.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
-.TH "AB" 1 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"
+.TH "AB" 1 "2013-11-22" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"
.nh
.SH İSİM
ab \- Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı
.SH "KULLANIM"
.PP
-\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIyetkili-kullanıcı:parola\fR ] [ -\fBb\fR \fItampon-boyu\fR ] [ -\fBB\fR \fIyerel-adres\fR ] [ -\fBc\fR \fIbağlantı-sayısı\fR ] [ -\fBC\fR \fIçerez-ismi=değer\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-dosyası\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotokol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-dosyası\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIözel-başlık\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIistek-sayısı\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-dosyası\fR ] [ -\fBP\fR \fIvekil-yetkilisi:parola\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fIzamanasimi\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fIsaniye\fR ] [ -\fBT\fR \fIiçerik-türü\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-dosyası\fR ] [ -\fBv\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBX\fR \fIvekil\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBZ\fR \fIşifre-kümesi\fR ] [http[s]://]\fIkonakadı\fR[:\fIport\fR]/\fIdizin\fR
+\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIyetkili-kullanıcı:parola\fR ] [ -\fBb\fR \fItampon-boyu\fR ] [ -\fBB\fR \fIyerel-adres\fR ] [ -\fBc\fR \fIbağlantı-sayısı\fR ] [ -\fBC\fR \fIçerez-ismi=değer\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-dosyası\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotokol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-dosyası\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIözel-başlık\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fB
l\fR ] [ -\fBn\fR \fIistek-sayısı\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-dosyası\fR ] [ -\fBP\fR \fIvekil-yetkilisi:parola\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fIzamanasimi\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fIsaniye\fR ] [ -\fBT\fR \fIiçerik-türü\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-dosyası\fR ] [ -\fBv\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBX\fR \fIvekil\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBZ\fR \fIşifre-kümesi\fR ] [http[s]://]\fIkonakadı\fR[:\fIport\fR]/\fIdizin\fR
.SH "ÖZET"
\fB-k\fR
HTTP KeepAlive (kalıcı bağlantı) özelliğini etkinleştirir, yani tek bir oturum içinde çok sayıda isteğe hizmet sunulabilir\&. Özellik öntanımlı olarak kapalıdır\&.
.TP
+\fB-l\fR
+Yanıtarın uzunluğu sabir değilse hataları raporlamaz\&. Özdevinimli sayfalarda kullanışlı olabilir\&.
+.TP
\fB-n\fR \fIistek-sayısı\fR
Kıyaslama oturumu sırasında sunucuya uygulanacak istek sayısı\&. Öntanımlı olarak hiçbir başarım ölçütü sağlamayan tek bir istek yapılır\&.
.TP
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
-.TH "FCGİSTARTER" 8 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "fcgistarter"
+.TH "FCGİSTARTER" 8 "2013-11-22" "Apache HTTP Sunucusu" "fcgistarter"
.nh
.SH İSİM
fcgistarter \- Bir FastCGI programını çalıştır
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar
açıklanmıştır.</p>
dosyasındaki işlemlerde çok daha sonra yer alır.</p>
<p>Yapılandırma dosyasındaki bir satırın uzunluğu, değişken ikamesi
- yapıldıkta, devam satırları eklenditen sonra en fazla 16MiB olabilir. <a href="configuring.xml#htaccess">.htaccess dosyalarında</a> azami uzunluk
+ yapıldıkta, devam satırları eklenditen sonra en fazla 16MiB olabilir. <a href="configuring.html#htaccess">.htaccess dosyalarında</a> azami uzunluk
8190 karakterdir.</p>
<p>Sunucuyu başlatmadan önce <code>apachectl configtest</code> ile veya
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="./tr/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google’de Ara" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="tr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Sürüm 2.4" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></h2>
<ul><li><a href="new_features_2_4.html">2.3/2.4’deki yeni özellikler</a></li>
<ul><li><a href="install.html">Derleme ve Kurulum</a></li>
<li><a href="invoking.html">Başlatma</a></li>
<li><a href="stopping.html">Durdurma ve Yeniden Başlatma</a></li>
-<li><a href="mod/directives.html">Çalışma anı Yapılandırma Yönergeleri</a></li>
-<li><a href="mod/quickreference.html">Hızlı Yönerge Kılavuzu</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">Çalışma anı Yapılandırma Yönergeleri</a></li>
<li><a href="mod/">Modüller</a></li>
<li><a href="mpm.html">Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</a></li>
<li><a href="filter.html">Süzgeçler</a></li>
<li><a href="glossary.html">Terimler</a></li>
</ul>
</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Kullanıcı Kılavuzu</a></h2>
-<ul><li><a href="bind.html">Adres ve Portları Dinleme</a></li>
+<ul><li><a href="getting-started.html">Başlarken</a></li>
+<li><a href="bind.html">Adres ve Portları Dinleme</a></li>
<li><a href="configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li>
<li><a href="sections.html">Yapılandırma Bölümleri</a></li>
