Update Japanese translation.

Submitted by:	Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100264 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja
index d17dde8eb2eb7b3063a8f56cf6609a0c168c0438..cf3d5d5ac4f2838cc6b2ef91ff45fd08377d22e4 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ja
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.3 -->
+<!-- English revision: 1.8 -->
 
 <manualpage metafile="fd-limits.xml.meta">
-
+<parentdocument href="./">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</parentdocument>
   <title>\e$B%U%!%$%k5-=R;R$N8B3&\e(B</title>
 
 <summary>
@@ -58,13 +58,6 @@
         </example>
       </li>
     </ul>
-
-    <p>\e$B%U%!%$%k5-=R;R$NLdBj$K$D$$$F$N>\:Y$d!"\e(B
-    \e$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$4$H$N2r7hJ}K!$K$D$$$F$O!V\e(B<a
-    href="../misc/descriptors.html">\e$B%U%!%$%k5-=R;R$H\e(B
-    Apache</a>\e$B!W$NJ8=q$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-    </p>
-
 </summary>
 
 <section id="splitlogs"><title>\e$B%m%0%U%!%$%k$NJ,3d\e(B</title>

diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.ja b/docs/manual/vhosts/index.xml.ja
index fe2c5dedfdae43cc7351efe2e28d6a6680a76788..de82b6298d062bf9938fd0c5557cf2d0909e85ed 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.ja
@@ -3,7 +3,8 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 
 <manualpage metafile="index.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.1 -->
+<parentdocument href="../"/>
+<!-- English revision: 1.10 -->
 
    <title>Apache \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H@bL@=q\e(B</title>
 
@@ -13,9 +14,9 @@
     (<code>www.company1.com</code> and <code>www.company2.com</code> \e$B$N$h$&$J\e(B)
     \e$BFs$D0J>e$N%&%'%V%5%$%H$r07$&1?MQJ}K!$N$3$H$r;X$7$^$9!#\e(B
     \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$K$O!"3F%&%'%V%5%$%H$K0c$&\e(B IP \e$B%"%I%l%9$,$"$k\e(B
-    \e$B!V\e(B<a href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9\e(B</a>\e$B!W$H!"C10l$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K\e(B
+    \e$B!V\e(B<a href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9\e(B</a>\e$B!W$H!"$=$l$>$l$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K\e(B
     \e$BJ#?t$NL>A0$,$"$k!V\e(B<a href="name-based.html">\e$BL>A0%Y!<%9\e(B</a>\e$B!W$H$,$"$j$^$9!#\e(B
-    \e$BJ#?t$N%5%$%H$,F1$8%5!<%P$G07$o$l$F$$$k!"$H$$$&$3$H$O%(%s%I%f!<%6$K$O\e(B
+    \e$BJ#?t$N%5%$%H$,J*M}E*$KF1$8%5!<%P$G07$o$l$F$$$k!"$H$$$&$3$H$O%(%s%I%f!<%6$K$O\e(B
     \e$BL@$i$+$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B</p>
 
     <p>Apache \e$B$O!"FC$K<j$rF~$l$J$$>uBV$G\e(B IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B
@@ -29,9 +30,13 @@
 
 </summary>
 
-<seealso>
-    <module>mod_vhost_alias</module>
-</seealso>
+<seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>
+<seealso><a href="name-based.html">\e$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="ip-based.html">IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="examples.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N0lHLE*$J@_DjNc\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="fd-limits.html">\e$B%U%!%$%k5-=R;R$N8B3&\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="mass.html">\e$BBgNL$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="details.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N%^%C%A%s%0$K$D$$$F$N>\:Y\e(B</a></seealso>
 
 <section id="support"><title>\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N%5%]!<%H\e(B</title>
 
