Internationalized punctuation in glosssee and glossseealso

diff --git a/gentext/locale/af.xml b/gentext/locale/af.xml
index bde7bfe54f1cf8a8c71edefde2e33341a25da289..0b9557507383332f5a6b12eb94fa0d50f4bd4e77 100644 (file)
--- a/gentext/locale/af.xml
+++ b/gentext/locale/af.xml
@@ -474,8 +474,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/am.xml b/gentext/locale/am.xml
index 09c83f432a7b4b33c882307d194ba0724d3d0e57..3c75f95f973b52f404aedc812c4271a466b98c90 100644 (file)
--- a/gentext/locale/am.xml
+++ b/gentext/locale/am.xml
@@ -505,8 +505,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ar.xml b/gentext/locale/ar.xml
index 155445dda76e463bfac96984069c44c480486e0f..c5512b34931962c7536923ded11de9e0be98e039 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ar.xml
+++ b/gentext/locale/ar.xml
@@ -479,8 +479,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/az.xml b/gentext/locale/az.xml
index 74aae86e032b4282734f7206febe244a97ca3259..58a60c65cdf29b9628b4f9eb7de6ef65f63b2c65 100644 (file)
--- a/gentext/locale/az.xml
+++ b/gentext/locale/az.xml
@@ -503,8 +503,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/bg.xml b/gentext/locale/bg.xml
index d37fc529c55ce790f870c5972c11ea43640c2395..7867a6739d3d496c4c532511278a70011c2879ca 100644 (file)
--- a/gentext/locale/bg.xml
+++ b/gentext/locale/bg.xml
@@ -533,8 +533,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/bn.xml b/gentext/locale/bn.xml
index 6d2e529bdbf1f8f1e0fd75d3a1b09ad50f000be6..c66ea47e0480c2838aa09f03e35f57a521c7049e 100644 (file)
--- a/gentext/locale/bn.xml
+++ b/gentext/locale/bn.xml
@@ -492,8 +492,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/bs.xml b/gentext/locale/bs.xml
index 4977d0b2b31f242000882b1621a16e8871c4ba5a..218bedc76c6bd460ec581bf9df46e45469845145 100644 (file)
--- a/gentext/locale/bs.xml
+++ b/gentext/locale/bs.xml
@@ -499,8 +499,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ca.xml b/gentext/locale/ca.xml
index 4204207447e41eba7ea0c060c1faad14606fb05a..581620688d525ddac013fd596f4b88bebb80b30b 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ca.xml
+++ b/gentext/locale/ca.xml
@@ -474,8 +474,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/cs.xml b/gentext/locale/cs.xml
index 589c899f542d37ebd3667f181ac73ba3e67c1449..5141c197b66ec1dabcdc005bd8d8a773ab790100 100644 (file)
--- a/gentext/locale/cs.xml
+++ b/gentext/locale/cs.xml
@@ -500,8 +500,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/cy.xml b/gentext/locale/cy.xml
index dc39e5df97f203c18923ff853be93299d9b77de6..2f0f00f16f87bad4ca76500b01418c958e798385 100644 (file)
--- a/gentext/locale/cy.xml
+++ b/gentext/locale/cy.xml
@@ -504,8 +504,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/da.xml b/gentext/locale/da.xml
