sslocsprespondertimeout mod/mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout
sslocspresponsemaxage mod/mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage
sslocspresponsetimeskew mod/mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew
+sslopensslconfcmd mod/mod_ssl.html#sslopensslconfcmd
ssloptions mod/mod_ssl.html#ssloptions
sslpassphrasedialog mod/mod_ssl.html#sslpassphrasedialog
sslprotocol mod/mod_ssl.html#sslprotocol
late during request processing meaning that directives such as
<code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> will not see the
variables set with it.</li>
+
+ <li>When the server looks up a path via an internal
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="see glossary">subrequest</a> such as looking
+ for a <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
+ or generating a directory listing with <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>,
+ per-request environment variables are <em>not</em> inherited in the
+ subrequest. Additionally,
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> directives
+ are not separately evaluated in the subrequest due to the API phases
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> takes action in.</li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<h2><a name="using" id="using">Using Environment Variables</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_a
ccess_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_a
uthz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">CGI Scripts</a></h3>
# Allow browsers that do not send Referer info
SetEnvIf Referer "^$" local_referal
<Directory /web/images>
- Order Deny,Allow
- Deny from all
- Allow from env=local_referal
+ Require env local_referal
</Directory>
</pre>
cours du traitement de la requête, ce qui signifie que des
directives telles que <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> ne verront pas
les variables qu'elle aura définies.</li>
+
+ <li>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
+ recherche d'un <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
+ listing du contenu d'un répertoire via le module
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
+ variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+ des phases de l'API auxquelles <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> prend
+ part, les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> ne sont pas évaluées
+ séparément dans la sous-requête.</li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<h2><a name="using" id="using">Utilisation des variables d'environnement</a></h2>
- <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_a
ccess_compat.html#allow">Allow</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
+ <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_a
uthz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table>
<h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">Scripts CGI</a></h3>
# Autorise les navigateurs qui n'envoient aucune information de Referer
SetEnvIf Referer "^$" local_referal
<Directory /web/images>
- Order Deny,Allow
- Deny from all
- Allow from env=local_referal
+ Require env local_referal
</Directory>
</pre>
<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Apache HTTP Sunucusunu etkileyen ortam değişkenleri iki çeşittir.</p>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1556104 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1556104 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1556104 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><
a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Young
</dd>
+ <dt><a name="subrequest" id="subrequest">Subrequest</a></dt>
+ <dd>Apache provides a subrequest API to modules that allows other
+ filesystem or URL paths to be partially or fully evaluated by
+ the server. Example consumers of this API are
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>,
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, and <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.
+ </dd>
+
<dt><a name="symmetriccryptophraphy" id="symmetriccryptophraphy">Symmetric
Cryptography</a></dt>
<dd>The study and application of <em>Ciphers</em> that use a single secret key
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
- <dt>APR</dt>
+ <dt><a name="apr" id="apr">APR</a></dt>
<dd>Voir "Bibliothèques pour la portabilité d'Apache"
</dd>
Voir : <a href="ssl/">chiffrement SSL/TLS</a>
</dd>
+ <dt><a name="subrequest" id="subrequest">Sous-requête</a></dt>
+ <dd>Apache possède une API des sous-requêtes pour les modules qui
+ permettent l'évaluation complète ou partielle par le serveur de
+ chemins d'autres systèmes de fichiers ou d'URL. Par exemple, la
+ directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>,
+ les modules <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> et
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> utilisent cette API.
