud del URL excede la capacidad limite del
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="L'URI demandee est trop longue!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="L'URI demandee est trop longue!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La longueur de l'URL demandée excède la limite de
capacitè pour ce serveur. Nous ne pouvons donner suite
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Aangeboden URI te groot!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Aangeboden URI te groot!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De lengte van de aangeboden URL overschreidt het maximum
voor deze server. De vraag kan niet verwerkt worden.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Efterfrågad URI för stor!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Efterfrågad URI för stor!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Längden på adressen som efterfrågas överskrider
kapacitetsgränsen för denna server. Förfrågan kan
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="URI troppo lungo!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="URI troppo lungo!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
La lunghezza dell'indirizzo (URL) trasmesso supera il
limite massimo imposto da questo server.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="URL excede limite!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="URL excede limite!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O tamanho do endereço (URL) excede a capacidade limite
desse servidor. A requisição não pode ser
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Zugriff nicht möglich!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Zugriff nicht möglich!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der Server ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage
zu bearbeiten. Entweder ist der Server derzeit überlastet
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server is temporarily unable to service your
request due to maintenance downtime or capacity
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor no puede atender su solicitud por
el momento debido a problemas de mantenimiento
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Service inaccessible!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Service inaccessible!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
En raison de travaux de maintenance ou de problèmes
de capacité le serveur n'est pas en mesure de répondre
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Dienst niet beschikbaar!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Dienst niet beschikbaar!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server kan tijdelijk uw vraag niet verwerken
door onderhoud of problemen met de capaciteit van de server.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Tjänsten ej tillgänglig!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tjänsten ej tillgänglig!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern är för tillfället oförmögen att
utföra din förfrågan på grund av underhåll
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server in questo momento non è in grado di
soddisfare la richiesta per motivi di manutenzione
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Serviço indisponível!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Serviço indisponível!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor está temporariamente fora de serviço
para manutanção ou devido a problemas de capacidade.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Authentisierung fehlgeschlagen!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Authentisierung fehlgeschlagen!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie autorisiert sind,
auf den URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL"-->" zuzugreifen.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
Sofern Sie für den Zugriff berechtigt sind, überprüfen
- Sie bitte die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen Sie
- es erneut.
+ Sie bitte die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen Sie
+ es erneut.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Authentication required!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
This server could not verify that you are authorized to access
the URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Authentication required!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
El servidor no puede certificar que usted este autorizado
para accesar el URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Autorisation requise!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autorisation requise!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Ce server n'a pas été en mesure de vérifier que
vous êtes autorisé à accéder à cette
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Authenticatie nodig!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Authenticatie nodig!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server kon niet controleren of u gemachtigd bent om toegang te krijgen
tot de URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Autentisering krävs!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autentisering krävs!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern kunde inte verifiera att du har tillåtelse att besöka
adressen "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Autorizzazione necessaria!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autorizzazione necessaria!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Questo server non può verificare l'autorizzazione
all'accesso a "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Autenticação Requerida!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autenticação Requerida!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Este servidor não pode autorizar o seu acesso à URL
"<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Nicht unterstütztes Format!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Nicht unterstütztes Format!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Das bei der Anfrage übermittelte Format (Media Type)
wird vom Server nicht unterstützt.
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Unsupported media type!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Unsupported media type!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
The server does not support the media type transmitted in the request.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Unsupported media type!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Unsupported media type!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Los datos de su solicitud no se encuentran en
un formato aceptado por este recurso.
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Type de média invalide!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="Type de média invalide!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Le serveur ne supporte pas le type de média utilisé
dans votre requête.
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+<!--#include virtual="include/bottom.html"-->
----------fr--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Niet ondersteund formaat!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Niet ondersteund formaat!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
De server ondersteunt het gevraagde formaat ( media type ) niet.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Mediatypen stöds ej!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Mediatypen stöds ej!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Servern stödjer inte den mediatyp som skickats i förfrågan.
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Tipo di dato non supportato!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tipo di dato non supportato!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Il server non è in grado di gestire il
tipo del formato dei dati trasmesso nella richiesta.
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Tipo de media não suportado!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tipo de media não suportado!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
O servidor não suporta o tipo de mídia
transmitida nesta requisição.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------de--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Variante ebenfalls veränderlich!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
+--><!--#set var="TITLE" value="Variante ebenfalls veränderlich!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Ein Zugriff auf das angeforderte Objekt bzw. einer
Variante dieses Objektes ist nicht möglich, da es ebenfalls
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
-<!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
A variant for the requested entity
is itself a negotiable resource.