index 080151a707878beb5d30b73e0733a7461fbf8372..0a188268f00feac371c984df32e8d2363fa69dfc 100644 (file)
--- a/gentext/locale/da.xml
+++ b/gentext/locale/da.xml
@@ -483,8 +483,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/de.xml b/gentext/locale/de.xml
index fabccae19455acfa4eb36e26f17474323d406874..f44435ab6f8a0bca3c9cc6d754ee6a1b8cfcb13b 100644 (file)
--- a/gentext/locale/de.xml
+++ b/gentext/locale/de.xml
@@ -512,8 +512,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/el.xml b/gentext/locale/el.xml
index 11caf8de0bd82fc158218a39948bb036dfe8b359..f11d8817d2e54517db1bab78be8b17e9962fd17b 100644 (file)
--- a/gentext/locale/el.xml
+++ b/gentext/locale/el.xml
@@ -469,8 +469,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/en.xml b/gentext/locale/en.xml
index 024fe3a58296fb06ace2870973d0fd217ba9157a..dfc90a09dc740cd2027090e6b7b21fec1a53232e 100644 (file)
--- a/gentext/locale/en.xml
+++ b/gentext/locale/en.xml
@@ -533,8 +533,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/eo.xml b/gentext/locale/eo.xml
index bc1c1f2e75a51066f7381c85d9bb3166d0583caf..97967feb89ad06726d5906ec0225f1abb5f2090f 100644 (file)
--- a/gentext/locale/eo.xml
+++ b/gentext/locale/eo.xml
@@ -532,8 +532,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/es.xml b/gentext/locale/es.xml
index b90da2d87f4b1e54f7a1b10755f2b5b969921db8..6497f508f318a2124c4ad3b742e861918a21ae61 100644 (file)
--- a/gentext/locale/es.xml
+++ b/gentext/locale/es.xml
@@ -474,8 +474,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/et.xml b/gentext/locale/et.xml
index 30aff9135b9aa01fa689dff28f2bd5f9f1bf2d8c..e7fd8f6c28929e9bc2dbdb691954241593565135 100644 (file)
--- a/gentext/locale/et.xml
+++ b/gentext/locale/et.xml
@@ -473,8 +473,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/eu.xml b/gentext/locale/eu.xml
index b5f8d26e0b31aaa38eca0b15b605214ea5f07fa7..504f8056605d867438e2fe07688361402f775c06 100644 (file)
--- a/gentext/locale/eu.xml
+++ b/gentext/locale/eu.xml
@@ -471,8 +471,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/fa.xml b/gentext/locale/fa.xml
index d9385da4aa28b8a94389fd3f38ea2447a5c02396..93b5b16417c7ad58f0986b62a3fc19a9315952bc 100644 (file)
--- a/gentext/locale/fa.xml
+++ b/gentext/locale/fa.xml
@@ -602,8 +602,9 @@
     </template>
   </context>
   <context name="glossary">
-    <template name="see"> %t <GlossSee/></template>
-    <template name="seealso">%t <GlossSeeAlso/></template>
+    <template name="see"> %t <GlossSee/>.</template>
+    <template name="seealso">%t <GlossSeeAlso/>.</template>
+    <template name="seealso-separator">, </template>
   </context>
   <context name="msgset">
     <template name="MsgAud">

