oops, do forgotten translation change

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@98085 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index 9a7593d5e141a00dff77d39dfa177a318f2c1134..eb3ea3d18fad0b95c13568ff520605d1d89ea81c 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -47,7 +47,7 @@
 <div class="section"><h2><a name="using" id="using">Bedienung des Apache HTTP Servers</a></h2>
 <ul><li><a href="install.html">Kompilieren und Installieren</a></li>
 <li><a href="invoking.html">Apache starten</a></li>
-<li><a href="stopping.html">Stoppen und Neustarten des Servers</a></li>
+<li><a href="stopping.html">Beenden und Neustarten des Servers</a></li>
 <li><a href="configuring.html">Konfigurationsdateien</a></li>
 <li><a href="sections.html">Konfigurationsabschnitte</a></li>
 <li><a href="server-wide.html">Serverweite Konfiguration</a></li>

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index 225082f6d699458daa576f984e9c7a34f8f5990f..ae69aff762369cebcc21283e5407b2ecf948681f 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -22,7 +22,7 @@
 <title>Bedienung des Apache HTTP Servers</title>
 <page href="install.html">Kompilieren und Installieren</page>
 <page href="invoking.html">Apache starten</page>
-<page href="stopping.html">Stoppen und Neustarten des Servers</page>
+<page href="stopping.html">Beenden und Neustarten des Servers</page>
 <page href="configuring.html">Konfigurationsdateien</page>
 <page href="sections.html">Konfigurationsabschnitte</page>
 <page href="server-wide.html">Serverweite Konfiguration</page>