@@ -43,7 +48,7 @@
       <li><a href="examples.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N0lHLE*$J@_DjNc\e(B</a></li>
       <li><a href="fd-limits.html">\e$B%U%!%$%k5-=R;R$N8B3&\e(B</a>
       (\e$B$^$?$O!"\e(B<em>\e$BB?2a$.$k%m%0%U%!%$%k\e(B</em>)</li>
-      <li><a href="mass.html">\e$BBgNL$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NF0E*$J@_Dj\e(B</a></li>
+      <li><a href="mass.html">\e$BBgNL$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj\e(B</a></li>
       <li><a href="details.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N%^%C%A%s%0$K$D$$$F$N>\:Y\e(B</a></li>
     </ul>
 
@@ -61,11 +66,11 @@
     </ul>
 
     <p>\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$N%G%P%C%0$r$9$k$K$O\e(B
-    Apache \e$B$N%3%^%s%I%i%$%s%9%$%C%A\e(B <code>-t -D DUMP_VHOSTS</code> \e$B$,JXMx$G$9!#\e(B
+    Apache \e$B$N%3%^%s%I%i%$%s%9%$%C%A\e(B <code>-S</code> \e$B$,JXMx$G$9!#\e(B
     \e$B$D$^$j!"0J2<$N%3%^%s%I$rF~NO$7$^$9\e(B:</p>
 
     <example>
-    /usr/local/apache/bin/httpd -t -D DUMP_VHOSTS
+    /usr/local/apache2/bin/httpd -S
     </example>
 
     <p>\e$B$3$N%3%^%s%I$O\e(B Apache \e$B$,@_Dj%U%!%$%k$r$I$&2r@O$7$?$+$K$D$$$F=PNO$7$^$9!#\e(B
@@ -75,4 +80,4 @@
     href="../programs/httpd.html">httpd \e$B%W%m%0%i%`$N@bL@J8=q\e(B</a>\e$B$r8+$F$/$@$5$$\e(B)</p>
 