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
+--><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
No es posible tener acceso debido a que
una variante de la solicitud es por si
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
-<!--#set var="TITLE" value="La variante varie elle-même!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
+--><!--#set var="TITLE" value="La variante varie elle-même!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Une variante pour l'entité requise
est elle-même une ressource négociable.
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Variant varieert ook!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Variant varieert ook!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Een variant van het gevraagde object
is op zich ook een te onderhandelen variant.
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
En variant av den förfrågade enheten är i
sig själv en giltig resurs. Åtkomst är inte
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
-<!--#set var="TITLE" value="La versione variante varia essa stessa!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="La versione variante varia essa stessa!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Non è possibile accedere all'entità
richiesta perché ` essa stessa
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
-<!--#set var="TITLE" value="Variante auto-negociável!" -->
-<!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
+--><!--#set var="TITLE" value="Variante auto-negociável!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Uma variante da entidade de requisição
é por si mesma um recurso negociável.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-------pt-br--
+
Body:----------de--
Sofern Sie dies für eine Fehlfunktion des Servers halten,
informieren Sie bitte den
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">Webmaster</a>
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">Webmaster</a>
hierüber.
----------de--
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------en--
If you think this is a server error, please contact
-the <a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
+the <a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------es--
Favor de contactar al
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>
en caso de que usted crea que existe un error en el servidor.
----------es--
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------fr--
Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur du serveur, veuillez contacter le
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">gestionnaire du site</a>.
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">gestionnaire du site</a>.
----------fr--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
Indien u van oordeel bent dat deze server in fout is, gelieve
-de <a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a> te contacteren.
+de <a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a> te contacteren.
----------nl--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
Om du tror att detta beror på ett serverfel, vänligen kontakta
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">webbansvarig</a>.
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webbansvarig</a>.
----------sv--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------it--
Se pensi che questo sia un errore del server, per favore contatta il
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
----------it--
Content-language: pt-br
Body:-------pt-br--
Se você acredita ter encontrado um problema no servidor,
por favor entre em contato com o
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
-------pt-br--
+
-</dd></dl><dl><dd>
+</p>
+<p>
<!--#include virtual="../contact.html.var" -->
-</dd></dl>
+</p>
<h2>Error <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_STATUS" --></h2>
-<dl>
-<dd>
<address>
- <a href="/"><!--#echo encoding="none" var="SERVER_NAME" --></a>
- <br />
+ <a href="/"><!--#echo var="SERVER_NAME" --></a><br />
<!--#config timefmt="%c" -->
- <small><!--#echo encoding="none" var="DATE_LOCAL" --></small>
- <br />
- <small><!--#echo encoding="none" var="SERVER_SOFTWARE" --></small>
+ <span><!--#echo var="DATE_LOCAL" --><br />
+ <!--#echo var="SERVER_SOFTWARE" --></span>
</address>
-</dd>
-</dl>
</body>
</html>
-</dd></dl><dl><dd>
+</p>
+<p>
-<!--#if expr="! $CONTENT_LANGUAGE" -->
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="en" -->
-<!--#endif -->
-<!--#if expr="! $CHARACTER_ENCODING" -->
-<!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-1" -->
-<!--#endif -->
-<?xml version="1.0" encoding="<!--#echo encoding="none" var="CHARACTER_ENCODING" -->"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<!--#echo encoding="none" var="CONTENT_LANGUAGE" -->">
+<!--#if expr="! $CONTENT_LANGUAGE"
+--><!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="en"
+--><!--#endif
+--><!--#if expr="! $CHARACTER_ENCODING"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-1"
+--><!--#endif
+--><?xml version="1.0" encoding="<!--#echo var="CHARACTER_ENCODING" -->"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="<!--#echo var="CONTENT_LANGUAGE" -->" xml:lang="<!--#echo var="CONTENT_LANGUAGE" -->">
<head>
<title><!--#echo var="TITLE" --></title>
-<link rev="made" href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->" />
-<style type="text/css">
-<!--
-body { color: #000000; background-color: #FFFFFF; }
-a:link { color: #0000CC; }
--->
-</style>
+<link rev="made" href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->" />
+<style type="text/css"><!--/*--><![CDATA[/*><!--*/
+ body { color: #000000; background-color: #FFFFFF; }
+ a:link { color: #0000CC; }
+ p, address {margin-left: 3em;}
+ span {font-size: smaller;}
+/*]]>*/--></style>
</head>
<body>
<h1><!--#echo encoding="none" var="TITLE" --></h1>
-<dl>
-<dd>
+<p>
\ No newline at end of file
projects / apache / commitdiff