xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
<doc:localeinfo xmlns="">
-<!-- FIXME: list the real contributors
<authorgroup>
- <author><firstname>Norman</firstname><surname>Walsh</surname>
- <affiliation><address><email>ndw@nwalsh.com</email></address>
+ <author><firstname>Tamas</firstname><surname>Szanto</surname>
+ <affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
--->
</doc:localeinfo>
<gentext key="Abstract" text="Kivonat"/>
-<gentext key="abstract" text="Kivonat"/>
-<gentext key="Answer" text="V:"/>
-<gentext key="answer" text="V:"/>
-<gentext key="Appendix" text="Fűggelék"/>
+<gentext key="abstract" text="kivonat"/>
+<gentext key="Answer" text="Válasz"/>
+<gentext key="answer" text="válasz"/>
+<gentext key="Appendix" text="Függelék"/>
<gentext key="Article" text="Cikk"/>
-<gentext key="article" text="Cikk"/>
-<gentext key="Bibliography" text="Irodalomjegyzék"/>
-<gentext key="bibliography" text="Irodalomjegyzék"/>
-<gentext key="Book" text="Kőnyv"/>
-<gentext key="book" text="Kőnyv"/>
+<gentext key="article" text="cikk"/>
+<gentext key="Bibliography" text="Irodalomjegyzék"/>
+<gentext key="bibliography" text="irodalomjegyzék"/>
+<gentext key="Book" text="Könyv"/>
+<gentext key="book" text="könyv"/>
<gentext key="CAUTION" text="FIGYELEM"/>
-<gentext key="caution" text="FIGYELEM"/>
+<gentext key="caution" text="figyelem"/>
<gentext key="Caution" text="Figyelem"/>
-<gentext key="caution" text="Figyelem"/>
+<gentext key="caution" text="figyelem"/>
<gentext key="Chapter" text="Fejezet"/>
-<gentext key="Colophon" text="Végszó"/>
-<gentext key="colophon" text="Végszó"/>
-<gentext key="Copyright" text="Védjegy"/>
-<gentext key="copyright" text="Védjegy"/>
-<gentext key="Dedication" text="Ajánlás"/>
-<gentext key="dedication" text="Ajánlás"/>
-<gentext key="Edition" text="Kiadás"/>
-<gentext key="edition" text="Kiadás"/>
+<gentext key="Colophon" text="Végszó"/>
+<gentext key="colophon" text="végszó"/>
+<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
+<gentext key="copyright" text="copyright"/>
+<gentext key="Dedication" text="Ajánlás"/>
+<gentext key="dedication" text="ajánlás"/>
+<gentext key="Edition" text="Kiadás"/>
+<gentext key="edition" text="kiadás"/>
<gentext key="Equation" text="Egyenlet"/>
-<gentext key="equation" text="Egyenlet"/>
-<gentext key="Example" text="Példa"/>
-<gentext key="example" text="Példa"/>
-<gentext key="Figure" text="Ábra"/>
-<gentext key="figure" text="Ábra"/>
-<gentext key="GlossSee" text="Lásd"/>
-<gentext key="glosssee" text="Lásd"/>
-<gentext key="GlossSeeAlso" text="Lásd még"/>
-<gentext key="glossseealso" text="Lásd még"/>
-<gentext key="Glossary" text="Szójegyzék"/>
-<gentext key="glossary" text="Szójegyzék"/>
+<gentext key="equation" text="egyenlet"/>
+<gentext key="Example" text="Példa"/>
+<gentext key="example" text="példa"/>
+<gentext key="Figure" text="Ábra"/>
+<gentext key="figure" text="ábra"/>
+<gentext key="GlossSee" text="Lásd"/>
+<gentext key="glosssee" text="lásd"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="Lásd még"/>
+<gentext key="glossseealso" text="lásd még"/>
+<gentext key="Glossary" text="Szójegyzék"/>
+<gentext key="glossary" text="szójegyzék"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="FONTOS"/>
-<gentext key="important" text="FONTOS"/>
+<gentext key="important" text="fontos"/>
<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="isbn"/>
<gentext key="Important" text="Fontos"/>
-<gentext key="important" text="Fontos"/>
-<gentext key="Index" text="Tárgymutató"/>
-<gentext key="index" text="Tárgymutató"/>
-<gentext key="LegalNotice" text="Jogi közlemény"/>
-<gentext key="legalnotice" text="Jogi közlemény"/>
-<gentext key="MsgAud" text="Célkőzőnség"/>
-<gentext key="msgaud" text="Célkőzőnség"/>
+<gentext key="important" text="fontos"/>
+<gentext key="Index" text="Tárgymutató"/>
+<gentext key="index" text="tárgymutató"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="Jogi közlemény"/>