 </section>
-</manualpage>
+</manualpage>
\ No newline at end of file

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8617e61
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
@@ -0,0 +1,270 @@
+<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English revision: 1.10 -->
+
+<manualpage metafile="name-based.xml.meta">
+<parentdocument href="./">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</parentdocument>
+<title>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</title>
+
+<summary>
+
+    <p>\e$B$3$NJ8=q$G$OL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r$I$s$J$H$-!"\e(B
+    \e$B$I$&$d$C$F;H$&$+$r@bL@$7$^$9!#\e(B</p>
+
+</summary>
+
+<seealso><a href="ip-based.html">\e$B%M!<%`%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="details.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N%^%C%A%s%0$K$D$$$F$N>\:Y\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="mass.html">\e$BBgNL$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NF0E*$J@_Dj\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="examples.html">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$N0lHLE*$J@_DjNc\e(B</a></seealso>
+<seealso><a href="examples.html#serverpath">ServerPath \e$B@_DjNc\e(B</a></seealso>
+
+<section id="namevip"><title>\e$BL>A0%Y!<%9$H\e(B IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$NHf3S\e(B</title>
+
+    <p>IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$G$O!"1~Ez$9$k\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$X$N%3%M%/%7%g%s$r7hDj$9$k$?$a$K\e(B IP
+    \e$B%"%I%l%9$r;HMQ$7$^$9!#$G$9$+$i!"$=$l$>$l$N%[%9%H$K8D!9$K\e(B IP
+    \e$B%"%I%l%9$,I,MW$K$J$j$^$9!#$3$l$KBP$7$FL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$G$O!"\e(B
+    \e$B%/%i%$%"%s%H$,\e(B HTTP \e$B%X%C%@$N0lIt$H$7$F%[%9%HL>$r9p$2$k!"\e(B
+    \e$B$H$$$&$3$H$K0MB8$7$^$9!#$3$N5;=Q$GF10l\e(B IP 
+    \e$B%"%I%l%9$r0[$J$kB??t$N%[%9%H$G6&M-$7$F$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$ODL>oC1=c$G!"$=$l$>$l$N%[%9%HL>$H\e(B
+    \e$B$=$l$KBP1~$9$k@53N$J\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r\e(B DNS \e$B$G@_Dj$7!"0[$J$k\e(B
+    \e$B%[%9%HL>$r6hJL$9$k$h$&$K\e(B Apache HTTP \e$B%5!<%P$r@_Dj$9$k$@$1$G$9!#\e(B
+    \e$B$5$i$K!"L>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$OITB-$9$k\e(B IP
+    \e$B%"%I%l%9$N<{MW$r4KOB$7$^$9!#$7$?$,$C$F!"\e(BIP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r\e(B
+    \e$BA*Br$9$Y$-FCDj$NM}M3$,$J$1$l$PL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r;H$&$Y$-$G$9!#\e(B
+    IP \e$B%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r;HMQ$9$k$3$H$r9MN8$9$kM}M3$H$7$F!"\e(B</p>
+
+    <ul> 
+      <li>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP1~$7$F$$$J$$8E$$%/%i%$%"%s%H$,$"$k\e(B
+      \e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,F/$/$?$a$K$O!"%/%i%$%"%s%H$O\e(B
+      HTTP \e$B%[%9%H%X%C%@$rAw$C$F$3$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+      \e$B$3$l$O\e(B HTTP/1.1 \e$B$N;EMM$GMW5a$5$l$F$$$F!"$9$Y$F$N8=BeE*$J\e(B
+      HTTP/1.0 \e$B%V%i%&%6$G$b3HD%$H$7$F<BAu$5$l$F$$$^$9!#\e(B
+      \e$B$H$F$b8E$$%/%i%$%"%s%H$r%5%]!<%H$7$D$D!"L>A0%Y!<%9$N\e(B
+      \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$r9T$$$?$$>l9g$O!"$3$NJ8=q$N:G8e$NJ}$K\e(B