+ </dd>
+
<dt><a name="symmetriccryptophraphy" id="symmetriccryptophraphy">
Cryptographie Symétrique (Symmetric Cryptography)</a></dt>
<dd>L'étude et l'application des <em>Algorithmes de chiffrement</em> qui
<a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/glossary.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu sözlük, genelinde HTML sayfa sunumuna, özelinde Apache HTTP Sunucusuna
özgü ortak terminolojinin bir kısmını içerir. Her kavram ile ilgili daha
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1556104 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105174:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105174:1556104 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 664361:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 664361:1556104 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1334033 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1556104 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334033 -->
+<!-- English Revision: 1334033:1556104 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
être utilisée pour la transmission de données hautement sensibles si
elle n'est pas associée au module <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>. Apache
supporte une autre méthode d'authentification : <code>AuthType
- Digest</code>. Cette méthode est implémentée par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et est beaucoup plus sécurisée. La plupart
- des navigateurs récents supportent l'authentification Digest.</p>
+ Digest</code>. Cette méthode est implémentée par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> et a été conçue pour
+ améliorer la sécurité. Ce but n'a cependant pas été atteint et il est préférable
+ de chiffrer la connexion avec <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>.</p>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code> définit
l'<dfn>Identificateur</dfn> (Realm) à utiliser avec
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<dd>"$2y$" + the result of the crypt_blowfish algorithm. Dérivé
de l'algorythme de chiffrement crypt_blowfish. Voir le fichier
source APR <a href="http://svn.apache.org/viewvc/apr/apr/trunk/crypto/crypt_blowfish.c?view=markup">crypt_blowfish.c</a>
- pour plus de détails à propos de cet algorythme.</dd>
+ pour plus de détails à propos de cet algorithme.</dd>
<dt>MD5</dt>
<dd>"$apr1$" + le résultat d'un algorithme spécifique à Apache
end of line ($) must be written with care.
</div>
- <p>From 2.5.0 onwards, named groups and backreferences are captured and
+ <p>From 2.4.8 onwards, named groups and backreferences are captured and
written to the environment with the corresponding name prefixed with
"MATCH_" and in upper case. This allows elements of paths to be referenced
from within <a href="expr.html">expressions</a> and modules like
<p>would match most common Internet graphics formats.</p>
- <p>From 2.5.0 onwards, named groups and backreferences are captured and
+ <p>From 2.4.8 onwards, named groups and backreferences are captured and
written to the environment with the corresponding name prefixed with
"MATCH_" and in upper case. This allows elements of files to be referenced
from within <a href="expr.html">expressions</a> and modules like
<p>would match URLs that contained the substring <code>/extra/data</code>
or <code>/special/data</code>.</p>
- <p>From 2.5.0 onwards, named groups and backreferences are captured and
+ <p>From 2.4.8 onwards, named groups and backreferences are captured and
written to the environment with the corresponding name prefixed with
"MATCH_" and in upper case. This allows elements of URLs to be referenced
from within <a href="expr.html">expressions</a> and modules like
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
de ligne ($) doivent donc faire l'objet d'une attention
particulière.
</div>
+
+ <p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
+ références arrières sont extraits et enregistrés dans
+ l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
+ par "MATCH_". Ceci permet
+ de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+ ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+ éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+ nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+ nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?<sitename>[^/]+)>
+ require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+</DirectoryMatch>
+</pre>
+
+
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<p>correspondrait à la plupart des formats graphiques de
l'Internet.</p>
+ <p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
+ références arrières sont extraits et enregistrés dans
+ l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
+ par "MATCH_". Ceci permet
+ de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+ ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+ éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+ nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+ nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<FileMatch ^(?<sitename>[^/]+)>
+ require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+</FileMatch>
+</pre>
+
+
+
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<p>correspondrait à toute URL contenant les sous-chaînes
<code>/extra/data</code> ou <code>/special/data</code>.</p>
+ <p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
+ références arrières sont extraits et enregistrés dans
+ l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
+ par "MATCH_". Ceci permet