diff --git a/gentext/locale/fi.xml b/gentext/locale/fi.xml
index 00f426e866b9497c82a9b9d189dfc43950c6ac89..4ad40cdba91a08dc6fee7c5c65ab99656a6f7366 100644 (file)
--- a/gentext/locale/fi.xml
+++ b/gentext/locale/fi.xml
@@ -482,8 +482,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/fr.xml b/gentext/locale/fr.xml
index de23f0503bddb87975d6facfb2294c2e65195113..1cbc4e92a4daebd88bb3a633a0e06d921ce9fc91 100644 (file)
--- a/gentext/locale/fr.xml
+++ b/gentext/locale/fr.xml
@@ -497,8 +497,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ga.xml b/gentext/locale/ga.xml
index 7ba4f1abe9ca78dc7546db4fb15ae69e1cfbbd06..823e50575e17b864ab80818ae21870fd5d8396c0 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ga.xml
+++ b/gentext/locale/ga.xml
@@ -504,8 +504,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/gl.xml b/gentext/locale/gl.xml
index e36d4f6da5678da31903bf3b56f31d177c731d14..395ef23e8f4f7095d9ffbc35628a8199aab14f7c 100644 (file)
--- a/gentext/locale/gl.xml
+++ b/gentext/locale/gl.xml
@@ -492,8 +492,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/gu.xml b/gentext/locale/gu.xml
index 92fbdf12664d683c08aee2a4b0a8b1734ad8fba5..46e415cae24667dc62cd8f145594e00857f91f33 100644 (file)
--- a/gentext/locale/gu.xml
+++ b/gentext/locale/gu.xml
@@ -508,8 +508,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/he.xml b/gentext/locale/he.xml
index 68d592f1a65f81b8f5647394778c70667e32d9ab..6700e16bbbde5304c7b0721c7070ba8cb5ddd337 100644 (file)
--- a/gentext/locale/he.xml
+++ b/gentext/locale/he.xml
@@ -472,8 +472,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/hi.xml b/gentext/locale/hi.xml
index 05620aed77efeec2ecda444154fc54e75b5fbbb5..9bb5f844afdc8441dcb2b9e4a7ecbc305c0fe025 100644 (file)
--- a/gentext/locale/hi.xml
+++ b/gentext/locale/hi.xml
@@ -508,8 +508,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/hr.xml b/gentext/locale/hr.xml
index 0bdb19c196188a2479328dd4d4805b6b39ba52bb..da8d903a4319c62844d32b6e9f7a803e9bf68a7e 100644 (file)
--- a/gentext/locale/hr.xml
+++ b/gentext/locale/hr.xml
@@ -490,8 +490,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/hu.xml b/gentext/locale/hu.xml
index 673e87fcfa1306d51c0d6f803a350f5fe9c24bc0..105f25ed80829f677963f0554124edc4658901d6 100644 (file)
--- a/gentext/locale/hu.xml
+++ b/gentext/locale/hu.xml
@@ -472,8 +472,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/id.xml b/gentext/locale/id.xml
index 7e5227cf2ebd5babc0fe723ed331c478af1cb100..33416dd22e237373a40c634e85758a6bd021851a 100644 (file)
--- a/gentext/locale/id.xml
+++ b/gentext/locale/id.xml
@@ -502,8 +502,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/it.xml b/gentext/locale/it.xml
index 34017e3c8dd23166d54fd91aac7286a16cd29f63..cbc8b9b184a1d5aa11513c1349449c9e40ec6a44 100644 (file)
--- a/gentext/locale/it.xml
+++ b/gentext/locale/it.xml
@@ -540,8 +540,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ja.xml b/gentext/locale/ja.xml
index 5fe24e65faa822ee1a0bed21932335f71c6a5a7d..5fe05230188c6e2cfe5746d94ed8edc0ec55db45 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ja.xml
+++ b/gentext/locale/ja.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
 <context name="glossary">
 <template name="see">%t<GlossSee/></template> 
 <template name="seealso">%t<GlossSeeAlso/></template>  
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ko.xml b/gentext/locale/ko.xml
index ae2380c4bb743b3aaa6f2c2b46c8d2f7c1d061a3..afd63ac7c6be1b292cd75863d61ed64ddc9132f4 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ko.xml
+++ b/gentext/locale/ko.xml
@@ -481,8 +481,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ky.xml b/gentext/locale/ky.xml
index 8d73698567b55a0f21a545c02e54226ec23ace86..5eac9267ecffb0243019e20e8f6f63be3d19b770 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ky.xml
+++ b/gentext/locale/ky.xml
@@ -493,8 +493,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/la.xml b/gentext/locale/la.xml
index 053de7f2906a0846c0a1bcafd20c78a84296c72e..0baa429681bfb9e281d52d2be4c486cc3261d622 100644 (file)
--- a/gentext/locale/la.xml
+++ b/gentext/locale/la.xml
