# Only allow access to this content during business hours
<Directory "/foo/bar/business">
- Require expr %{TIME_HOUR} -gt 9 && %{TIME_HOUR} -lt 17
+ Require expr "%{TIME_HOUR} -gt 9 && %{TIME_HOUR} -lt 17"
</Directory>
</pre>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1458004:1480901 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1458004:1481359 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
decisions on arbitrary expressions.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
- Require expr %{TIME_HOUR} -ge 9 && %{TIME_HOUR} -le 17
+ Require expr "%{TIME_HOUR} -ge 9 && %{TIME_HOUR} -le 17"
</pre>
<p>Then a request for <code>http://www.example.com/fish/</code> will
cause httpd to attempt to serve the file
<code>/var/www/html/fish/index.html</code>. In the event that
- that file didn't exist, it will next attempt to serve file file
+ that file does not exist, it will next attempt to serve the file
<code>/var/www/html/fish/index.php</code>.</p>
- <p>If neither of these files existed, the next step would be to
+ <p>If neither of these files existed, the next step is to
attempt to provide a directory index, if
- <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> were loaded and configured to permit
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> is loaded and configured to permit
that.</p>
<p>httpd is also capable of <a href="vhosts/">Virtual
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1476017 -->
+<!-- English Revision: 1476017:1481360 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1476017 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1481360 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1476017 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1481360 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1310494:1476017 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1310494:1481360 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>