+ de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+ ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+ éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+ nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+ nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<LocationMatch ^/combined/(?<sitename>[^/]+)>
+ require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+</LocationMatch>
+</pre>
+
+
+
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Les textes littéraux sont présentés dans la fonte par défaut, alors
que les types d'argument pour lesquels une substitution est
nécessaire sont en <em>gras</em>. La syntaxe des directives
- acceptant un nombre variable d'arguments se terminent par "...", ce
+ acceptant un nombre variable d'arguments se termine par "...", ce
qui indique que le dernier argument peut être répété.</p>
<p>Les directives utilisent un grand nombre de types d'arguments
extensions de noms de fichiers ; ainsi, si un <em>nom de
fichier</em>
contient plusieurs points, chacune des parties du nom de fichier
- séparées par des points et située après le premier point est une
+ séparées par des points et situées après le premier point est une
<em>extension</em>. Par exemple, le <em>nom de fichier</em>
<code>fichier.html.en</code> comporte deux extensions :
<code>.html</code> et <code>.en</code>. Pour les directives
<dt>MPM</dt>
- <dd>Une directive dont le statut est "MPM est fournie par un <a href="../mpm.html">module Multi-Processus</a>. Ce type de
+ <dd>Une directive dont le statut est "MPM
" est fournie par un <a href="../mpm.html">module Multi-Processus</a>. Ce type de
directive sera disponible si et seulement si vous utilisez un des
MPMs spécifiés dans la ligne <a href="#Module">Module</a> de la
définition de la directive.</dd>
<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
MD5</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<p>Ce module implémente l'authentification HTTP basée sur les
condensés MD5 (<a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2617.html">RFC2617</a>), et
- fournit une alternative à <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> plus
- sécurisée.</p>
+ fournit une alternative à <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> en
+ ne transmettant plus le mot de passe en clair. Cependant, cela ne
+ suffit pas pour améliorer la sécurité de manière significative par
+ rapport à l'authentification basique. En outre, le stockage du mot
+ de passe sur le serveur est encore moins sûr dans le cas
+ d'une authentification à base de condensé que dans le cas d'une
+ authentification basique. C'est pourquoi l'utilisation de
+ l'authentification basique associée à un chiffrement de la connexion
+ via <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> constitue une bien meilleure
+ alternative.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
</div>
<div class="note"><h3>Note</h3>
- <p>L'authentification à base de condensés MD5 est plus sécurisée que
- l'authentification Basic, mais ne fonctionne qu'avec les navigateurs
- qui la supportent. Au moment où ces lignes sont écrites (Décembre
- 2012), c'est le cas des principaux navigateurs.</p>
+ <p>L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
+ la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
+ s'avère que ce but n'a pas été atteint. Un attaquant de type
+ "man-in-the-middle" peut facilement forcer le navigateur à revenir à
+ une authentification basique. Même une oreille indiscrète passive
+ peut retrouver le mot de passe par force brute avec les moyens
+ modernes, car l'algorithme de hashage utilisé par l'authentification
+ à base de condensé est trop rapide. Autre problème, le stockage des
+ mots de passe sur le serveur n'est pas sûr. Le contenu d'un fichier
+ htdigest volé peut être utilisé directement pour l'authentification
+ à base de condensé. Il est donc fortement recommandé d'utiliser
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> pour chiffrer la connexion.</p>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> ne fonctionne correctement que
sur les plates-formes où APR supporte la mémoire partagée.</p>
</div>
à <code>0</code> et consulter le message d'erreur que renverra le
serveur lorsqu'on essaiera de le démarrer.</p>
- <p>L'argument <var>taille</var> s'exprime par défaut en octets, mais
+ <p>L'argument <var>size</var> s'exprime par défaut en octets, mais
vous pouvez suffixer le nombre par un <code>K</code> ou un
<code>M</code> pour spécifier respectivement des KiloOctets ou des
MégaOctets. Par exemple, les directives qui suivent sont toutes
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
En général, la page de connexion contiendra un formulaire HTML
demandant à l'utilisateur de fournir un nom et un mot de passe.</p>
- <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de connexion</h3><p><code>
- <form method="POST" action="/dologin.html"><br />
- Utilisateur : <input type="text" name="httpd_username" value="" /><br />
- Mot de passe: <input type="password" name="httpd_password" value="" /><br />
- <input type="submit" name="login" value="Connexion" /><br />
- </form><br />
- </code></p></div>
+ <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de connexion</h3><pre class="prettyprint lang-html">
+<form method="POST" action="/dologin.html">
+ Username: <input type="text" name="httpd_username" value="" />
+ Password: <input type="password" name="httpd_password" value="" />
+ <input type="submit" name="login" value="Login" />
+</form>
+ </pre>
+</div>
<p>La partie où s'effectue la connexion proprement dite est
traitée par le gestionnaire <var>form-login-handler</var>.
