+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Anbindung - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Anbindung</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/bind.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
+
+ <p>Konfiguration der vom Apache verwendeten Adressen und Ports.</p>
+ </div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Überblick</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Betrachtung von IPv6-Besonderheiten</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Das Zusammenspiel mit virtuellen Hosts</a></li>
+</ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Virtuelle Hosts</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
+ Apache</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="overview" id="overview">Überblick</a></h2>
+
+
+ <table class="related"><tr><th>Referenzierte Module</th><th>Referenzierte Direktiven</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
+ <p>Beim Start bindet sich der Apache an bestimmte Adressen und Ports
+ der lokalen Maschine und wartet auf eingehende Anfragen.
+ Standardmäßig lauscht er an allen Adressen des Systems.
+ Es kann jeodch notwendig sein, ihm mit zuteilen, nur an bestimmten Ports
+ zu lauschen oder nur an ausgewählten Adressen, bzw. einer
+ Kombination aus beidem. Dies wird oft mit der Funktionalität
+ virtueller Hosts kombiniert, die bestimmt, wie der Apache auf
+ verschiedene IP-Adressen, Hostnamen und Ports reagiert.</p>
+
+ <p>Die Direktive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
+ weist den Server an, eingehende Anfragen nur an bestimmten Ports oder
+ Adress/Port-Kombinationen zu akzeptieren. Wenn bei der <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>-Direktive nur eine Portnummer
+ angegeben wird, dann lauscht der Server auf allen Netzwerkinterfaces an
+ dem angegebenen Port. Ist auch eine IP-Adresse angegeben, dann lauscht der
+ Server an der angegebenen Schnittstelle auf dem angegebenen Port. Es
+ können mehrere <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>-Anweisungen verwendet werden, um
+ eine Reihe von Adressen und Ports anzugeben, an denen gelauscht werden
+ soll. Der Server wird dann auf Anfragen an jeder der abgehörten
+ Adressen und Ports antworten.</p>
+
+ <p>Um beispielsweise den Server zu veranlassen, auf allen
+ Netzwerkinterfaces sowohl an Port 80, als auch an Port 8000 Verbindungen
+ zu akzeptieren, geben Sie an:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen 80<br />
+ Listen 8000
+ </code></p></div>
+
+ <p>Um den Server Verbindungen an Port 80 auf einem Netzwerkinterface
+ akzeptieren zu lassen und an Port 8080 auf einem anderen Interface, geben
+ Sie an:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
+ </code></p></div>
+
+ <p>IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen
+ Klammern angegeben werden:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80
+ </code></p></div>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Betrachtung von IPv6-Besonderheiten</a></h2>
+
+
+ <p>Eine wachsende Anzahl von Plattformen implementiert IPv6. Die
+ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="siehe Glossar">APR</a>
+ unterstützt IPv6 auf den meisten dieser Plattformen und
+ ermöglicht dem Apache, IPv6-Sockets zu verwenden und über IPv6
+ gesendete Anfragen zu behandeln.</p>
+
+ <p>Für Apache-Administratoren kommt erschwerend die Frage hinzu, ob
+ IPv6-Sockets sowohl IPv4- als auch IPv6-Verbindungen
+ handhaben können. Zum Betrieb von IPv4-Verbindungen an
+ IPv6-Sockets werden auf IPv6 abgebildete IPv4-Adressen
+ <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> so genannete IPv4-gemappte IPv6-Adressen)</span>
+ verwendet, welche standardmäßig auf den meisten Plattformen
+ erlaubt sind. Unter FreeBSD, NetBSD und OpenBSD jedoch sind sie
+ standardmäßig deaktiviert, um den Systemgrundsätzen dieser
+ Plattformen zu entsprechen. Auf Systemen, wo dies
+ standardmäßig dekativiert ist, kann dieses Verhalten mit einem
+ speziellen <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>-Parameter für den Apache
+ geändert werden.</p>
+
+ <p>Auf der anderen Seite ist die Verwendung von gemappten Adressen bei
+ einigen Plattformen wie Linux und True64 der <strong>einzige</strong>
+ Weg, sowohl IPv4 wie auch IPv6 zu verwenden. Wenn Sie möchten, dass
+ der Apache IPv4- und IPv6-Verbindungen mit einem Minimum an Sockets
+ behandelt, was die Verwendung von IPv4-gemappten IPv6-Adressen
+ erfordert, dann müssen Sie die <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>-Option <code>--enable-v4-mapped</code> angeben.</p>
+
+ <p><code>--enable-v4-mapped</code> ist die Voreinstellung auf allen
+ Plattformen außer FreeBSD, NetBSD und OpenBSD, so dass Ihr Apache
+ wahrscheinlich so übersetzt wurde.</p>
+
+ <p>Geben Sie wie in dem folgenden Beispiel bei allen <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>-Anweisungen eine IPv4-Adresse
+ an, wenn Sie möchten, dass Ihr Apache lediglich IPv4-Adressen
+ behandelt, unabhängig davon, was Ihre Plattform und die APR
+ unterstützen:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Listen 0.0.0.0:80<br />
+ Listen 192.0.2.1:80
+ </code></p></div>
+
+ <p>Wenn Sie möchten, dass der Apache IPv4- und IPv6-Verbindungen an
