Rebuild after fr doc update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1842388 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.fr b/docs/manual/programs/ab.html.fr
index 87a978c25b6d7a22315814a09886083659ffca25..43d96ab2836c50c1bdac189f28f9cc2544461cd6 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.html.fr
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.fr
@@ -30,8 +30,6 @@ Apache</h1>
 <a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p><code>ab</code> est un utilitaire qui vous permet de tester les
     performances de votre serveur HTTP Apache. Il a été conçu pour vous
@@ -56,6 +54,7 @@ Apache</h1>
     [ -<strong>C</strong> <var>nom-cookie</var>=<var>valeur</var> ]
     [ -<strong>d</strong> ]
     [ -<strong>e</strong> <var>fichier-csv</var> ]
+    [ -<strong>E</strong> <var>fichier du certificat client</var> ]
     [ -<strong>f</strong> <var>protocole</var> ]
     [ -<strong>g</strong> <var>fichier-gnuplot</var> ]
     [ -<strong>h</strong> ]
@@ -123,6 +122,13 @@ Apache</h1>
     fichier est en général plus utile qu'un fichier 'gnuplot', car les
     résultats sont déjà sous forme binaire.</dd>
 
+    <dt><code>-E <var>fichier du certificat client</var></code></dt>
+    <dd>Utilise le certificat client au format PEM qu'il contient pour
+    s'authentifier auprès du serveur lors d'une connecte à un site web sous
+    SSL. Ce fichier doit contenir le certificat client suivi des certificats
+    intermédiaires et de la clé privé. Disponible à partir de la version 2.4.36
+    du serveur HTTP Apache.</dd>
+
     <dt><code>-f <var>protocole</var></code></dt>
     <dd>Spécifie le protocole SSL/TLS (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1.1, TLS1.2, or ALL).<br />
     TLS1.1 et TLS1.2 sont supportés à partir de la version 2.4.4 du

diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.meta b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
index 3a206a95033738b6013df6bfd86de57d913403d9..cdfbf4d87c747adff6f0912337f65b53aedc6087 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>