<var>form-login-handler</var> pourra être utilisé pour différentes
zones du site web.</p>
- <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de login avec page cible</h3><p><code>
- <form method="POST" action="/dologin.html"><br />
- <span class="indent">
- Utilisateur : <input type="text" name="httpd_username" value="" /><br />
- Mot de passe : <input type="password" name="httpd_password" value="" /><br />
- <input type="submit" name="login" value="Connexion" /><br />
- <input type="hidden" name="httpd_location" value="http://example.com/success.html" /><br />
- </span>
- </form><br />
- </code></p></div>
+ <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de login avec page cible</h3><pre class="prettyprint lang-html">
+<form method="POST" action="/dologin.html">
+ Username: <input type="text" name="httpd_username" value="" />
+ Password: <input type="password" name="httpd_password" value="" />
+ <input type="submit" name="login" value="Login" />
+ <input type="hidden" name="httpd_location" value="http://example.com/success.html" />
+</form>
+ </pre>
+</div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
protégée originale, cette dernière n'ayant pas besoin d'être
connue de la page en cours.</p>
- <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de connexion à la volée</h3><p><code>
- <form method="POST" <strong>action=""</strong>><br />
- <span class="indent">
- Utilisateur : <input type="text" name="httpd_username" value="" /><br />
- Mot de passe : <input type="password" name="httpd_password" value="" /><br />
- <input type="submit" name="login" value="Connexion" /><br />
- </span>
- </form><br />
- </code></p></div>
+ <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de connexion à la volée</h3><pre class="prettyprint lang-html">
+<form method="POST" <strong>action=""</strong>>
+ Username: <input type="text" name="httpd_username" value="" />
+ Password: <input type="password" name="httpd_password" value="" />
+ <input type="submit" name="login" value="Login" />
+</form>
+</pre>
+</div>
<p>Lorsque l'utilisateur final a entré ses informations de
connexion, le formulaire effectue une requête HTTP POST pour l'URL
comme dans l'exemple suivant :</p>
<div class="example"><h3>Exemple de formulaire avec conservation du
- contenu</h3><p><code>
- <form method="POST" action=""><br />
- <span class="indent">
- Utilisateur : <input type="text" name="httpd_username" value="" /><br />
- Mot de passe : <input type="password" name="httpd_password" value="" /><br />
- <input type="submit" name="login" value="Connexion" /><br />
- <strong><input type="hidden" name="httpd_method" value="POST" /><br />
- <input type="hidden" name="httpd_mimetype" value="application/x-www-form-urlencoded" /><br />
- <input type="hidden" name="httpd_body" value="name1=value1&name2=value2" /></strong><br />
- </span>
- </form>
- </code></p></div>
+ contenu</h3><pre class="prettyprint lang-html">
+<form method="POST" action="">
+ Username: <input type="text" name="httpd_username" value="" />
+ Password: <input type="password" name="httpd_password" value="" />
+ <input type="submit" name="login" value="Login" />
+ <br /> <strong><input type="hidden" name="httpd_method" value="POST" />
+ <input type="hidden" name="httpd_mimetype" value="application/x-www-form-urlencoded" />
+ <input type="hidden" name="httpd_body" value="name1=value1&name2=value2" /></strong><br />
+</form>
+ </pre>
+</div>
<p>La manière dont la méthode, le type MIME et le contenu de la
requête originale seront intégrés dans le formulaire de connexion
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
HTTP de base.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
disponibles, sous réserve du chargement de modules d'autorisation
supplémentaires.</p>
+ <p>Depuis la version 2.5.0, les directives require LDAP supportent
+ les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
<h3><a name="requser" id="requser">Require ldap-user</a></h3>
<p>La directive <code>Require ldap-user</code> permet de spécifier
</li>
+ <li>
+ Accorde l'accès à tout utilisateur appartenant au groupe dont le
+ nom correspond au nom d'hôte du serveur virtuel. Dans cet exemple,
+ on utilise une <a href="../expr.html">expression</a> pour
+ construire le filtre.