+ separaten Sockets behandelt (d.h. IPv4-gemappte Adressen deaktiviert
+ werden sollen) und Ihre Plattform es unterstützt, dann müssen
+ Sie die <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>-Option
+ <code>--disable-v4-mapped</code> angeben.
+ Unter FreeBSD, NetBSD und OpenBSD ist <code>--disable-v4-mapped</code>
+ voreingestellt.</p>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Das Zusammenspiel mit virtuellen Hosts</a></h2>
+
+
+ <p>Die Direktive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
+ implementiert keine virtuellen Hosts - sie teilt dem Hauptserver lediglich
+ mit, an welchen Adressen und Ports er zu lauschen hat. Werden keine
+ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Container
+ verwendet, dann verhält sich der Server bei allen angenommenen
+ Anfragen gleich. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Abschnitte können jedoch dazu
+ verwendet werden, ein unterschiedliches Verhalten für eine oder
+ mehrere Adressen und Ports festzulegen. Um einen virtuellen Host
+ einzurichten, muss dem Server zunächst mitgeteilt werden, an den
+ betreffenden Adressen oder Ports zu lauschen. Dann sollte ein <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Abschnitt für
+ die angebene Adresse und den angegebenen Port erstellt werden, um das
+ Verhalten dieses virtuellen Hosts festzulegen. Beachten Sie bitte, dass
+ auf einen <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ nicht zugegriffen werden kann, wenn er für eine Adresse und einen
+ Port eingerichtet wurde, an dem der Server nicht lauscht.</p>
+ </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/bind.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div><script type="text/javascript">
+ if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
+ prettyPrint();
+ }
+</script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
proxyhtmlfixups mod/mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups
proxyhtmlinterp mod/mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp
proxyhtmllinks mod/mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks
+proxyhtmlmeta mod/mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta
proxyhtmlstripcomments mod/mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments
proxyhtmlurlmap mod/mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap
proxyiobuffersize mod/mod_proxy.html#proxyiobuffersize
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1308400 -->
+<!-- English Revision: 1308400:1331257 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1328337:1330277 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1328337:1331425 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviwed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 479777:1330277 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 479777:1331425 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1330277 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1331425 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1070891:1330277 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1070891:1331425 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Umut Samuk <umut belgeler.org>
Reviewed by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1330260 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1174747:1331486 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1330260 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1331486 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1330260 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1331486 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1330911 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1331460 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1330911 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1331460 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_buffer.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_buffer.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support de la mise en tampon des requêtes</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>buffer_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache_disk.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de stockage sur disque pour le filtre de mise en
cache HTTP.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
client</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プロトコルモジュールの概要を示すための単純なエコーサーバ
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
pages SSI</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale
etmek için kullanılır.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génération des en-têtes HTTP <code>Expires</code> et
<code>Cache-Control</code> en fonction de critères spécifiés par
l'utilisateur</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
status information. This address will usually correspond to a configured
<code class="directive"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></code> on a
frontend proxy system.</p>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
HeartbeatAddress 239.0.0.1:27999
-</code></p></div>
+</pre>
+
</div>
</div>
address will usually correspond to a configured <code class="directive"><a href="../mod/mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></code> on an origin server.
