and port 8080 on another, use</p>
<example>
- Listen 192.170.2.1:80<br />
- Listen 192.170.2.5:8000
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
</example>
<p>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as in the
<example>
Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.170.2.1:80
+ Listen 192.0.2.1:80
</example>
<p>If your platform supports it and you want Apache to handle IPv4 and
Sie an:</p>
<example>
- Listen 192.170.2.1:80<br />
- Listen 192.170.2.5:8000
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
</example>
<p>IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen
<example>
Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.170.2.1:80
+ Listen 192.0.2.1:80
</example>
<p>Wenn Sie möchten, dass der Apache IPv4- und IPv6-Verbindungen an
adresses + ports, spécifiez :</p>
<example>
- Listen 192.170.2.1:80<br />
- Listen 192.170.2.5:8000
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
</example>
<p>Les adresses IPv6 sont acceptées, pourvu qu'elles soient spécifiées
<example>
Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.170.2.1:80
+ Listen 192.0.2.1:80
</example>
<p>Pour qu'Apache manipule les connexions IPv4 et IPv6 sur des interfaces
</p>
<example>
- Listen 192.170.2.1:80<br />
- Listen 192.170.2.5:8000
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
</example>
<p>\e$B$H$7$^$9!#\e(B
<example>
Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.170.2.1:80
+ Listen 192.0.2.1:80
</example>
<p>\e$B>r7o$rK~$?$9%W%i%C%H%[!<%`$G!"\e(BApache \e$B$,\e(B
ÇÏ·Á¸é,</p>
<example>
- Listen 192.170.2.1:80<br />
- Listen 192.170.2.5:8000
+ Listen 192.0.2.1:80<br />
+ Listen 192.0.2.5:8000
</example>
<p>IPv6 ÁÖ¼Ò´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´ë°ýÈ£·Î ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù:</p>
<example>
Listen 0.0.0.0:80<br />
- Listen 192.170.2.1:80
+ Listen 192.0.2.1:80
</example>
<p>Ç÷¡Æû¿¡¼ Áö¿øÇÏ¸ç ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ¼ÒÄÏÀ¸·Î IPv4
to this virtual host (prior to Apache version 1.2 the server
would not even boot).</p>
- <p>Suppose that <code>www.abc.dom</code> has address 10.0.0.1.
+ <p>Suppose that <code>www.abc.dom</code> has address 192.0.2.1.
Then consider this configuration snippet:</p>
<example>
- <VirtualHost 10.0.0.1> <br />
+ <VirtualHost 192.0.2.1> <br />
ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
DocumentRoot /www/abc <br />
</VirtualHost>
<p>Here is a snippet that avoids both of these problems:</p>
<example>
- <VirtualHost 10.0.0.1> <br />
+ <VirtualHost 192.0.2.1> <br />
ServerName www.abc.dom <br />
ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
DocumentRoot /www/abc <br />
</VirtualHost>
</example>
- <p>Suppose that you've assigned 10.0.0.1 to
- <code>www.abc.dom</code> and 10.0.0.2 to
+ <p>Suppose that you've assigned 192.0.2.1 to
+ <code>www.abc.dom</code> and 192.0.2.2 to
<code>www.def.dom</code>. Furthermore, suppose that
<code>def.dom</code> has control of their own DNS. With this
config you have put <code>def.dom</code> into a position where
they can steal all traffic destined to <code>abc.dom</code>. To
do so, all they have to do is set <code>www.def.dom</code> to
- 10.0.0.1. Since they control their own DNS you can't stop them
+ 192.0.2.1. Since they control their own DNS you can't stop them
from pointing the <code>www.def.dom</code> record wherever they
wish.</p>
- <p>Requests coming in to 10.0.0.1 (including all those where
+ <p>Requests coming in to 192.0.2.1 (including all those where
users typed in URLs of the form
<code>http://www.abc.dom/whatever</code>) will all be served by
the <code>def.dom</code> virtual host. To better understand why
\e$B$=$7$F!"$=$N%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$9$k%R%C%H$K$O1~Ez$,$J$5$l$^$;$s\e(B
(Apache 1.2 \e$B0JA0$G$O5/F0$9$i$7$^$;$s\e(B)\e$B!#\e(B</p>
- <p><code>www.abc.dom</code> \e$B$N%"%I%l%9$,\e(B 10.0.0.1
+ <p><code>www.abc.dom</code> \e$B$N%"%I%l%9$,\e(B 192.0.2.1