+<pre class="prettyprint lang-config">
+AuthLDAPURL ldap://ldap.example.com/o=Example?uid
+Require ldap-group cn=%{SERVER_NAME}, o=Example
+</pre>
+
+ </li>
+
<li>
Pour l'exemple suivant, on suppose que tout utilisateur de chez
Example qui dispose d'un bippeur alphanumérique possèdera un
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
with <code>KnockKnock/2.0</code> will be allowed access, and all
others will be denied.</p>
+ <p>When the server looks up a path via an internal
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="see glossary">subrequest</a> such as looking
+ for a <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
+ or generating a directory listing with <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>,
+ per-request environment variables are <em>not</em> inherited in the
+ subrequest. Additionally,
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> directives
+ are not separately evaluated in the subrequest due to the API phases
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>.</p>
+
+
+ <p>When the server looks up a path via an internal subrequest,
+ such as looking for a <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> or generating a directory listing with
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, per-request environment variables are
+ <em>not</em> inherited in the subrequest. Additionally, environment
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> directives
+ are not separately evaluated in the subrequest due to the API phases
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> takes action in.</p>
+
<h3><a name="reqall" id="reqall">Require all</a></h3>
commence par <code>KnockKnock/2.0</code> se verront autoriser
l'accès, alors que tous les autres seront rejetés.</p>
+ <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
+ recherche d'un <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
+ listing du contenu d'un répertoire via le module
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
+ variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+ des phases de l'API auxquelles <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> prend
+ part, les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> ne sont pas évaluées
+ séparément dans la sous-requête.</p>
+
<h3><a name="reqall" id="reqall">Require all</a></h3>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation en groupe et reconnaissance d'identité avec base
SQL</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
</ul>
<h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">Les directives Require</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#login">Reconnaissance d'identité s'appuyant sur une base de données</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#client">Reconnaissance d'identité côté client</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a></h2>
+
+ <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+ au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+ est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_dbd ajoute
+ les types d'autorisation <code>dbd-group</code>,
+ <code>dbd-login</code> et <code>dbd-logout</code>.</p>
+
+ <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBD
+ supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbd-group</a></h3>
+
+ <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+ doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require dbd-group team
+ AuthzDBDQuery "SELECT group FROM authz WHERE user = %s"
+ </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqlogin" id="reqlogin">Require dbd-login</a></h3>
+
+ <p>Cette directive permet de spécifier une requête à exécuter pour
+ indiquer que l'utilisateur s'est authentifié.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require dbd-login
+ AuthzDBDQuery "UPDATE authn SET login = 'true' WHERE user = %s"
+ </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqlogout" id="reqlogout">Require dbd-logout</a></h3>
+
+ <p>Cette directive permet de spécifier une requête à exécuter pour
+ indiquer que l'utilisateur s'est déconnecté.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require dbd-logout
+ AuthzDBDQuery "UPDATE authn SET login = 'false' WHERE user = %s"
+ </pre>
+
+
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
<h2><a name="login" id="login">Reconnaissance d'identité s'appuyant sur une base de données</a></h2>
<p>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
DBM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
</ul>
<h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
+
+ <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+ au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+ est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_dbm ajoute
+ les types d'autorisation <code>dbm-group</code> et <code>dbm-file-group</code>.</p>
+
+ <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBM
+ supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3>
+
+ <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+ doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require dbm-group admin
+ </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3>
+
+ <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
+ appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require dbm-file-group
+ </pre>
+
+
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
<h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a></h2>
<p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers
textes</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></li>
</ul>
-<h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
+
+ <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+ au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+ est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_groupfile ajoute
+ les types d'autorisation <code>group</code> et <code>file-group</code>.