</p>
- <div class="example"><p><code>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
HeartbeatListen 239.0.0.1:27999
- </code></p></div>
+ </pre>
+
<p> This module is inactive until this directive is used.</p>
<a href="../ja/mod/mod_info.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche une présentation complète de la configuration du
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
it to them with their file extensions. To enable any .dll file to be
processed as an ISAPI extension, edit the httpd.conf file and add the
following line:</p>
- <div class="example"><p><code>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
AddHandler isapi-handler .dll
- </code></p></div>
+ </pre>
+
<div class="note">In older versions of the Apache server,
<code>isapi-isa</code> was the proper handler name, rather than
requested module loaded. However, you may preload and keep a
specific module loaded by using the following syntax in your
httpd.conf:</p>
- <div class="example"><p><code>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
ISAPICacheFile c:/WebWork/Scripts/ISAPI/mytest.dll
- </code></p></div>
+ </pre>
+
<p>Whether or not you have preloaded an ISAPI extension, all
ISAPI extensions are governed by the same permissions and
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
server's file.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
MimeMagicFile conf/magic
+ </pre>
+
</code></p></div>
</div>
<a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
contenu</a></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<p>A typical configuration protecting a server serving static content
might be as follows:</p>
- <div class="example"><p><code>
- <Location /><br />
- <span class="indent">
- SetOutputFilter POLICY_TYPE;POLICY_LENGTH;POLICY_KEEPALIVE;POLICY_VARY;POLICY_VALIDATION; \<br />
- <span class="indent">
- POLICY_CONDITIONAL;POLICY_NOCACHE;POLICY_MAXAGE;POLICY_VERSION<br />
- </span>
- <br />
- # content type must be present and valid, but can be anything<br />
- PolicyType enforce */*<br />
- <br />
- # reject if no explicitly declared content length<br />
- PolicyLength enforce<br />
- <br />
- # covered by the policy length filter<br />
- PolicyKeepalive ignore<br />
- <br />
- # reject if User-Agent appears within Vary headers<br />
- PolicyVary enforce User-Agent<br />
- <br />
- # we want to enforce validation<br />
- PolicyValidation enforce<br />
- <br />
- # non-functional conditional responses should be rejected<br />
- PolicyConditional enforce<br />
- <br />
- # no-cache responses should be rejected<br />
- PolicyNocache enforce<br />
- <br />
- # maxage must be at least a day<br />
- PolicyMaxage enforce 86400<br />
- <br />
- # request version can be anything<br />
- PolicyVersion ignore HTTP/1.1<br />
- </span>
- </Location><br />
- <br />
- # suppress policy protection for server-status<br />
- <Location /server-status><br />
- <span class="indent">
- PolicyFilter off<br />
- </span>
- </Location><br />
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+<Location />
+ SetOutputFilter POLICY_TYPE;POLICY_LENGTH;POLICY_KEEPALIVE;POLICY_VARY;POLICY_VALIDATION; \
+ POLICY_CONDITIONAL;POLICY_NOCACHE;POLICY_MAXAGE;POLICY_VERSION
+
+ # content type must be present and valid, but can be anything
+ PolicyType enforce */*
+
+ # reject if no explicitly declared content length
+ PolicyLength enforce
+
+ # covered by the policy length filter
+ PolicyKeepalive ignore
+
+ # reject if User-Agent appears within Vary headers
+ PolicyVary enforce User-Agent
+
+ # we want to enforce validation
+ PolicyValidation enforce
+
+ # non-functional conditional responses should be rejected
+ PolicyConditional enforce
+
+ # no-cache responses should be rejected
+ PolicyNocache enforce
+
+ # maxage must be at least a day
+ PolicyMaxage enforce 86400
+
+ # request version can be anything
+ PolicyVersion ignore HTTP/1.1
+</Location>
+
+# suppress policy protection for server-status
+<Location /server-status>
+ PolicyFilter off
+</Location>
+ </pre>
+
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
but wasn't will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # non-functional conditional responses should be rejected<br />
- PolicyConditional enforce<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# non-functional conditional responses should be rejected
+PolicyConditional enforce
+ </pre>
+
</code></p></div>
</div>
be ignored.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # downgrade if POLICY_CONTROL was present<br />
- PolicyEnvironment POLICY_CONTROL log ignore<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# downgrade if POLICY_CONTROL was present
+PolicyEnvironment POLICY_CONTROL log ignore
+ </pre>
+
</code></p></div>
</div>
<p>Master switch to enable or disable policies for a given URL space.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # enabled by default<br />
- <Location /><br />
- <span class="indent">
- PolicyFilter on<br />
- </span>
- </Location><br />
- <br />
- # suppress policy protection for server-status<br />