+<gentext key="legalnotice" text="jogi közlemény"/>
+<gentext key="MsgAud" text="Célközönség"/>
+<gentext key="msgaud" text="célközönség"/>
<gentext key="MsgLevel" text="Szint"/>
-<gentext key="msglevel" text="Szint"/>
+<gentext key="msglevel" text="szint"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Eredet"/>
-<gentext key="msgorig" text="Eredet"/>
-<gentext key="NOTE" text="MEGJEGYÉS"/>
-<gentext key="note" text="MEGJEGYÉS"/>
-<gentext key="Note" text="Megjegyzés"/>
-<gentext key="note" text="Megjegyzés"/>
-<gentext key="Part" text="Rész"/>
-<gentext key="part" text="Rész"/>
-<gentext key="Preface" text="Előszó"/>
-<gentext key="preface" text="Előszó"/>
-<gentext key="Procedure" text="Eljárás"/>
-<gentext key="procedure" text="Eljárás"/>
+<gentext key="msgorig" text="eredet"/>
+<gentext key="NOTE" text="MEGJEGYZÉS"/>
+<gentext key="note" text="megjegyzés"/>
+<gentext key="Note" text="Megjegyzés"/>
+<gentext key="note" text="megjegyzés"/>
+<gentext key="Part" text="Rész"/>
+<gentext key="part" text="rész"/>
+<gentext key="Preface" text="ElŐszó"/>
+<gentext key="preface" text="elŐszó"/>
+<gentext key="Procedure" text="Eljárás"/>
+<gentext key="procedure" text="eljárás"/>
<gentext key="Published" text="Megjelent"/>
-<gentext key="published" text="Megjelent"/>
-<gentext key="Question" text="K:"/>
-<gentext key="question" text="K:"/>
-<gentext key="RefEntry" text=""/>
-<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="Név"/>
-<gentext key="refname" text="Név"/>
+<gentext key="published" text="megjelent"/>
+<gentext key="Question" text="Kérdés"/>
+<gentext key="question" text="kérdés"/>
+<gentext key="RefEntry" text="Bejegyzés"/>
+<gentext key="refentry" text="bejegyzés"/>
+<gentext key="RefName" text="Név"/>
+<gentext key="refname" text="név"/>
<gentext key="Reference" text="Referencia"/>
-<gentext key="reference" text="Referencia"/>
-<gentext key="RefSection" text=""/>
-<gentext key="refsection" text=""/>
-<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Áttekintés"/>
-<gentext key="refsynopsisdiv" text="Áttekintés"/>
-<gentext key="Revision" text="Verzió"/>
-<gentext key="revision" text="Verzió"/>
-<gentext key="RevHistory" text="Verziók tőrténete"/>
-<gentext key="revhistory" text="Verziók tőrténete"/>
+<gentext key="reference" text="referencia"/>
+<gentext key="RefSection" text="Szakasz"/>
+<gentext key="refsection" text="szakasz"/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Áttekintés"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="áttekintés"/>
+<gentext key="Revision" text="Verzió"/>
+<gentext key="revision" text="verzió"/>
+<gentext key="RevHistory" text="Verziótörténet"/>
+<gentext key="revhistory" text="verziótörténet"/>
<gentext key="Section" text="Szakasz"/>
-<gentext key="See" text="Lásd"/>
-<gentext key="see" text="Lásd"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/>
-<gentext key="seealso" text="Lásd még"/>
+<gentext key="See" text="Lásd"/>
+<gentext key="see" text="lásd"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/>
+<gentext key="seealso" text="lásd még"/>
<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="set" text="Set"/> <!-- en -->
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- en -->
-<gentext key="Sidebar" text=""/>
-<gentext key="Step" text="Lépés"/>
+<gentext key="Sidebar" text="Széljegyzet"/>
+<gentext key="Step" text="Lépés"/>
<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
-<gentext key="tip" text="TIPP"/>
-<gentext key="Table" text="Táblázat"/>
-<gentext key="table" text="Táblázat"/>
+<gentext key="tip" text="tipp"/>
+<gentext key="Table" text="Táblázat"/>
+<gentext key="table" text="táblázat"/>
<gentext key="Tip" text="Tipp"/>
-<gentext key="tip" text="Tipp"/>
+<gentext key="tip" text="tipp"/>
<gentext key="WARNING" text="FIGYELEM"/>
-<gentext key="warning" text="FIGYELEM"/>
+<gentext key="warning" text="figyelem"/>
<gentext key="Warning" text="Figyelem"/>
-<gentext key="warning" text="Figyelem"/>
