XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1843670 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml b/docs/manual/mod/core.xml
index fdab7bffe16c09974b866b926c7045eda2806e6e..a921cb4717d3b7e259250e4209c075f3c90a1275 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml
+++ b/docs/manual/mod/core.xml
@@ -746,7 +746,7 @@ DefaultRuntimeDir scratch/
 <directivesynopsis>
 <name>DefaultStateDir</name>
 <description>Base directory for the persistent state files</description>
-<syntax>DefaultStateeDir <var>directory-path</var></syntax>
+<syntax>DefaultStateDir <var>directory-path</var></syntax>
 <default>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_STATEDIR (state/)</default>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 <compatibility>Available in Apache 2.5.1 and later</compatibility>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 138bba3f24d91da158c6148499dfec399e5466fc..a29e3e8d55a99ff92c98f23dc696a2c21fd4c82d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1838459:1842938 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1842938 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -808,6 +808,42 @@ sésurité</a> pour plus d'informations en vue de définir correctement les
 permissions sur la racine du serveur <directive>ServerRoot</directive></seealso>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>DefaultStateDir</name>
+<description>Répertoire racine des fichiers d'état persistants</description>
+<syntax>DefaultStateDir <var>directory-path</var></syntax>
+<default>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_STATEDIR (state/)</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.1. du serveur HTTP Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>La directive <directive>DefaultStateDir</directive> permet de définir le
+    répertoire dans lequel le serveur va créer divers fichiers d'état
+    persistants (bases de données, caches de longue durée, etc...). Si elle est
+    définie avec un chemin relatif, ce dernier sera accolé à la valeur de la
+    directive <directive>ServerRoot</directive>.</p>
+
+    <p><strong>Exemple</strong></p>
+   <highlight language="config">
+DefaultStateDir state/
+    </highlight>
+
+    <p>La valeur par défaut de <directive>DefaultStateDir</directive> peut être
+    modifiée en changeant la valeur de <code>DEFAULT_REL_STATEDIR</code>
+    #définie à la compilation.</p>
+
+   <p>Note: si la valeur de <directive>ServerRoot</directive> n'a pas
+   été spécifiée avant d'utiliser cette directive, c'est la valeur par
+   défaut de <directive>ServerRoot</directive> qui sera utilisée pour
+   définir la base du répertoire.</p>
+
+</usage>
+<seealso>Voir les <a
+href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils à propos de
+sésurité</a> pour plus d'informations en vue de définir correctement les
+permissions sur la racine du serveur <directive>ServerRoot</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>DefaultType</name>
 <description>Les seuls effets de cette directive sont des émissions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr
index 61ccd457a6966a22fb4155f4bf84aae90631d182..9a139f231f50ef8cebda9bc87d19ad4e836fb9dc 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dav_fs.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1437836:1843164 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1843164 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -56,9 +56,12 @@
 <name>DavLockDB</name>
 <description>Chemin de la base de donn&eacute;es des verrous DAV</description>
 <syntax>DavLockDB <var>chemin fichier</var></syntax>
+<default>DavLockDB DEFAULT_REL_STATEDIR/davlockdb</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual
 host</context>
 </contextlist>
+<compatibility>La valeur par défaut a été ajoutée à partir de la version 2.5.1.
+du serveur HTTP Apache.</compatibility>
 
 <usage>
     <p>La directive <directive>DavLockDB</directive> sp&eacute;cifie
@@ -94,6 +97,13 @@ host</context>
     <code>DavLock</code> suivi d'une extension choisie par le
     serveur.</p>
 
+    <note><title>Valeur par défaut</title>
+    <p>A partir de la version 2.5.1. de httpd, une valeur par défaut a été codée
+    en dur et correspond à un chemin relatif par rapport au répertoire des
+    fichiers d'état (lui-même défini via la directive <directive
+    module="core">DefaultStateDir</directive>).</p>
+    </note>
+
 </usage>
 </directivesynopsis>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
index 10f6d1976f8f79baf0611a5b23a7922dce8cbc4f..117ea1c284b92e989885d95743372d4ac2d2000e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1841639:1842639 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1842639 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -819,7 +819,7 @@ serveur, elle s'applique à l'initialisation SSL standard lorsqu'une
 connexion est établie. Dans un contexte de répertoire, elle force une
 renégociation SSL avec la liste d'algorithmes de chiffrement spécifiée
 après la lecture d'une requête HTTP, mais avant l'envoi de la réponse
-HTTP (et pas avant que la renégociation soit effectuée).</p>
+HTTP.</p>
 <p>
 Si la bibliothèque SSL supporte TLSv1.3 (versions d'OpenSSL 1.1.1 et
 supérieures), il est possible de spécifier le paramètre "TLSv1.3" pour