- <Location /server-status><br />
- <span class="indent">
- PolicyFilter off<br />
- </span>
- </Location><br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# enabled by default
+<Location />
+ PolicyFilter on
+</Location>
+
+# suppress policy protection for server-status
+<Location /server-status>
+ PolicyFilter off
+</Location>
+</pre>
+
</code></p></div>
</div>
of <code>chunked</code> will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # missing Content-Length or Transfer-Encoding should be rejected<br />
- PolicyKeepalive enforce<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# missing Content-Length or Transfer-Encoding should be rejected
+PolicyKeepalive enforce
+</pre>
+
</code></p></div>
</div>
<code>Content-Length</code> header will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # missing Content-Length header should be rejected<br />
- PolicyLength enforce<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# missing Content-Length header should be rejected
+PolicyLength enforce
+ </pre>
+
</code></p></div>
</div>
smaller than the given value, will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # reject responses with a freshness lifetime shorter than a day<br />
- PolicyMaxage enforce 86400<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# reject responses with a freshness lifetime shorter than a day
+PolicyMaxage enforce 86400
+ </pre>
+
</code></p></div>
be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # Cache-Control: no-cache will be rejected<br />
- PolicyNocache enforce<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# Cache-Control: no-cache will be rejected
+PolicyNocache enforce
+ </pre>
+
</code></p></div>
header does not match the given pattern or patterns will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # enforce json or XML<br />
- PolicyType enforce application/json text/xml<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# enforce json or XML
+PolicyType enforce application/json text/xml
+ </pre>
+
</code></p></div>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # malformed content type should be rejected<br />
- PolicyType enforce */*<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# malformed content type should be rejected
+PolicyType enforce */*
+ </pre>
+
</code></p></div>
either header is syntactically incorrect, will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # no ETag or Last-Modified will be rejected<br />
- PolicyValidation enforce<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# no ETag or Last-Modified will be rejected
+PolicyValidation enforce
+ </pre>
+
</code></p></div>
rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # reject reponses with "User-Agent" listed in the Vary header<br />
- PolicyVary enforce User-Agent<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# reject reponses with "User-Agent" listed in the Vary header
+PolicyVary enforce User-Agent
+ </pre>
+
</code></p></div>
will be rejected.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
- # reject requests with an HTTP version older than HTTP/1.1<br />
- PolicyVersion enforce HTTP/1.1<br />
+ <pre class="prettyprint lang-config">
+# reject requests with an HTTP version older than HTTP/1.1
+PolicyVersion enforce HTTP/1.1
+ </pre>
+
</code></p></div>
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client
pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_sed.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre les contenus en entrée (requêtes) et en sortie
(réponses) en utilisant la syntaxe de <code>sed</code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td /></tr>
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
de caractéristiques de la requête</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_so.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chargement de modules ou de code exécutable au cours du
démarrage ou du redémarrage du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_so.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Modüllerin ve çalıştırılabilir kodun sunucunun başlatılması veya
yeniden başlatılması sırasında yüklenmesini sağlar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des informations sur les performances et l'activité
du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr>
<a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_suexec.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerinin belli bir kullanıcı ve grubun aidiyetinde
çalışmasını mümkün kılar.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr></table>
</div>
<a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kullanıcılara özel dizinler</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_version.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+ 可能性があります。
+ 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+ </div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>バージョン依存の設定</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>version_module</td></tr>
projects / apache / commitdiff