<li><a href="caching.html">İçerik Bellekleme</a></li>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">pt-br</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
<variant outdated="yes">zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
CacheDirLevels 5
CacheDirLength 3
</IfModule>
-
+
# When acting as a proxy, don't cache the list of security updates
CacheDisable http://security.update.server/update-list/
</IfModule>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>A url-string of '/' applied to forward proxy content in 2.2 and
+ earlier.</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">CacheEnable</code> directive instructs
<code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> to cache urls at or below
<code class="directive"><LocationMatch></code> sections are processed
before globally defined <code class="directive">CacheEnable</code> directives.</p>
- <p>When acting as a forward proxy server, <var>url-string</var> can
- also be used to specify remote sites and proxy protocols which
- caching should be enabled for.</p>
+ <p>When acting as a forward proxy server, <var>url-string</var> must
+ minimally begin with a protocol for which caching should be enabled.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
# Cache content (normal handler only)
CacheEnable disk
</LocationMatch>
-# Cache proxied url's (normal or quick handler)
+# Cache all but forward proxy url's (normal or quick handler)
CacheEnable disk /
# Cache FTP-proxied url's (normal or quick handler)
CacheEnable disk ftp://
-# Cache content from www.example.org (normal or quick handler)
+# Cache forward proxy content from www.example.org (normal or quick handler)
CacheEnable disk http://www.example.org/
</pre>
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1505987 -->
+<!-- English Revision: 1505987:1544385 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 504183:1505987 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 504183:1544385 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105569:1505987 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105569:1544385 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_env.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale
etmek için kullanılır.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
<p>For <code>edit</code> there is both a <var>value</var> argument
which is a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>,
- and an additional <var>replacement</var> string.</p> As of version 2.4.7
- the replacement string may also contain format specifiers.
+ and an additional <var>replacement</var> string. As of version 2.4.7
+ the replacement string may also contain format specifiers.</p>
<p>The <code class="directive">Header</code> directive may be followed by
an additional argument, which may be any of:</p>
<dt><code>set</code></dt>
<dd>The request header is set, replacing any previous header
with this name</dd>
-
+
<dt><code>setifempty</code></dt>
<dd>The request header is set, but only if there is no previous header
with this name</dd>
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1540313 -->
+<!-- English Revision: 1540313:1544385 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1540313 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1544385 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1540313 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1544385 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
<Location /ldap-status>
SetHandler ldap-status
-
+
Require host yourdomain.example.com
-
+
Satisfy any
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
credentials used when binding to an LDAP server. These
credentials can be provided to LDAP servers that do not
allow anonymous binds during referral chasing. To control
- this feature, see the
- <code class="directive"><a href="#ldapreferrals">LDAPReferrals</a></code> and
- <code class="directive"><a href="#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit</a></code>
+ this feature, see the
+ <code class="directive"><a href="#ldapreferrals">LDAPReferrals</a></code> and
+ <code class="directive"><a href="#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit</a></code>
directives. By default, this feature is enabled.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="usingssltls" id="usingssltls">Using SSL/TLS</a></h2>
<p>The ability to create an SSL and TLS connections to an LDAP server
- is defined by the directives
- <code class="directive"><a href="#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert</a></code>,
+ is defined by the directives
+ <code class="directive"><a href="#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert</a></code>,
<code class="directive"><a href="#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert</a></code>
- and <code class="directive"><a href="#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode</a></code>.
- These directives specify the CA and optional client certificates to be used,
- as well as the type of encryption to be used on the connection (none, SSL or
+ and <code class="directive"><a href="#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode</a></code>.