@@ -479,8 +479,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/lt.xml b/gentext/locale/lt.xml
index 58202b8aecd931c4993a287d2789b7e9bc7b563e..943b2c6bc2f69b18519f7722dd6069a9a49d78bd 100644 (file)
--- a/gentext/locale/lt.xml
+++ b/gentext/locale/lt.xml
@@ -510,8 +510,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/lv.xml b/gentext/locale/lv.xml
index c134e1216c77f0403198b90e70a5dcb1eda5e237..ca0533bf9c4a6641ba2adf7e23c180e01df4739e 100644 (file)
--- a/gentext/locale/lv.xml
+++ b/gentext/locale/lv.xml
@@ -527,8 +527,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/mn.xml b/gentext/locale/mn.xml
index 74821c1947acea59a125cae57ceba08811a57c44..d3782c6dc1e5a80bc1451c613de4a17be03fda37 100644 (file)
--- a/gentext/locale/mn.xml
+++ b/gentext/locale/mn.xml
@@ -532,8 +532,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/nb.xml b/gentext/locale/nb.xml
index 5a6d96aec9d7cf1df5ae255b3e6a54e4097335d4..d71a662b5db812e56c91b9db4e4fe3bce1f2d945 100644 (file)
--- a/gentext/locale/nb.xml
+++ b/gentext/locale/nb.xml
@@ -478,8 +478,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/nl.xml b/gentext/locale/nl.xml
index 41c1d7e46b1076ff361ed7a2d99c5e74c703d5c9..a7586d1d8bb52d855149e7e4f142d00772490748 100644 (file)
--- a/gentext/locale/nl.xml
+++ b/gentext/locale/nl.xml
@@ -473,8 +473,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/nn.xml b/gentext/locale/nn.xml
index 14ce6de86e6016850c104e5ac37dd9a1049e2db6..d6a20a829a29d512b2b8ee397be43b1498f6a74b 100644 (file)
--- a/gentext/locale/nn.xml
+++ b/gentext/locale/nn.xml
@@ -477,10 +477,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
-
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/or.xml b/gentext/locale/or.xml
index b74b583b83738295b300e743e2747eaafcecb9a6..c5c3bdcee289dcf844078157dbb8aa7b1d7110c5 100644 (file)
--- a/gentext/locale/or.xml
+++ b/gentext/locale/or.xml
@@ -504,8 +504,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/pa.xml b/gentext/locale/pa.xml
index cd191afea8860a35ab8905c2b427bc2b18b07dac..059de0856d41166f2db9c6ce7218f57bdc873a59 100644 (file)
--- a/gentext/locale/pa.xml
+++ b/gentext/locale/pa.xml
@@ -508,8 +508,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/pl.xml b/gentext/locale/pl.xml
index ccc65196c58941dd3f7d40964173069d2d2927aa..e1926e1a90b3577465daf67e926a25c4ca6e2274 100644 (file)
--- a/gentext/locale/pl.xml
+++ b/gentext/locale/pl.xml
@@ -472,8 +472,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/pt.xml b/gentext/locale/pt.xml
index 80c953526fcbc710fc49615556a2197e8165dadc..71e67e1e49216f4121606beb68bfd52e4d968778 100644 (file)
--- a/gentext/locale/pt.xml
+++ b/gentext/locale/pt.xml
@@ -493,8 +493,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/pt_br.xml b/gentext/locale/pt_br.xml
index fe4dde8b44544b8874763a42ef7ed2684eb9f7f1..0422e33cbb39f2d5e1f47447e8ce281e4a7854e2 100644 (file)
--- a/gentext/locale/pt_br.xml
+++ b/gentext/locale/pt_br.xml
@@ -474,8 +474,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ro.xml b/gentext/locale/ro.xml
index df12d5832110130fdc9ed0b008d0c6950bd5ba38..d49ba965685b9543bcec421ac7bd4c28e145bc37 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ro.xml
+++ b/gentext/locale/ro.xml
@@ -477,8 +477,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ru.xml b/gentext/locale/ru.xml
index 417ee702e2c4a5ba048750b00aebd2f8a43ae0ef..20a965c60fe67e48459080ac1746e1a92494a5a7 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ru.xml
+++ b/gentext/locale/ru.xml
@@ -509,8 +509,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/sk.xml b/gentext/locale/sk.xml
index ec939b847cfa59366975e65819f2c16ff25650b6..065a393d19f03259004ec24dcebe583bc309e1a0 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sk.xml
+++ b/gentext/locale/sk.xml
@@ -477,8 +477,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/sl.xml b/gentext/locale/sl.xml
index d2d267b32d38225ea4a3955dba676f46d0a3b90f..2a3f5815d49c338185ad674d5610241f552af697 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sl.xml
+++ b/gentext/locale/sl.xml
@@ -473,8 +473,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/sq.xml b/gentext/locale/sq.xml