\e$B$@$H$7$^$9!#$G$O!"<!$N@_Dj$K$D$$$F9M$($F$_$^$7$g$&!#\e(B</p>
<example>
- <VirtualHost 10.0.0.1> <br />
+ <VirtualHost 192.0.2.1> <br />
ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
DocumentRoot /www/abc <br />
</VirtualHost>
<p>\e$B<!$NNc$O>e5-$NLdBj$r2r7h$7$F$$$^$9!#\e(B</p>
<example>
- <VirtualHost 10.0.0.1> <br />
+ <VirtualHost 192.0.2.1> <br />
ServerName www.abc.dom <br />
ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
DocumentRoot /www/abc <br />
</VirtualHost>
</example>
- <p>10.0.0.1 \e$B$r\e(B <code>www.abc.dom</code> \e$B$K!"\e(B
- 10.0.0.2 \e$B$r\e(B <code>www.def.dom</code> \e$B$K3d$jEv$F$F$$$k$H$7$^$9!#\e(B
+ <p>192.0.2.1 \e$B$r\e(B <code>www.abc.dom</code> \e$B$K!"\e(B
+ 192.0.2.2 \e$B$r\e(B <code>www.def.dom</code> \e$B$K3d$jEv$F$F$$$k$H$7$^$9!#\e(B
\e$B$^$?!"\e(B<code>def.dom</code> \e$B$O8\5R<+?H$N\e(B DNS
\e$B$N@)8f2<$K$"$k$H$7$^$9!#$3$N@_Dj$G!"\e(B<code>abc.dom</code>
\e$B$K8~$1$i$l$?%H%i%U%#%C%/A4$F$rC%$&$3$H$,$G$-$k0LCV$K\e(B
<code>def.dom</code> \e$B$r@_CV$G$-$F$$$^$9!#8e$OC1$K\e(B
- <code>www.def.dom</code> \e$B$,\e(B 10.0.0.1 \e$B$r;2>H$9$k$h$&$K\e(B
+ <code>www.def.dom</code> \e$B$,\e(B 192.0.2.1 \e$B$r;2>H$9$k$h$&$K\e(B
\e$B@_Dj$9$k$@$1$G$9!#\e(BDNS \e$B$O8\5RB&$N\e(B DNS \e$B$G%3%s%H%m!<%k$5$l$F$$$k$N$G!"\e(B
<code>www.def.dom</code> \e$B%l%3!<%I$,9%$-$J>l=j$r;X$9$h$&$K\e(B
\e$B@_Dj$G$-$F$7$^$&$N$r;_$a$5$;$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#\e(B</p>
- <p>10.0.0.1 \e$B$KBP$9$k%j%/%(%9%H\e(B
+ <p>192.0.2.1 \e$B$KBP$9$k%j%/%(%9%H\e(B
(<code>http://www.abc.dom/whatever</code> \e$B7A<0$N\e(B URL
\e$B$rF~NO$7$?%f!<%6$+$i$N$b$NA4$F$r4^$_$^$9\e(B)
\e$B$O!"\e(B<code>def.dom</code> \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$G1~Ez$5$l$^$9!#\e(B
ÀÌ °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. (¾ÆÆÄÄ¡ 1.2 ÀÌÀü
¹öÀü¿¡¼´Â ½ÉÁö¾î ¼¹ö°¡ ºÎÆõµ ¾ÈÇÑ´Ù.)</p>
- <p><code>www.abc.dom</code>ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ 10.0.0.1À̶ó°í °¡Á¤ÇÏÀÚ.
+ <p><code>www.abc.dom</code>ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ 192.0.2.1À̶ó°í °¡Á¤ÇÏÀÚ.
±×¸®°í ´ÙÀ½ ¼³Á¤À» º¸¶ó:</p>
<example>
- <VirtualHost 10.0.0.1> <br />
+ <VirtualHost 192.0.2.1> <br />
ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
DocumentRoot /www/abc <br />
</VirtualHost>
<p>¾Æ·¡ °æ¿ì ÀÌ µÎ°¡Áö ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.</p>
<example>
- <VirtualHost 10.0.0.1> <br />
+ <VirtualHost 192.0.2.1> <br />
ServerName www.abc.dom <br />
ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
DocumentRoot /www/abc <br />
</VirtualHost>
</example>
- <p>´ç½ÅÀÌ <code>www.abc.dom</code>¿¡ 10.0.0.1,
- <code>www.def.dom</code>¿¡ 10.0.0.2¸¦ ÇÒ´çÇß´Ù°í ÇÏÀÚ.
+ <p>´ç½ÅÀÌ <code>www.abc.dom</code>¿¡ 192.0.2.1,
+ <code>www.def.dom</code>¿¡ 192.0.2.2¸¦ ÇÒ´çÇß´Ù°í ÇÏÀÚ.
¶Ç, <code>def.dom</code>Àº ÀÚü DNS¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ.
ÀÌ ¼³Á¤°ú ÇÔ²² <code>def.dom</code>À» <code>abc.dom</code>À¸·Î
°¡´Â ¸ðµç Åë½ÅÀ» °¡·Îç ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡ µÎ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±×µéÀº
- <code>www.def.dom</code>À» 10.0.0.1·Î ¼³Á¤Çϱ⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
+ <code>www.def.dom</code>À» 192.0.2.1·Î ¼³Á¤Çϱ⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
±×µéÀÌ ÀÚü DNS¸¦ »ç¿ëÇϱ⶧¹®¿¡ ´ç½ÅÀº ±×µéÀÌ ¿øÇϴµ¥·Î
<code>www.def.dom</code> ·¹Äڵ带 ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö
¾ø´Ù.</p>
<p>(»ç¿ëÀÚ°¡ <code>http://www.abc.dom/whatever</code> Çü½ÄÀÇ
- URLÀ» ÀÔ·ÂÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©) 10.0.0.1·Î ¿À´Â ¸ðµç ¿äûÀ»
+ URLÀ» ÀÔ·ÂÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©) 192.0.2.1·Î ¿À´Â ¸ðµç ¿äûÀ»
<code>def.dom</code> °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼ºñ½ºÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿Ö ÀÌ·±
ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¾î¶»°Ô °¡»óÈ£½ºÆ®·Î
¿À´Â ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.