+ </p>
+
+ <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require groupfile
+ supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require group</a></h3>
+
+ <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+ doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require group admin
+ </pre>
+
+
+
+<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require file-group</a></h3>
+
+ <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
+ appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require file-group
+ </pre>
+
+
+
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthGroupFile" id="AuthGroupFile">AuthGroupFile</a> <a name="authgroupfile" id="authgroupfile">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
IP)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est utilisée au cours de
la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
accorder ou refuser l'accès à une ressource. mod_authz_host fournit
- les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code>. D'autres
+ les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code> et <code>local</code>. D'autres
types d'autorisation
sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement des modules
d'autorisation appropriés.</p>
l'accès en fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP, ou d'un intervalle
d'adresses IP.</p>
+ <p>Depuis la version 2.5.0, les directives require host supportent
+ les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
<h3><a name="reqip" id="reqip">Require ip</a></h3>
<p>Le fournisseur <code>ip</code> permet de contrôler l'accès au
</pre>
+ <p>Note : comme les adresses IP sont lues au démarrage, les
+ expressions ne sont pas évaluées pour chaque requête.</p>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur l'utilisateur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_user_module</td></tr>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
-<h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
+ <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+ au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+ est bien autorisé à accéder à une
+ ressource. mod_authz_user ajoute
+ les types d'autorisation <code>user</code> et <code>valid-user</code>.
+ </p>
+
+ <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBM
+ supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="requser" id="requser">Require user</a></h3>
+
+ <p>Cette directive permet de spécifier une liste d'utilisateurs
+ autorisés à accéder à la ressource.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require user john paul george ringo
+ </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqvaliduser" id="reqvaliduser">Require valid-user</a></h3>
+
+ <p>Lorsque cette directive est définie, tout utilisateur qui s'est
+ authentifié avec succès aura l'autorisation d'accès à la ressource.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+ Require valid-user
+ </pre>
+
+
+
+
+</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<p>Parameter names should begin with a sigil such as <code>$</code>,
<code>%</code>, or <code>@</code>, so that they are clearly
-identifiable, and also in order to help deail with interactions with
+identifiable, and also in order to help deal with interactions with
other directives, such as the core <code class="directive"><a href="../mod/core.html#define">Define</a></code> directive. Failure to do so will
result in a warning. Nevertheless, you are encouraged to have a good
knowledge of your entire server configuration in order to avoid reusing
</table>
<p>The <code class="directive">Use</code> directive controls the use of a macro.
The specified macro is expanded. It must be given the same number of
- arguments than in the macro definition. The provided values are
+ arguments as in the macro definition. The provided values are
associated to their corresponding initial parameters and are substituted
before processing.</p>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
de configuration Apache.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
</pre>
+ <div class="note"><h3>Differences from the Location configuration section</h3>
+ <p>A backend URL matches the configuration section if it begins with the
+ the <var>wildcard-url</var> string, even if the last path segment in the
+ directive only matches a prefix of the backend URL. For example,
+ <Proxy http://example.com/foo> matches all of
+ http://example.com/foo, http://example.com/foo/bar, and
+ http://example.com/foobar. The matching of the final URL differs
+ from the behavior of the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> section, which for purposes of this note
+ treats the final path component as if it ended in a slash.</p>
+ <p>For more control over the matching, see <code class="directive"><ProxyMatch></code>.</p>
+ </div>
+
<h3>See also</h3>
<ul>
identique à la directive <code class="directive"><a href="#proxy"><Proxy></a></code>, à l'exception qu'elle définit
les URLs auxquelles elle s'applique en utilisant une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>.</p>
+ <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+ références arrières sont extraits et enregistrés dans
+ l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé par "MATCH_". Ceci permet
+ de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+ ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+ éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+ nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+ nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<ProxyMatch ^http://(?<sitename>[^/]+)>
+ require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+</ProxyMatch>
+</pre>
+
+
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
<li><code class="directive"><a href="#proxy"><Proxy></a></code></li>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1555551 -->
+<!-- English Revision: 1555551:1559612 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1555551 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1559612 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<dl>
<dt>proxy-sendextracrlf</dt>
<dd>Provoque l'envoi par le mandataire d'une nouvelle ligne
- CR-LF supplémentaire à la fin de la requête. Cei constitue un
+ CR-LF supplémentaire à la fin de la requête.