index 55431cded04ce0053ebc36e6bb63eb320718faa4..d019453528b76ec8573bc65b3353bffcecd9f279 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sq.xml
+++ b/gentext/locale/sq.xml
@@ -504,8 +504,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/sr.xml b/gentext/locale/sr.xml
index 5161f2453725277261e3528c06127ae5178703ff..abcc4fbc832c81c175bc3a0d4514581c90f4e480 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sr.xml
+++ b/gentext/locale/sr.xml
@@ -530,8 +530,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/sr_Latn.xml b/gentext/locale/sr_Latn.xml
index 4494f4978316e9b4b55cf70ec308ce54eb911050..90e2911432d4cb770aca43724277a18be0dde34a 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sr_Latn.xml
+++ b/gentext/locale/sr_Latn.xml
@@ -529,8 +529,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/sv.xml b/gentext/locale/sv.xml
index 750c0e55c5943cdad4a5ceb2337873398c23e514..e795357392d90e91431069f7ae06aed19f1c8e8f 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sv.xml
+++ b/gentext/locale/sv.xml
@@ -473,8 +473,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/ta.xml b/gentext/locale/ta.xml
index 18196366aa0265eeec805b35fc5c5cee97c43776..6c595fcf95c8c973dc05122156b2551e4dd9582d 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ta.xml
+++ b/gentext/locale/ta.xml
@@ -512,8 +512,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/th.xml b/gentext/locale/th.xml
index ef81ecfc528593118a7a0865bec2d219e8b012a7..dba34acc431bc00a1df8d09d04af79622693079f 100644 (file)
--- a/gentext/locale/th.xml
+++ b/gentext/locale/th.xml
@@ -483,8 +483,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/tl.xml b/gentext/locale/tl.xml
index 713700f710cd1a2c17c79320af65d66a0116c850..c470ceb3417bc5636ce753b0a3eedefefb8cb83a 100644 (file)
--- a/gentext/locale/tl.xml
+++ b/gentext/locale/tl.xml
@@ -504,8 +504,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/tr.xml b/gentext/locale/tr.xml
index ce0cd29b47fa18da8b568c37729bf1cfb035c5ee..b39e1fa5cf702c18ccb060fbd4702bcce292e52a 100644 (file)
--- a/gentext/locale/tr.xml
+++ b/gentext/locale/tr.xml
@@ -504,8 +504,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/uk.xml b/gentext/locale/uk.xml
index 3e4b771f2702e48515e120309401839b1d7a53c2..84d979f6f29d60f852b8644d3784ac6ed4986bd3 100644 (file)
--- a/gentext/locale/uk.xml
+++ b/gentext/locale/uk.xml
@@ -503,8 +503,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/vi.xml b/gentext/locale/vi.xml
index 90d8de4f001e31f0f0170e5dccd4eedc702fe57b..2af3269db7550f0ed535f820932670ec14906546 100644 (file)
--- a/gentext/locale/vi.xml
+++ b/gentext/locale/vi.xml
@@ -470,8 +470,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/xh.xml b/gentext/locale/xh.xml
index 164f1cd634cb89126a954a2e21478ada3826e98f..ee7985ad89fd3886b503b12077f4e6a23e0e02ea 100644 (file)
--- a/gentext/locale/xh.xml
+++ b/gentext/locale/xh.xml
@@ -473,8 +473,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/zh.xml b/gentext/locale/zh.xml
index 240f0f8abed079064be2d1697009fe6220ed483b..c91a5e43778aa56e9de800bdfec1d4d8aa5db580 100644 (file)
--- a/gentext/locale/zh.xml
+++ b/gentext/locale/zh.xml
@@ -545,8 +545,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/>%t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/>%t</template>
+<template name="see"><GlossSee/>%t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/>%t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/zh_cn.xml b/gentext/locale/zh_cn.xml
index 64f0818ca396f845613bc3df66602ca2da3aee5e..62c91d026580218c64d867cb714b3eac440b026f 100644 (file)
--- a/gentext/locale/zh_cn.xml
+++ b/gentext/locale/zh_cn.xml
@@ -545,8 +545,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/>%t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/>%t</template>
+<template name="see"><GlossSee/>%t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/>%t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/gentext/locale/zh_tw.xml b/gentext/locale/zh_tw.xml
index cd32dcf8040ea0991d16a06a1dafd96b9b1a5a92..47402602340825691898cf871c4d477404a82115 100644 (file)
--- a/gentext/locale/zh_tw.xml
+++ b/gentext/locale/zh_tw.xml
@@ -471,8 +471,9 @@
 </context>
 
