<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1333991:1479873 (outdated) -->
+<!-- English revision : 1479873 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1449516:1481368 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1481368 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
d'accès en fonction d'expressions arbitraires.</p>
<highlight language="config">
- Require expr %{TIME_HOUR} -ge 9 && %{TIME_HOUR} -le 17
+ Require expr "%{TIME_HOUR} -ge 9 && %{TIME_HOUR} -le 17"
</highlight>
<p>La syntaxe de l'expression est décrite dans la documentation de <a
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334016:1479256 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1479256 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1406650:1480903 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1480903 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1476689:1479262 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1479262 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334024:1479263 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1479263 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1333985:1479866 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1479866 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<module>mod_vhost_alias</module> pour créer ces serveurs
automatiquement.</p>
-<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules tiers comme <a
-href="http://www.cri.ensmp.fr/~coelho/mod_macro/">mod_macro</a> pour
+<p>Il est aussi possible d'utiliser des modules comme <module>mod_macro</module> pour
créer un grand nombre de serveurs virtuels dynamiquement.</p>
<p>L'utilisation de <module>mod_rewrite</module> pour la création de
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1476018:1481368 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1491368 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more