+ These directives specify the CA and optional client certificates to be used,
+ as well as the type of encryption to be used on the connection (none, SSL or
TLS/STARTTLS).</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
-# Establish an SSL LDAP connection on port 636. Requires that
-# mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
+# Establish an SSL LDAP connection on port 636. Requires that
+# mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
# "yourdomain.example.com" to match your domain.
LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der
<Location /ldap-status>
SetHandler ldap-status
-
+
Require host yourdomain.example.com
-
+
Satisfy any
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
<pre class="prettyprint lang-config">
-# Establish a TLS LDAP connection on port 389. Requires that
-# mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
+# Establish a TLS LDAP connection on port 389. Requires that
+# mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
# "yourdomain.example.com" to match your domain.
LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der
<Location /ldap-status>
SetHandler ldap-status
-
+
Require host yourdomain.example.com
-
+
Satisfy any
AuthType Basic
AuthName "LDAP Protected"
LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
<Location /ldap-status>
SetHandler ldap-status
-
+
Require host yourdomain.example.com
-
+
LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem
LDAPTrustedClientCert KEY_BASE64 /certs/key1.pem
# CA certs respecified due to per-directory client certs
connection pool. The default value of -1, and any other negative value,
allows connections of any age to be reused.</p>
- <p>The timemout is based on when the LDAP connection is returned to the
+ <p>The timemout is based on when the LDAP connection is returned to the
pool, not based on the last time I/O has been performed over the backend
connection. If the information is cached, the apparent idle time can exceed
- the <code class="directive">LDAPConnectionPoolTTL</code>. </p>
+ the <code class="directive">LDAPConnectionPoolTTL</code>. </p>
<div class="note"><p>This timeout defaults to units of seconds, but accepts
suffixes for milliseconds (ms), minutes (min), and hours (h).
</table>
<p>Some LDAP servers divide their directory among multiple domains and use referrals
to direct a client when a domain boundary is crossed. This is similar to a HTTP redirect.
- LDAP client libraries may or may not chase referrals by default. This directive
- explicitly configures the referral chasing in the underlying SDK.</p>
-
-
+ LDAP client libraries may or may not chase referrals by default. This directive
+ explicitly configures the referral chasing in the underlying SDK.</p>
+
+
<p><code class="directive">LDAPReferrals</code> takes the takes the following values:
+ </p>
<dl>
<dt>"on"</dt>
<dd> <p> When set to "on", the underlying SDK's referral chasing state
- is enabled, <code class="directive">LDAPReferralHopLimit</code> is used to
- override the SDK's hop limit, and an LDAP rebind callback is
+ is enabled, <code class="directive">LDAPReferralHopLimit</code> is used to
+ override the SDK's hop limit, and an LDAP rebind callback is
registered.</p></dd>
<dt>"off"</dt>
<dd> <p> When set to "off", the underlying SDK's referral chasing state
is disabled completely.</p></dd>
<dt>"default"</dt>
<dd> <p> When set to "default", the underlying SDK's referral chasing state
- is not changed, <code class="directive">LDAPReferralHopLimit</code> is not
- used to overide the SDK's hop limit, and no LDAP rebind callback is
+ is not changed, <code class="directive">LDAPReferralHopLimit</code> is not
+ used to overide the SDK's hop limit, and no LDAP rebind callback is
registered.</p></dd>
</dl>
- </p>
<p> The directive <code>LDAPReferralHopLimit</code> works in conjunction with
this directive to limit the number of referral hops to follow before terminating the LDAP query.
- When referral processing is enabled by a value of "On", client credentials will be provided,
+ When referral processing is enabled by a value of "On", client credentials will be provided,
via a rebind callback, for any LDAP server requiring them. </p>
</div>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
- <p>The server will retry failed LDAP requests up to
+ <p>The server will retry failed LDAP requests up to
<code class="directive">LDAPRetries</code> times. Setting this
directive to 0 disables retries.</p>
<p>LDAP errors such as timeouts and refused connections are retryable.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
<p>If <code class="directive">LDAPRetryDelay</code> is set to a non-zero
- value, the server will delay retrying an LDAP request for the
+ value, the server will delay retrying an LDAP request for the
specified amount of time. Setting this directive to 0 will
result in any retry to occur without delay.</p>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1523263 -->
+<!-- English Revision: 1523263:1544385 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>%O</code></td>
<td>Başlıklar dahil gönderilen bayt sayısı. Sıfır olamaz. Bunu
kullanmak için <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> etkin olmalıdır.</td></tr>
+<tr><td><code>%S</code></td>
+ <td>Aktarılan bayt sayısı (alınan ve gönderilen), istekler ve başlıklar
+ dahil; sıfır olamaz. %I ve %O'nun birleşimidir. Bunu kullanmak için
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> etkinleştirilmelidir.</td></tr>
</table>
<h3><a name="modifiers" id="modifiers">Değiştiriciler</a></h3>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_logio.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her isteğin girdi ve çıktı uzunluklarının günlüklenmesi.