+      \e$B=q$+$l$F$$$k2r7h:v$K$J$k$+$b$7$l$J$$J}K!$r8+$F$/$@$5$$!#\e(B</li>
+
+      <li>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$O\e(B SSL \e$B%W%m%H%3%k$NFCD'$K$h$j!"\e(B
+      SSL \e$B%;%-%e%"%5!<%P$K$O;H$($^$;$s!#\e(B</li>
+
+      <li>\e$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$d%M%C%H%o!<%/AuCV$N$J$+$K$O!"\e(B
+      \e$BJL$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9>e$G$J$$>l9g!"J#?t$N%[%9%H$rJL07$$$G$-$J$$$h$&$J\e(B
+      \e$BBS0h4IM}$NJ}K!$r<BAu$7$F$$$k$b$N$,$"$j$^$9!#\e(B</li>
+    </ul>
+
+</section>
+
+<section id="using"><title>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$rMxMQ$9$k\e(B</title>
+
+<related>
+    <modulelist>
+    <module>core</module>
+    </modulelist>
+
+    <directivelist>
+    <directive module="core">DocumentRoot</directive>
+    <directive module="core">NameVirtualHost</directive>
+    <directive module="core">ServerAlias</directive>
+    <directive module="core">ServerName</directive>
+    <directive module="core">ServerPath</directive>
+    <directive module="core">VirtualHost</directive>
+    <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+    </directivelist>
+</related>
+
+    <p>\e$BL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r;H$&$K$O!"$=$N%[%9%H$X$N\e(B
+    \e$B%j%/%(%9%H$r<u$1IU$1$k%5!<%P$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B (\e$B$b$7$+$7$?$i%]!<%H$b\e(B)
+    \e$B$r;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$l$O\e(B <directive module="core">NameVirtualHost</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G@_Dj$7$^$9!#DL>o!"\e(B<directive 
+    module="core">NameVirtualHost</directive> \e$B$G\e(B
+    <code>*</code> \e$B$NB0@-$r;H$C$F%5!<%P$NA4$F$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r;H$$$^$9!#\e(B
+    <directive module="core">NameVirtualHost</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G\e(B
+    IP \e$B%"%I%l%9$r=q$$$F$b!"\e(B
+    \e$B<+F0E*$K%5!<%P$,$=$N\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r%j%C%9%s$9$k$H$$$&$3$H$O$J$$$3$H$K\e(B
+    \e$BCm0U$7$F$/$@$5$$!#>\:Y$O!V\e(B<a href="../bind.html">Apache \e$B$N;H$&%"%I%l%9$H\e(B
+    \e$B%]!<%H$r@_Dj$9$k\e(B</a>\e$B!W$rFI$s$G$/$@$5$$!#$5$i$K!"$3$3$G;XDj$5$l$?\e(B
+    IP \e$B%"%I%l%9$OA4$F%5!<%P$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?!<%U%'!<%9$H4XO"IU$1$i$l$F\e(B
+    \e$B$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B<!$O!"07$&%[%9%H$=$l$>$l$KBP$7$F\e(B <directive type="section"
+    module="core">VirtualHost</directive> \e$B%V%m%C%/$r\e(B
+    \e$B:n@.$7$F$/$@$5$$!#\e(B<directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N0z?t$O\e(B <directive module="core">NameVirtualHost</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N0z?t$HF1$8$K$7$F$/$@$5$$\e(B (\e$B$9$J$o$A!"\e(BIP \e$B%"%I%l%9$+!"A4$F$N%"%I%l%9$r0UL#$9$k\e(B
+    <code>*</code>)\e$B!#$=$l$>$l$N\e(B <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$NCf$K$O!":GDc8B!"$I$N%[%9%H$,07$o$l$k$+$r<($9\e(B <directive
+    module="core">ServerName</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$H!"\e(B
+    \e$B$=$N%[%9%HMQ$N%3%s%F%s%D$,%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N$I$3$K$"$k$+$r<($9\e(B
