Correct PubDate/pubdate in Hungarian, Swedish and Dutch

I do not speak any of these languages, but these translations come from
our (paid) translators.

diff --git a/gentext/locale/hu.xml b/gentext/locale/hu.xml
index 61fcdb1c525e6f019ac96d028797de3756c66b7d..f6ea32baad0b3b27aeb62cd5d0332f8ba1b22fd6 100644 (file)
--- a/gentext/locale/hu.xml
+++ b/gentext/locale/hu.xml
@@ -83,8 +83,8 @@
 <gentext key="Procedure" text="Eljárás"/>
 <gentext key="procedure" text="eljárás"/>
 <gentext key="ProductionSet" text="Elemcsoport"/>
-<gentext key="PubDate" text="Publication Date"/>
-<gentext key="pubdate" text="Publication date"/>
+<gentext key="PubDate" text="Kiadás dátuma"/>
+<gentext key="pubdate" text="kiadás dátuma"/>
 <gentext key="Published" text="Megjelent"/>
 <gentext key="published" text="megjelent"/>
 <gentext key="Publisher" text="Kiadó"/>

diff --git a/gentext/locale/nl.xml b/gentext/locale/nl.xml
index 72faa6c10333559e6a443c1c5d263dbb04fe9fe8..f761588e3d2b5b000a49c11f658d3ab46b904015 100644 (file)
--- a/gentext/locale/nl.xml
+++ b/gentext/locale/nl.xml
@@ -88,8 +88,8 @@
 <gentext key="Procedure" text="Procedure"/>
 <gentext key="procedure" text="procedure"/>
 <gentext key="ProductionSet" text="Productie"/> 
-<gentext key="PubDate" text="Publicatie datum"/>
-<gentext key="pubdate" text="publicatie datum"/>
+<gentext key="PubDate" text="Publicatiedatum"/>
+<gentext key="pubdate" text="publicatiedatum"/>
 <gentext key="Published" text="Uitgegeven"/>
 <gentext key="published" text="uitgegeven"/> 
 <gentext key="Publisher" text="Uitgever"/>

diff --git a/gentext/locale/sv.xml b/gentext/locale/sv.xml
index 75667f9ec606654362c796f2ac4745dc5d772388..5e8bb38ceddeeeebf431f10fefffbb3e458a9ad7 100644 (file)
--- a/gentext/locale/sv.xml
+++ b/gentext/locale/sv.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
 <gentext key="Procedure" text="Procedur"/>
 <gentext key="procedure" text="Procedur"/>
 <gentext key="ProductionSet" text="Production"/> <!-- en -->
+<gentext key="PubDate" text="Publiceringsdatum"/>
+<gentext key="pubdate" text="publiceringsdatum"/>
 <gentext key="Published" text="Publicerad"/>
 <gentext key="published" text="Publicerad"/>
 <gentext key="Qandadiv" text="Fr&#229;ga och A"/>