<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1330883-->
+<!-- English Revision : 1556102-->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> et <directive
module="mod_rewrite">RewriteCond</directive> ne verront pas
les variables qu'elle aura définies.</li>
+
+ <li>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <glossary
+ ref="subrequest">sous-requête</glossary> interne (par exemple la
+ recherche d'un <directive
+ module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>), ou lorsqu'il génère un
+ listing du contenu d'un répertoire via le module
+ <module>mod_autoindex</module>, la sous-requête n'hérite pas des
+ variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+ des phases de l'API auxquelles <module>mod_setenvif</module> prend
+ part, les directives <directive
+ module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> ne sont pas évaluées
+ séparément dans la sous-requête.</li>
</ul>
</section>
</section>
<module>mod_rewrite</module>
</modulelist>
<directivelist>
- <directive module="mod_access_compat">Allow</directive>
+ <directive module="mod_authz_core">Require</directive>
<directive module="mod_log_config">CustomLog</directive>
<directive module="mod_access_compat">Deny</directive>
<directive module="mod_ext_filter">ExtFilterDefine</directive>
# Autorise les navigateurs qui n'envoient aucune information de Referer
SetEnvIf Referer "^$" local_referal
<Directory /web/images>
- Order Deny,Allow
- Deny from all
- Allow from env=local_referal
+ Require env local_referal
</Directory>
</highlight>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1364306 -->
+<!-- English Revision : 1555604 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1430814:1555555 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1555555 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviwed by : Vincent Deffontaines -->
être utilisée pour la transmission de données hautement sensibles si
elle n'est pas associée au module <module>mod_ssl</module>. Apache
supporte une autre méthode d'authentification : <code>AuthType
- Digest</code>. Cette méthode est implémentée par le module <module
- >mod_auth_digest</module> et est beaucoup plus sécurisée. La plupart
- des navigateurs récents supportent l'authentification Digest.</p>
+ Digest</code>. Cette méthode est implémentée
+ par le module <module>mod_auth_digest</module> et a été conçue pour
+ améliorer la sécurité. Ce but n'a cependant pas été atteint et il est préférable
+ de chiffrer la connexion avec <module>mod_ssl</module>.</p>
<p>La directive <directive
module="mod_authn_core">AuthName</directive> définit
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1555266 -->
+<!-- English Revision : 1555569 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
particulière.
</note>
- <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+ <p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
références arrières sont extraits et enregistrés dans
l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
par "MATCH_". Ceci permet
<p>correspondrait à la plupart des formats graphiques de
l'Internet.</p>
- <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+ <p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
références arrières sont extraits et enregistrés dans
l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
par "MATCH_". Ceci permet
<p>correspondrait à toute URL contenant les sous-chaînes
<code>/extra/data</code> ou <code>/special/data</code>.</p>
- <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+ <p>A partir de la version 2.4.8, les groupes nommés et les
références arrières sont extraits et enregistrés dans
l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
par "MATCH_". Ceci permet
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1553469 -->
+<!-- English Revision : 1556102 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
commence par <code>KnockKnock/2.0</code> se verront autoriser
l'accès, alors que tous les autres seront rejetés.</p>
+ <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <glossary
+ ref="subrequest">sous-requête</glossary> interne (par exemple la
+ recherche d'un <directive
+ module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>), ou lorsqu'il génère un
+ listing du contenu d'un répertoire via le module
+ <module>mod_autoindex</module>, la sous-requête n'hérite pas des
+ variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+ des phases de l'API auxquelles <module>mod_setenvif</module> prend
+ part, les directives <directive
+ module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> ne sont pas évaluées
+ séparément dans la sous-requête.</p>
+
</section>
<section id="reqall"><title>Require all</title>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1479264 -->
+<!-- English Revision : 1556102 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
BrowserMatch ^Mozilla netscape
BrowserMatch MSIE !netscape
</highlight>
+
+ <p>Lorsque le serveur cherche un chemin via une <glossary
+ ref="subrequest">sous-requête</glossary> interne (par exemple la
+ recherche d'un <directive
+ module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>), ou lorsqu'il génère un
+ listing du contenu d'un répertoire via le module
+ <module>mod_autoindex</module>, la sous-requête n'hérite pas des
+ variables d'environnement spécifiques à la requête. En outre, à cause
+ des phases de l'API auxquelles <module>mod_setenvif</module> prend
+ part, les directives <directive
+ module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> ne sont pas évaluées
+ séparément dans la sous-requête.</p>
+
</summary>
<seealso><a href="../env.html">Les variables d'environnement et le
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1521342 -->
+<!-- English Revision : 1555604 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<section id="core">
<title>Améliorations du noyau</title>
<dl>
- <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables</dt>
+ <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables à l'exécution</dt>
<dd>On peut maintenant <a href="mpm.html#dynamic">built as
loadable modules</a> plusieurs MPMs en tant que modules
chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1460930 -->
+<!-- English Revision: 1556206 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
de vous familiariser avec les drapeaux sous leur forme longue, afin de
bien mémoriser ce que chaque drapeau est supposé faire.
Certains drapeaux acceptent un ou plusieurs arguments. Les drapeaux ne
-sont pas sensibles à la casse.</p>
+sont pas sensibles à la casse.</p>
<p>Les drapeaux qui modifient les métadonnées associées à la requête
(T=, H=, E=) n'ont aucun effet dans un contexte de répertoire ou de
effectuer la substitution (c'est à dire, remplacer le <code>A</code> par
un <code>B</code>).</p>
+<p>A partir de la version 2.5.0, ce module renvoie une erreur après
+10000 itérations afin d'éviter les boucles infinies. Ce nombre maximum
+d'itération peut être modifié via le drapeau N.</p>
+<highlight language="config">
+# On veut remplacer 1 caractère à chaque itération de la boucle
+RewriteRule (.+)[><;]$ $1 [N=32000]
+# ... ou s'arrêter après 10 itérations
+RewriteRule (.+)[><;]$ $1 [N=10]
+</highlight>
+
</section>
<section id="flag_nc"><title>NC|nocase</title>
projects / apache / commitdiff