<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configuration">Configuration Files and Directives</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#content">Web Site Content</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#logs">Log Files and Troubleshooting</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">What Else Do I Need To Know?</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">What's next?</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
documentation</a>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="other" id="other">What Else Do I Need To Know?</a></h2>
+<h2><a name="other" id="other">What's next?</a></h2>
+
+
+<p>Once you have the prerequisites under your belt, it's time to move
+on.</p>
<p>This document covers only the bare basics. We hope that this gets you
-started, but there are many other things that you might need to know.
-Here's a partial list of what you might be looking for:</p>
+started, but there are many other things that you might need to
+know.</p>
<ul>
-<li><a href="howto/auth.html">Authentication and Authorization (password protecting resources)</a></li>
-<li><a href="howto/access.html">Access Control</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_howto.html">Setting up SSL</a></li>
+<li><a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Download</a></li>
+<li><a href="install.html">Install</a></li>
+<li><a href="configuring.html">Configure</a></li>
+<li><a href="invoking.html">Start</a></li>
<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Frequently Asked Questions</a></li>
</ul>
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/getting-started.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Si vous ne connaissez rien au serveur HTTP Apache, ou même au
fonctionnement d'un site web, vous vous demandez probablement par où
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1597004 -->
+<!-- English Revision: 1597004:1602761 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
projects.</p>
<p>If you are upgrading from one minor version to the next (for
- example, 2.2.50 to 2.2.51), please skip down to the <a href="#upgrading">upgrading</a> section.</p>
+ example, 2.4.8 to 2.4.9), please skip down to the <a href="#upgrading">upgrading</a> section.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Overview for the
projects.</p>
<p>If you are upgrading from one minor version to the next (for
- example, 2.2.50 to 2.2.51), please skip down to the <a
+ example, 2.4.8 to 2.4.9), please skip down to the <a
href="#upgrading">upgrading</a> section.</p>
</summary>