+ Ceci constitue un
moyen de contournement d'une bogue de certains
navigateurs.</dd>
<dt>force-proxy-request-1.0</dt>
BrowserMatch MSIE !netscape
</pre>
+
+ <p>When the server looks up a path via an internal
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="see glossary">subrequest</a> such as looking
+ for a <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
+ or generating a directory listing with <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>,
+ per-request environment variables are <em>not</em> inherited in the
+ subrequest. Additionally,
+ <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code> directives
+ are not separately evaluated in the subrequest due to the API phases
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> takes action in.</p>
+
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_setenvif</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">SetEnvIfExpr</code> directive defines
- environment variables based on an <code class="directive"><If></code>
+ environment variables based on an <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>
<code>ap_expr</code>. These expressions will be evaluated at runtime,
and applied <em>env-variable</em> in the same fashion as <code class="directive">SetEnvIf</code>.</p>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
for a complete reference and more examples.</li>
-<li><code class="directive"><If></code> can be used to achieve similar
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> can be used to achieve similar
results.</li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li>
</ul>
BrowserMatch MSIE !netscape
</pre>
+
+ <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#subrequest" title="voir glossaire">sous-requête</a> interne (par exemple la
+ recherche d'un <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>), ou lorsqu'il génère un
+ listing du contenu d'un répertoire via le module
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>, la sous-requête n'hérite pas des
+ variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+ des phases de l'API auxquelles <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> prend
+ part, les directives <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code> ne sont pas évaluées
+ séparément dans la sous-requête.</p>
+
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
</table>
<p>La directive <code class="directive">SetEnvIfExpr</code> permet de
définir des variables d'environnement en fonction d'une expression
- <code class="directive"><If></code> <code>ap_expr</code>. Cette
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> <code>ap_expr</code>. Cette
expression est évaluée à l'exécution, et utilise les variables
d'environnement <em>env-variable</em> de la même manière que la
directive <code class="directive">SetEnvIf</code>.</p>
<ul>
<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
Apache</a>, pour une référence complète et davantage d'exemples.</li>
-<li>La directive <code class="directive"><If></code> peut être
-utilisée pour obtenir des résultats similaires.</li>
+<li>La directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> permet d'obtenir des résultats
+similaires.</li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></li>
</ul>
</div>
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658546:1479263 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658546:1557618 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1479263 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1557618 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1479263 -->
+<!-- English Revision: 1479263:1557618 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="SSLHonorCipherOrder" id="SSLHonorCipherOrder">SSLHonorCipherOrder</a> <a name="sslhonorcipherorder" id="sslhonorcipherorder">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="SSLInsecureRenegotiation" id="SSLInsecureRenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a> <a name="sslinsecurerenegotiation" id="sslinsecurerenegotiation">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPEnable" id="SSLOCSPEnable">SSLOCSPEnable</a> <a name="sslocspenable" id="sslocspenable">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a> <a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
du serveur par ordre de préférence</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option permettant d'activer le support de la renégociation
non sécurisée</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation <em>drapeau</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
client</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable <em>drapeau</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
la validation OCSP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder <em>drapeau</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOpenSSLConfCmd" id="SSLOpenSSLConfCmd">SSLOpenSSLConfCmd</a> <a name="sslopensslconfcmd" id="sslopensslconfcmd">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure OpenSSL parameters through its <em>SSL_CONF</em> API</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOpenSSLConfCmd <em>command-name</em> <em>command-value</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOpenSSLConfCmd <em>commande</em> <em>valeur</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Available in httpd 2.4.8 and later, if using OpenSSL 1.0.2 or later</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
+Apache avec OpenSSL 1.0.2 ou supérieur</td></tr>
+</table>