+    <directive module="core">DocumentRoot</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+    \e$B=q$/I,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <note><title>\e$B%a%$%s%[%9%H$O$J$/$J$j$^$9\e(B</title>
+    <p>\e$B4{$K$"$k%&%'%V%5!<%P$K%P!<%A%c%k%[%9%H$rDI2C$9$k>l9g!"\e(B
+    \e$B4{B8$N%&%'%V%5!<%P$KBP$7$F$b\e(B <directive module="core"
+    type="section">VirtualHost</directive>
+    \e$B%V%m%C%/$r:n$i$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N\e(B
+    <directive module="core">ServerName</directive> \e$B$H\e(B
+    <directive module="core">DocumentRoot</directive>
+    \e$B$O!"%0%m!<%P%k$J\e(B <directive module="core">ServerName</directive> \e$B$H\e(B
+    <directive module="core">DocumentRoot</directive>
+    \e$B$HF1$8$b$N$K$7$^$9!#$^$?!"$3$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r@_Dj%U%!%$%k$NCf$G\e(B
+    \e$B@hF,$KCV$$$F!"%G%U%)%k%H%[%9%H$H$7$FF0:n$9$k$h$&$K$7$^$9!#\e(B</p>
+    </note>
+
+    <p>\e$B$?$H$($P!"\e(B<code>www.domain.tld</code> \e$B$rF0$+$7$F$$$F!"\e(B
+    \e$B$5$i$K%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B <code>www.otherdomain.tld</code>
+    \e$B$rDI2C$9$k$H$7$^$7$g$&!#$3$N%P!<%A%c%k%[%9%H$OF10l\e(B IP \e$B$r;X$7$F$$$k$H$7$^$9!#\e(B
+    \e$B$=$N$h$&$J>l9g$O!"\e(B<code>httpd.conf</code>
+    \e$B$K0J2<$N$h$&$J%3!<%I$rDI2C$9$k$@$1$G$9\e(B</p>
+
+    <example>
+    NameVirtualHost *<br />
+    <br />
+    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
+    <indent>
+    ServerName www.domain.tld<br />
+    DocumentRoot /www/domain<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+    <br />
+    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
+    <indent>
+    ServerName www.otherdomain.tld<br />
+    DocumentRoot /www/otherdomain<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+    </example>
+
+    <p><directive module="core">NameVirtualHost</directive> \e$B5Z$S\e(B
+    <directive module="core">VirtualHost</directive> \e$B$N$I$A$i$N>l9g$b!"\e(B
+    * \e$B$NItJ,$K$OL@<(E*$K\e(B IP \e$B%"%I%l%9$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BJ#?t$NL>A0$G%5!<%P%"%/%;%9$,$G$-$k$h$&$K$7$?$$$3$H$bB?$$$G$7$g$&!#\e(B
+    \e$B$3$N$h$&$J$3$H$O!"\e(B<directive module="core"
+    >ServerAlias</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B <directive module="core"
+    type="section">VirtualHost</directive>
+    \e$B%;%/%7%g%s$K5-=R$9$k$3$H$G<B8=$G$-$^$9!#\e(B
+    \e$BNc$($P>e5-$N\e(B <directive module="core" 
+    type="section">VirtualHost</directive> \e$B$NNc$G$"$l$P!"\e(B
+    \e$B<!$N$h$&$K0lMw$K5s$2$i$l$?L>A0$,!"\e(B
+    \e$B%f!<%6$,F10l$N%&%'%V%5%$%H$H$7$FL\$K$7$F;HMQ$G$-$k%5!<%PL>$G$"$k!"\e(B
+    \e$B$H\e(B <directive module="core">ServerAlias</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$G$-$^$9!#\e(B</p> 
+
+    <example>
+    ServerAlias domain.tld *.domain.tld
+    </example>
+
+    <p><code>domain.tld</code> \e$B%I%a%$%s$X$NA4$F$N%[%9%H$X$N%j%/%(%9%H$O\e(B
+    <code>www.domain.tld</code> \e$B$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,=hM}$7$^$9!#\e(B
+    \e$BL>A0$r%^%C%A$5$;$k$?$a$K!"%o%$%k%I%+!<%IJ8;z\e(B * \e$B$d\e(B ? 
+    \e$B$r;HMQ$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$b$A$m$s;W$$$D$-$NL>A0$r:n$C$F!"\e(B
