Updated Czech translation.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a3d648c557a7014f247a892e925aed344f4d4cb0..1eba130940147ccc6eaa4d924573d1e9d30fc9c3 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,19 @@
+2007-11-01 15:45 -0700  Brendan Cully  <brendan@kublai.com>  (5123cded9988)
+
+       * configure.ac: Use $datarootdir as default prefix for documentation
+       (closes #2905)
+
+2007-11-01 14:07 -0700  Brendan Cully  <brendan@kublai.com>  (cd03dff9b576)
+
+       * VERSION, po/bg.po, po/ca.po, po/cs.po, po/da.po, po/de.po, po/el.po,
+       po/eo.po, po/es.po, po/et.po, po/eu.po, po/fr.po, po/ga.po,
+       po/gl.po, po/hu.po, po/id.po, po/it.po, po/ja.po, po/ko.po,
+       po/lt.po, po/nl.po, po/pl.po, po/pt_BR.po, po/ru.po, po/sk.po,
+       po/sv.po, po/tr.po, po/uk.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po: automatic
+       post-release commit for mutt-1.5.17
+
+       * hg-commit: Fix typo in hg-commit
+
 2007-11-01 21:21 +0100  Rocco Rutte  <pdmef@gmx.net>  (4f3814a57eaf)
 
        * INSTALL, UPDATING, rfc822.c: Unbreak exact address feature. The

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1d40bab9c04bd1a46e5a07dabccc9faead051640..bdf8db4703220ae4b0b1699ed3a3b0caa7c59495 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutt 1.5.16\n"
+"Project-Id-Version: mutt 1.5.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-01 14:06-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-11 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-02 01:05+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Písař <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Chybný regulární výraz: %s"
 #: init.c:522
 #, c-format
 msgid "Not enough subexpressions for spam template"
-msgstr ""
+msgstr "Na šablonu spamu není dost podvýrazů"
 
 #: init.c:748
 msgid "spam: no matching pattern"
@@ -2271,17 +2271,17 @@ msgstr "Proměnná %s není známa."
 #: init.c:1741
 #, c-format
 msgid "prefix is illegal with reset"
-msgstr "Prefix není s 'reset' povolen."
+msgstr "Prefix není s „reset“ povolen."
 
 #: init.c:1747
 #, c-format
 msgid "value is illegal with reset"
-msgstr "Hodnota není s 'reset' povolena."
+msgstr "Hodnota není s „reset“ povolena."
 
 #: init.c:1783 init.c:1795
 #, c-format
 msgid "Usage: set variable=yes|no"
-msgstr ""
+msgstr "Použití: set proměnná=yes|no (ano|ne)"
 
 #: init.c:1803
 #, c-format
@@ -4081,9 +4081,9 @@ msgid "mismatched brackets: %s"
 msgstr "neshodují se závorky: %s"
 
 #: pattern.c:898
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%c: invalid pattern modifier"
-msgstr "příkaz %c je nesprávný"
+msgstr "%c: nesprávný modifikátor vzoru"
 
 #: pattern.c:904
 #, c-format