+<p>Cette directive permet à mod_ssl d'accéder à l'API <em>SSL_CONF</em>
+d'OpenSSL. Il n'est ainsi plus nécessaire d'implémenter des
+directives supplémentaires pour <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> lorsque de nouvelles
+fonctionnalités sont ajoutées à OpenSSL, ce qui rend la configuration de
+ce dernier beaucoup plus souple.</p>
+
+<p>Le jeu de commandes disponibles pour la directive
+<code class="directive">SSLOpenSSLConfCmd</code> dépend de la version d'OpenSSL
+utilisée pour <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> (la version minimale 1.0.2 est un
+prérequis). Pour obtenir la liste des commandes supportées, voir la
+section <em>Supported configuration file commands</em> de la page de
+manuel <a href="http://www.openssl.org/docs/ssl/SSL_CONF_cmd.html#SUPPORTED_CONFIGURATION_FILE_COM">SSL_CONF_cmd(3)</a>
+d'OpenSSL.</p>
+
+<p>Certaines commandes peuvent remplacer des directives existantes
+(comme <code class="directive"><a href="#sslciphersuite">SSLCipherSuite</a></code> ou
+<code class="directive"><a href="#sslprotocol">SSLProtocol</a></code>) ; notez cependant
+que la syntaxe et/ou les valeurs possibles peuvent différer.</p>
+
+<div class="example"><h3>Examples</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+SSLOpenSSLConfCmd Options -SessionTicket,ServerPreference
+SSLOpenSSLConfCmd ECDHParameters brainpoolP256r1
+SSLOpenSSLConfCmd ServerInfoFile /usr/local/apache2/conf/server-info.pem
+SSLOpenSSLConfCmd Protocol "-ALL, TLSv1.2"
+SSLOpenSSLConfCmd SignatureAlgorithms RSA+SHA384:ECDSA+SHA256
+</pre>
+</div>
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOptions" id="SSLOptions">SSLOptions</a> <a name="ssloptions" id="ssloptions">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
chiffrement</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
du serveur par ordre de préférence</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>drapeau</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la renégociation
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la renégociation
non sécurisée</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
OCSP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>drapeau</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>drapeau</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
la validation OCSP</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
réponses OCSP</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <em>command-name</em> <em>command-value</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure OpenSSL parameters through its <em>SSL_CONF</em> API</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <em>commande</em> <em>valeur</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
privées chiffrées</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
</pre>
+<p>Les expressions rationnelles contenant des <strong>groupes nommés et
+des références arrières</strong> sont ajoutées à l'environnement avec
+leur nom en majuscules. Ceci permet de référencer des éléments de
+chemins de fichiers et d'URLs depuis une <a href="expr.html">expression</a> et au sein de modules comme
+<code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?<SITENAME>[^/]+)>
+ require ldap-group cn=%{env:SITENAME},ou=combined,o=Example
+</DirectoryMatch>
+</pre>
+
+
<h3><a name="expressions" id="expressions">Expressions booléennes</a></h3>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1384858 -->
+<!-- English Revision: 1384858:1555551 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<p>When a request arrives, the server will find the best (most specific) matching
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> argument based on
the IP address and port used by the request. If there is more than one virtual host
- containing this best-match address and port combination, Apache will further
- compare the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> directives to the server name
+ containing this best-match address and port combination, Apache will further
+ compare the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> directives to the server name
present in the request.</p>
<h3><a name="defaultvhost" id="defaultvhost">The default name-based vhost for an IP and port combination </a></h3>
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit quand et comment utiliser des serveurs
virtuels par nom.</p>
(la plus exacte) correspondance avec la paire adresse IP/port
utilisée dans la requête. Si plusieurs serveurs virtuels possèdent
cette même paire adresse IP/port, Apache va ensuite comparer les
- valeurs des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> avec le nom de serveur
+ valeurs des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> et <code class="directive">module="core">ServerAlias</code> avec le nom de serveur
présent dans la requête.</p>
<h3><a name="defaultvhost" id="defaultvhost">Le serveur virtuel à base de nom
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları
açıklanmıştır.</p>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1500043 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1555999 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1500043 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1555999 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1500043 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1555999 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1500043 -->
+<!-- English Revision: 1500043:1555999 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
projects / apache / commitdiff