Oops.

diff --git a/win32/php4dllts.dsp b/win32/php4dllts.dsp
index 0c2ca99251e35203fe56357f692c8853d1c41721..7970eb8228764fa4fa455fbec26dba655381bc21 100644 (file)
--- a/win32/php4dllts.dsp
+++ b/win32/php4dllts.dsp
@@ -5,22 +5,22 @@
 # TARGTYPE "Win32 (x86) Dynamic-Link Library" 0x0102\r
 \r
 CFG=php4dllts - Win32 Debug_TS\r
-!MESSAGE Dies ist kein gültiges Makefile. Zum Erstellen dieses Projekts mit NMAKE\r
-!MESSAGE verwenden Sie den Befehl "Makefile exportieren" und führen Sie den Befehl\r
+!MESSAGE This is not a valid makefile. To build this project using NMAKE,\r
+!MESSAGE use the Export Makefile command and run\r
 !MESSAGE \r
 !MESSAGE NMAKE /f "php4dllts.mak".\r
 !MESSAGE \r
-!MESSAGE Sie können beim Ausführen von NMAKE eine Konfiguration angeben\r
-!MESSAGE durch Definieren des Makros CFG in der Befehlszeile. Zum Beispiel:\r
+!MESSAGE You can specify a configuration when running NMAKE\r
+!MESSAGE by defining the macro CFG on the command line. For example:\r
 !MESSAGE \r
 !MESSAGE NMAKE /f "php4dllts.mak" CFG="php4dllts - Win32 Debug_TS"\r
 !MESSAGE \r
-!MESSAGE Für die Konfiguration stehen zur Auswahl:\r
+!MESSAGE Possible choices for configuration are:\r
 !MESSAGE \r
-!MESSAGE "php4dllts - Win32 Debug_TS" (basierend auf  "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
-!MESSAGE "php4dllts - Win32 Release_TS" (basierend auf  "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
-!MESSAGE "php4dllts - Win32 Release_TS_inline" (basierend auf  "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
-!MESSAGE "php4dllts - Win32 Release_TSDbg" (basierend auf  "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
+!MESSAGE "php4dllts - Win32 Debug_TS" (based on "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
+!MESSAGE "php4dllts - Win32 Release_TS" (based on "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
+!MESSAGE "php4dllts - Win32 Release_TS_inline" (based on "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
+!MESSAGE "php4dllts - Win32 Release_TSDbg" (based on "Win32 (x86) Dynamic-Link Library")\r
 !MESSAGE \r
 \r
 # Begin Project\r