 <context name="glossary">
-<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
-<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+<template name="see"><GlossSee/> %t.</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t.</template>
+<template name="seealso-separator">, </template>
 </context>
 
 <context name="msgset">

diff --git a/xsl/fo/glossary.xsl b/xsl/fo/glossary.xsl
index adc7a5b21e8301867a49db04f594f9a697c8ffa7..56411ddd2e83c44d727997e940d47399a6d71380 100644 (file)
--- a/xsl/fo/glossary.xsl
+++ b/xsl/fo/glossary.xsl
@@ -834,8 +834,6 @@ GlossEntry ::=
       <xsl:with-param name="template" select="$template"/>
       <xsl:with-param name="title" select="$title"/>
     </xsl:call-template>
-
-    <xsl:text>.</xsl:text>
   </fo:block>
 </xsl:template>
 
@@ -900,11 +898,12 @@ GlossEntry ::=
   </xsl:choose>
 
   <xsl:choose>
-    <xsl:when test="position() = last()">
-      <xsl:text>.</xsl:text>
-    </xsl:when>
+    <xsl:when test="position() = last()"/>
     <xsl:otherwise>
-      <xsl:text>, </xsl:text>
+               <xsl:call-template name="gentext.template">
+                 <xsl:with-param name="context" select="'glossary'"/>
+                 <xsl:with-param name="name" select="'seealso-separator'"/>
+               </xsl:call-template>
     </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
 </xsl:template>
@@ -1061,8 +1060,6 @@ GlossEntry ::=
     <xsl:with-param name="template" select="$template"/>
     <xsl:with-param name="title" select="$title"/>
   </xsl:call-template>
-
-  <xsl:text>.</xsl:text>
 </xsl:template>
 
 <xsl:template match="glossentry/glossdef" mode="glossary.as.blocks">
@@ -1132,11 +1129,12 @@ GlossEntry ::=
   </xsl:choose>
 
   <xsl:choose>
-    <xsl:when test="position() = last()">
-      <xsl:text>.</xsl:text>
-    </xsl:when>
+    <xsl:when test="position() = last()"/>
     <xsl:otherwise>
-      <xsl:text>, </xsl:text>
+               <xsl:call-template name="gentext.template">
+                 <xsl:with-param name="context" select="'glossary'"/>
+                 <xsl:with-param name="name" select="'seealso-separator'"/>
+               </xsl:call-template>
     </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
 </xsl:template>

diff --git a/xsl/html/glossary.xsl b/xsl/html/glossary.xsl
index b581fe42c4298f14fa770184c3107f401b803728..bb2a56a2411106884762519247bf6f5d4918c38a 100644 (file)
--- a/xsl/html/glossary.xsl
+++ b/xsl/html/glossary.xsl
@@ -285,7 +285,6 @@ GlossEntry ::=
         <xsl:with-param name="template" select="$template"/>
         <xsl:with-param name="title" select="$title"/>
       </xsl:call-template>
-      <xsl:text>.</xsl:text>
     </p>
   </dd>
 </xsl:template>
@@ -351,11 +350,12 @@ GlossEntry ::=
   </xsl:choose>
 
   <xsl:choose>
-    <xsl:when test="position() = last()">
-      <xsl:text>.</xsl:text>
-    </xsl:when>
+    <xsl:when test="position() = last()"/>
     <xsl:otherwise>
-      <xsl:text>, </xsl:text>
+               <xsl:call-template name="gentext.template">
+                 <xsl:with-param name="context" select="'glossary'"/>
+                 <xsl:with-param name="name" select="'seealso-separator'"/>
+               </xsl:call-template>
     </xsl:otherwise>
   </xsl:choose>
 </xsl:template>