update for sync with English doc.

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@703335 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
index c525d191969c6c9d0d07a336ef2accb269abdeb4..f2427f5abb3e5ad24adb34b6f48bf5e1ba7db276 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 693120 -->
+<!-- English Revision: 697129 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -113,9 +113,11 @@
           içeriği.</td></tr>
 
     <tr><td><code>%k</code></td>
-        <td>Bu bağlantıda işlenen isteklerin sayısı.
+        <td>Bu bağlantıda işlenen isteklerin sayısı; yani örneğin,
+         '1' değeri bağlantı kurulduktan sonraki ilk kalıcı bağlantıyı,
+         '2', ikinci bağlantıyı, ..., vb. gösterir;
           <directive module="core">KeepAlive</directive> kullanılmışsa
-          anlamlıdır; aksi takdirde değeri daima 0’dır.</td></tr>
+          değer anlamlıdır; aksi takdirde değer daima 0’dır.</td></tr>
 
     <tr><td><code>%l</code></td>
         <td>Uzak kullanıcı kimliği (sağlanmışsa, identd üzerinden).