queuing: tweak the status messages for queued torrents

diff --git a/gtk/details.c b/gtk/details.c
index be1239f85f15d320514729b4591e092aea2e7d8a..09b167162f4de5d4c35d4ee8eda39f129b493fc6 100644 (file)
--- a/gtk/details.c
+++ b/gtk/details.c
@@ -557,11 +557,11 @@ activityString( int activity, bool finished )
 {
     switch( activity )
     {
-        case TR_STATUS_CHECK_WAIT:    return _( "Waiting to verify local data" );
+        case TR_STATUS_CHECK_WAIT:    return _( "Queued for verification" );
         case TR_STATUS_CHECK:         return _( "Verifying local data" );
-        case TR_STATUS_DOWNLOAD_WAIT: return _( "Queued to download" );
+        case TR_STATUS_DOWNLOAD_WAIT: return _( "Queued for download" );
         case TR_STATUS_DOWNLOAD:      return _( "Downloading" );
-        case TR_STATUS_SEED_WAIT:     return _( "Queued to seed" );
+        case TR_STATUS_SEED_WAIT:     return _( "Queued for seeding" );
         case TR_STATUS_SEED:          return _( "Seeding" );
         case TR_STATUS_STOPPED:       return finished ? _( "Finished" ) : _( "Paused" );
     }

diff --git a/qt/torrent.cc b/qt/torrent.cc
index d8790224856351f50d138913170170b107bc2d94..540d6d4073bed95d6598ece9d282f130c34155b5 100644 (file)
--- a/qt/torrent.cc
+++ b/qt/torrent.cc
@@ -704,12 +704,12 @@ Torrent :: activityString( ) const
     switch( getActivity( ) )
     {
         case TR_STATUS_STOPPED:       str = isFinished() ? tr( "Finished" ): tr( "Paused" ); break;
-        case TR_STATUS_CHECK_WAIT:    str = tr( "Waiting to verify local data" ); break;
+        case TR_STATUS_CHECK_WAIT:    str = tr( "Queued for verification" ); break;
         case TR_STATUS_CHECK:         str = tr( "Verifying local data" ); break;
-        case TR_STATUS_DOWNLOAD_WAIT: str = tr( "Waiting to download" ); break;
+        case TR_STATUS_DOWNLOAD_WAIT: str = tr( "Queued for download" ); break;
         case TR_STATUS_DOWNLOAD:      str = tr( "Downloading" ); break;
-        case TR_STATUS_SEED_WAIT:     str = tr( "Queued" ); break;
-        case TR_STATUS_SEED:          str = tr( "Waiting to seed" ); break;
+        case TR_STATUS_SEED_WAIT:     str = tr( "Queued for seeding" ); break;
+        case TR_STATUS_SEED:          str = tr( "Seeding" ); break;
     }
 
     return str;

diff --git a/web/javascript/torrent.js b/web/javascript/torrent.js
index d64be234e02076d1f442f2d84a619ee9948b79a6..6f8a13d8c5c4960c87f0f4d4bf17b34cfe9f9e5b 100644 (file)
--- a/web/javascript/torrent.js
+++ b/web/javascript/torrent.js
@@ -271,11 +271,11 @@ Torrent.prototype =
        stateStr: function() {
                switch( this.state() ) {
                        case Torrent._StatusStopped:        return this.isFinished() ? 'Seeding complete' : 'Paused';
-                       case Torrent._StatusCheckWait:      return 'Waiting to verify local data';
+                       case Torrent._StatusCheckWait:      return 'Queued for verification';
                        case Torrent._StatusCheck:          return 'Verifying local data';
-                       case Torrent._StatusDownloadWait:   return 'Waiting to download';
+                       case Torrent._StatusDownloadWait:   return 'Queued for download';
                        case Torrent._StatusDownload:       return 'Downloading';
-                       case Torrent._StatusSeedWait:       return 'Waiting to seed';
+                       case Torrent._StatusSeedWait:       return 'Queued for seeding';
                        case Torrent._StatusSeed:           return 'Seeding';
                        default:                            return 'error';
                }