+    <directive module="core">ServerName</directive> \e$B$d\e(B 
+    <directive module="core">ServerAlias</directive>
+    \e$B$K$=$NL>A0$r=q$/$H$$$C$?$3$H$O$G$-$^$;$s!#$^$:$O!"\e(B
+    \e$B$3$l$i$NL>A0$,\e(B \e$B%5!<%P$KIU$1$i$l$?\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K%^%C%W$5$l$k$h$&$K\e(B
+    DNS \e$B%5!<%P$rE,@Z$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B:G8e$K!"\e(B<directive module="core"
+    type="section">VirtualHost</directive> \e$B%3%s%F%J$NCf$K\e(B
+    \e$BB>$N%G%#%l%/%F%#%V$r=q$/$3$H$G!"%P!<%A%c%k%[%9%H$N@_Dj$r:Y$+$/D4@0\e(B
+    \e$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+    \e$B$[$H$s$I$N%G%#%l%/%F%#%V$O$3$l$i$N%3%s%F%J$K@_CV$9$k$3$H$,$G$-$F!"\e(B
+    \e$BJQ99E@$O$=$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F$N$_M-8z$K$J$j$^$9!#\e(B
+    \e$B$I$N%G%#%l%/%F%#%V$r=q$/$3$H$,$G$-$k$+$O!"%G%#%l%/%F%#%V$N\e(B <a
+    href="../mod/directive-dist.html#context">\e$B%3%s%F%-%9%H\e(B</a> \e$B$r\e(B
+    \e$BD4$Y$F$/$@$5$$!#\e(B<em>\e$B<g%5!<%P%3%s%F%-%9%H\e(B</em>
+    (<directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
+    \e$B%3%s%F%J$N30\e(B) \e$B$N@_DjMQ%G%#%l%/%F%#%V$O%P!<%A%c%k%[%9%H$G$N@_Dj$G\e(B
+    \e$B>e=q$-$5$l$J$$>l9g$N$_;HMQ$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%j%/%(%9%H$,Mh$k$H!"%5!<%P$O$^$::G=i$K\e(B <directive module="core"
+    type="section">NameVirtualHost</directive>
+    \e$B$K%^%C%A$9$k\e(B IP \e$B%"%I%l%9$+$I$&$+$r%A%'%C%/$7$^$9!#%^%C%A$9$l$P\e(B
+    \e$B%^%C%A$7$?\e(B IP \e$B%"%I%l%9$N\e(B <directive module="core" 
+    type="section">VirtualHost</directive>
+    \e$B$N$=$l$>$l$N%;%/%7%g%s$NCf$+$i\e(B 
+    <directive module="core">ServerName</directive> \e$B$+\e(B
+    <directive module="core">ServerAlias</directive> 
+    \e$B$KMW5a$5$l$?%[%9%HL>$,$"$k$+C5$7$^$9!#\e(B
+    \e$B8+$D$+$l$P$=$N%5!<%PMQ$N@_Dj$r;H$$$^$9!#%^%C%A$9$k%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B
+    \e$B$,8+$D$+$i$J$1$l$P!"%^%C%A$7$?\e(B IP \e$B%"%I%l%9$N\e(B 
+    <strong>\e$B%j%9%H$N:G=i$K$"$k%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</strong> \e$B$,;H$o$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B7k2L$H$7$F!"%j%9%H$N:G=i$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,\e(B <em>\e$B%G%U%)%k%H\e(B</em> \e$B$N\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$K$J$j$^$9!#\e(BIP \e$B%"%I%l%9$,\e(B <directive 
+    modoule="core">NameVirtualHost</directive>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K%^%C%A$7$?>l9g$O!"\e(B<em>\e$B%a%$%s$N%5!<%P\e(B</em> \e$B$N\e(B
+    <directive module="core">DocumentRoot</directive> 
+    \e$B$O\e(B<strong>\e$B7h$7$F;H$o$l$^$;$s\e(B</strong>
+    \e$B$I$N%P!<%A%c%k%[%9%H$K$b%^%C%A$7$J$$%j%/%(%9%H$KBP$7$F!"\e(B
+    \e$BFCJL$J@_Dj$r$7$?$$$N$G$"$l$P!"@_Dj%U%!%$%kCf$N:G=i$N\e(B
+    <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> \e$B%3%s%F%J$K$=$l$r5-=R$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+</section>
+
+<section id="compat"><title>\e$B8E$$%V%i%&%6$H$N8_49@-\e(B</title>
+
+    <p>\e$B0JA0=R$Y$?$h$&$K!"L>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$,@5$7$/F0:n$9$k\e(B
+    \e$B$?$a$KI,MW$J>pJs$rAw$C$F$3$J$$%/%i%$%"%s%H$,0MA3$H$7$FB8:_$7$F$$$^$9!#\e(B
