nommés.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><FilesMatch "^(?<sitename>[^/]+)">
- require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+ Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
</FilesMatch></pre>
nommés.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><LocationMatch "^/combined/(?<sitename>[^/]+)">
- require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+ Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
</LocationMatch></pre>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1834777 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1838466 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1834777 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1838466 (outdated) -->
<!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
<!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
<!--
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1834777 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1838466 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1828061:1834777 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1828061:1838466 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatlisten" id="heartbeatlisten">Directive</a> <a name="HeartbeatListen" id="HeartbeatListen">HeartbeatListen</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatListen<var>addr:port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatListen <var>addr:port</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
équipiers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <em>size</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize 16</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
directive <code class="directive">ProxyHCTPsize</code> permet de déterminer la
taille de ce jeu de threads. Une valeur de <code>0</code> signifie qu'aucun
jeu de threads ne sera utilisé, et le check up des différents équipiers sera
- alors effectué séquentiellement. La taille par défaut du jeu de threads est
- de 16.</p>
+ alors effectué séquentiellement.</p>
<div class="example"><h3>ProxyHCTPsize</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyHCTPsize 32</pre>
</div>
<ul>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_md.html">mod_md</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></code></li>
</ul>
<div class="warning">
Pour qu'un module puisse utiliser la fonctionnalité de
<div class="directive-section"><h2><a name="watchdoginterval" id="watchdoginterval">Directive</a> <a name="WatchdogInterval" id="WatchdogInterval">WatchdogInterval</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>WatchdogInterval <var>number-of-seconds</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>WatchdogInterval 1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
contenant l'index</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
heartbeat</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen<var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr>
déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
paramètres de check up</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
+<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td> 16 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
équipiers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
un serveur virtuel donné</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>number-of-seconds</var></a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
d'exécution est positionné</td></tr>
<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
<h3><a name="nesting" id="nesting">Imbrication des sections</a></h3>
-<p>Certains types de sections peuvent être imbriqués : d'une part, on
-peut utiliser les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code> à l'intérieur des sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, d'autre part, on
-peut utiliser les
-directives <code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code> à
-l'intérieur des sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code> (mais pas à l'intérieur d'une autre section
-<code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code>). Les valeurs des
-expressions
-rationnelles correspondant aux sections nommées se comportent de manière
-identique.</p>
+<p>Certains types de sections peuvent être imbriqués : d'une part, on peut
+utiliser les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>
+à l'intérieur des sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, d'autre part, on peut utiliser les
+directives <code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code> à l'intérieur
+des sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code> (mais pas à l'intérieur d'une
+autre section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code>). Les
+valeurs des expressions rationnelles correspondant aux sections nommées se
+comportent de manière identique.</p>
<p>Les sections imbriquées sont fusionnées après les sections
non-imbriquées de même type.</p>
accédé via le serveur mandataire du module <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.
Par exemple, la configuration suivante n'autorisera qu'un sous-ensemble de
clients à accéder au site <code>www.example.com</code> en passant par le serveur
-mandataire :</p>
+mandataire :.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Proxy "http://www.example.com/*">
Require host yournetwork.example.com
<li>Mises à part les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, dans chaque groupe, les sections sont
traitées selon
l'ordre dans lequel elles apparaissent dans les fichiers de configuration.
- Par exemple, une requête pour <em>/foo</em> correspondra à
+ Par exemple, une requête pour <em>/foo/bar</em> correspondra à
<code><Location "/foo/bar"></code> et <code><Location
"/foo"></code> (dans ce cas le groupe 4) : les deux sections seront
évaluées mais selon l'ordre dans lequel elles apparaissent dans le fichier
prend la place du conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> dans l'ordre de traitement.</li>
</ul>
-
<div class="note"><h3>Note technique</h3>
Une séquence <code><Location></code>/<code><LocationMatch></code>
est réellement traitée juste avant la phase de traduction du nom
<Directory "/example">
Header set CustomHeaderName two
</Directory></pre>
-
+
<ul>
<li><code class="directive">Directory</code> "/" s'applique, et une configuration
initiale est créée qui définit l'en-tête <code>CustomHeaderName</code>
<code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> ou <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> car elles agissent à des
niveaux différents.
</p>
-
+
<h3><a name="merge-examples" id="merge-examples">Quelques exemples utiles</a></h3>
</Files>
<VirtualHost *>
-<Directory "/a/b">
- B
-</Directory>
+ <Directory "/a/b">
+ B
+ </Directory>
</VirtualHost>
<DirectoryMatch "^.*b$">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1823764 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1838946 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1823764 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1838946 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1823764 -->
+<!-- English Revision: 1823764:1838946 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
projects / apache / commitdiff