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Eklenti</td></tr>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Biçem Belirteci</th>
<th>Açıklama</th></tr>
-<tr><td><code>%...I</code></td>
+<tr><td><code>%I</code></td>
<td>İstek gövdesi ve başlıklar dahil alınan bayt sayısı; sıfır
olamaz.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%...O</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%O</code></td>
<td>Başlıklar dahil gönderilen bayt sayısı; sıfır olamaz.</td></tr>
+<tr><td><code>%S</code></td>
+ <td>Aktarılan bayt sayısı (alınan ve gönderilen), istekler ve başlıklar
+ dahil; sıfır olamaz. %I ve %O'nun birleşimidir.</td></tr>
</table>
<p>Genel olarak, işlevsellik şöyle kullanılır:</p>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>
sağlar.</dd>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code></dt>
- <dd>Formlara dayalı kimlik kanıtlamaya izin verir.</dd>
+ <dd>Formlara dayalı kimlik kanıtlamayı etkinleştirir.</dd>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_session.html">mod_session</a></code></dt>
<dd>Çerezleri ve veritabanı deposunu kullanarak istemciler için oturum
- durumunun saklanmasını sağlar.</dd>
+ durumunun saklanmasını etkinleştirir.</dd>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code></dt>
<dd>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme ile etkileşmeyen belli HTTP
<code>[END]</code> seçeneklerini sağlamaktadır.</dd>
<dd><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> içinde
karmaşık mantıksal ifadeler kullanımını mümkün kılmaktadır.</dd>
- <dd>
llows to use SQL queries as SQL sorgularının <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> işlevleri olarak
- kullanılması sağlanmıştır.</dd>
+ <dd>SQL sorgularının <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> işlevleri olarak
+ kullanılması sağlanmıştır.</dd>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
<dd><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> kümelenmiş gruplara destek sağlar.
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/programs/ab.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>ab</strong></code> Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü
(HTTP) sunucunuzun başarımını ölçmek amacıyla kullanabileceğiniz bir
[ -<strong>H</strong> <var>özel-başlık</var> ]
[ -<strong>i</strong> ]
[ -<strong>k</strong> ]
+ [ -<strong>l</strong> ]
[ -<strong>n</strong> <var>istek-sayısı</var> ]
[ -<strong>p</strong> <var>POST-dosyası</var> ]
[ -<strong>P</strong> <var>vekil-yetkilisi:parola</var> ]
bir oturum içinde çok sayıda isteğe hizmet sunulabilir. Özellik
öntanımlı olarak kapalıdır.</dd>
+ <dt><code><strong>-l</strong></code></dt>
+ <dd>Yanıtarın uzunluğu sabir değilse hataları raporlamaz. Özdevinimli
+ sayfalarda kullanışlı olabilir.
+ </dd>
+
<dt><code><strong>-n</strong> <var>istek-sayısı</var></code></dt>
<dd>Kıyaslama oturumu sırasında sunucuya uygulanacak istek sayısı.
Öntanımlı olarak hiçbir başarım ölçütü sağlamayan tek bir istek
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
<code>jsessionid</code>.
</li>
+ <li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>: The second parameter to
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code> only
+ matches forward proxy content if it begins with the correct
+ protocol. In 2.2 and earlier, a parameter of '/' matched all
+ content.</li>
+
<li><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>: <code class="directive"><a href="./mod/mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert</a></code> is now
consistently a per-directory setting only. If you use this
directive, review your configuration to make sure it is
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1536367 -->
+<!-- English Revision: 1536367:1543909 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
projects / apache / commitdiff