-<gentext key="appendix" text="fűggelék"/>
+<gentext key="warning" text="figyelem"/>
+<gentext key="appendix" text="függelék"/>
<gentext key="chapter" text="fejezet"/>
-<gentext key="section" text="kohta"/>
-<gentext key="sidebar" text="széljegyzet"/>
-<gentext key="step" text="lépés"/>
-<gentext key="Seealso" text="Lásd még"/>
-<gentext key="seealso" text="Lásd még"/>
+<gentext key="section" text="szakasz"/>
+<gentext key="sidebar" text="széljegyzet"/>
+<gentext key="step" text="lépés"/>
+<gentext key="Seealso" text="Lásd még"/>
+<gentext key="seealso" text="lásd még"/>
<gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Tartalom"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/>
<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Szerk."/>
-<gentext key="edited" text="Szerk."/>
+<gentext key="edited" text="szerk."/>
<gentext key="Editedby" text="Szerkesztette"/>
-<gentext key="editedby" text="Szerkesztette"/>
-<gentext key="and" text="és"/>
-<gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/>
-<gentext key="notes" text="Megjegyzések"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Megjegyzések"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="nem létezõ elem"/>
+<gentext key="editedby" text="szerkesztette"/>
+<gentext key="and" text="és"/>
+<gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/>
+<gentext key="notes" text="megjegyzések"/>
+<gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/>
+<gentext key="tablenotes" text="megjegyzések"/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="nem létezŐ elem"/>
<gentext key="Pgs" text="Lsz."/>
-<gentext key="pgs" text="Lsz."/>
-<gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/>
-<gentext key="xrefto" text="keresztref:"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nem várt elemnév"/>
-<gentext key="Revisedby" text="Megvizsgálva: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Megvizsgálva: "/>
+<gentext key="pgs" text="lsz."/>
+<gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/>
+<gentext key="xrefto" text="keresztref"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="nem várt elemnév"/>
+<gentext key="Revisedby" text="Megvizsgálva"/>
+<gentext key="revisedby" text="megvizsgálva"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Táblázatok listája"/>
-<gentext key="listoftables" text="Táblázatok listája"/>
-<gentext key="ListofExamples" text="Példák listája"/>
-<gentext key="listofexamples" text="Példák listája"/>
-<gentext key="ListofFigures" text="Ábrák listája"/>
-<gentext key="listoffigures" text="Ábrák listája"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Egyenletek listája"/>
-<gentext key="listofequations" text="Egyenletek listája"/>
-<gentext key="ListofUnknown" text="Egyéb elemek listája"/>
-<gentext key="listofunknown" text="Egyéb elemek listája"/>
+<gentext key="ListofTables" text="A táblázatok listája"/>
+<gentext key="listoftables" text="a táblázatok listája"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="A példák listája"/>
+<gentext key="listofexamples" text="a példák listája"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="Az ábrák listája"/>
+<gentext key="listoffigures" text="az ábrák listája"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Az egyenletek listája"/>
+<gentext key="listofequations" text="az egyenletek listája"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="Az egyéb elemek listája"/>
+<gentext key="listofunknown" text="az egyéb elemek listája"/>
-<gentext key="nav-prev" text="Vissza"/>
+<gentext key="nav-prev" text="ElŐzŐ"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Gyors vissza"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors Tovább"/>
-<gentext key="nav-next" text="Tovább"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors elŐre"/>
+<gentext key="nav-next" text="KövetkezŐ"/>
<gentext key="nav-up" text="Fel"/>
<gentext key="nav-home" text="Tartalom"/>
projects / docbook-dsssl / commitdiff