+    \e$B$=$N$h$&$J%/%i%$%"%s%H$KBP$7$F$O!"3:Ev$9$k\e(B IP \e$B%"%I%l%9$K$D$$$F!"\e(B
+    \e$B0lHV:G=i$K@_Dj$5$l$F$$$k%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B
+    (<cite>\e$B%W%i%$%^%j\e(B</cite>\e$B$NL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B)
+    \e$B$+$i%Z!<%8$,Aw$jJV$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <note><title>\e$B$I$N$0$i$$8E$$$N\e(B ?</title>
+    <p>\e$B!V8E$$!W$HI=8=$7$F$$$k>l9g!"K\Ev$K8E$$$3$H$r0UL#$7$F;H$C$F$$$^$9!#\e(B
+    \e$BIT9,$K$7$F:#8=:_$G$b$3$N$h$&$J8E$$%V%i%&%6$KAx6x$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#\e(B
+    \e$B8=:_$N%V%i%&%6$OA4$F!"L>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KI,MW$J\e(B
+    <code>Host</code> \e$B%X%C%@$rAw$j$^$9!#\e(B</p>
+    </note>
+
+    <p><a href="../mod/core.html#serverpath"><code>ServerPath</code></a>
+    \e$B%G%#%l%/%F%#%V$GBP=h$,2DG=$G$9!#$A$g$C$HIT3J9%$G$9$1$l$I$b!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B@_DjNc\e(B</p>
+
+    <example>
+    NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
+    <br />
+    &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+    <indent>
+    ServerName www.domain.tld<br />
+    ServerPath /domain<br />
+    DocumentRoot /web/domain<br />
+    </indent>
+    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$NNc$K$O$I$&$$$&0UL#$,$"$k$G$7$g$&$+\e(B? \e$B$3$l$O\e(B
+    "<code>/domain</code>" \e$B$G;O$^$k\e(B URI \e$B$X$N%j%/%(%9%H$O$9$Y$F!"\e(B
+    \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B <code>www.domain.tld</code> \e$B$G=hM}$5$l$k!"\e(B
+    \e$B$H$$$&0UL#$G$9!#$D$^$j!"$9$Y$F$N%/%i%$%"%s%H$G\e(B
+    <code>http://www.domain.tld/domain/</code> \e$B$G%"%/%;%9$G$-$k%Z!<%8$,!"\e(B
+    <code>Host:</code> \e$B%X%C%@$rAw$C$F$/$k%/%i%$%"%s%H$G$"$l$P\e(B
+    <code>http://www.domain.tld/</code> \e$B$H$7$F$b%"%/%;%9$G$-$k!"\e(B
+    \e$B$H$$$&0UL#$G$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$3$l$,F0:n$9$k$h$&$K$9$k$K$O!"\e(B
+    \e$B%W%i%$%^%j$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N%Z!<%8$K\e(B
+    <code>http://www.domain.tld/domain/</code> \e$B$X$N%j%s%/$r@_CV$7$^$9!#\e(B
+    \e$B$=$7$F!"%P!<%A%c%k%[%9%H$N%Z!<%8$G$O!"=c?h$JAjBP%j%s%/\e(B (<em>\e$BNc\e(B:</em>
+    "<code>file.html</code>" \e$B$d\e(B "<code>../icons/image.gif</code>")\e$B!"\e(B
+    \e$B$"$k$$$O\e(B <code>/domain/</code> \e$B$G;O$^$k%j%s%/\e(B (<em>\e$BNc\e(B:</em>
+    "<code>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</code>" \e$B$d\e(B
+    "<code>/domain/misc/file.html</code>") \e$B$@$1$r@_CV$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$3$l$K$O!"4vJ,$+$N5,N'$,I,MW$H$J$j$^$9$,!"\e(B
+    \e$B$3$N$h$&$J%,%$%I%i%$%s$rCi<B$K<i$k$3$H$K$h$j!"$?$$$F$$$N>l9g!"\e(B
+    \e$B$9$Y$F$N%V%i%&%6$G\e(B \e$B!=\e(B \e$B?7$7$$%V%i%&%6$G$b8E$$$b$N$G$b\e(B \e$B!=\e(B
+    \e$B:n@.$7$?%Z!<%8$,8+$($k$H$$$&$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#\e(B</p>
+
+</section>
+</manualpage>
+
+

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
index d8491f23f3049a2b5bd170ea68a47bc03378201a..5c011302e2f321cdcfb1f180396e4e2099fee6b4 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant htmlonly="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>