# sysstat 软件包的简体中文翻译.
# Copyright (C) 2010 THE sysstat'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sysstat package.
-# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-#
+# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.0.2\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 16:03+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 20:28+0800\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
msgid "sysstat version %s\n"
msgstr "sysstat 版本 %s\n"
-#: ioconf.c:490 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
+#: ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2120 sa_common.c:1061 sadc.c:623
#: sadc.c:632 sadc.c:692
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
"[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ] [ -V ]\n"
-#: mpstat.c:582 pidstat.c:1823 sar.c:381
+#: mpstat.c:582 pidstat.c:1822 sar.c:381
msgid "Average:"
msgstr "平均时间:"
msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
msgstr "无法向文件 (%s) 中追加记录\n"
-#: sadf.c:88
+#: sadf.c:86
#, c-format
msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
msgstr "用法: %s [ 选项 ] [ <时间间隔> [ <次数> ] ] [ <数据文件> ]\n"
-#: sadf.c:91
+#: sadf.c:89
#, c-format
msgid ""
"Options are:\n"
-"[ -d | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
"[ -- <sar_options> ]\n"
msgstr ""
"选项:\n"
-"[ -d | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
+"[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]\n"
"[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <时:分:秒> ] ] [ -e [ <时:分:秒> ] ]\n"
"[ -- <sar 选项> ]\n"
-#: sadf_misc.c:379
+#: sadf_misc.c:595
#, c-format
msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
msgstr "系统运行记录数据文件: %s (%#x)\n"
-#: sadf_misc.c:388
+#: sadf_misc.c:604
#, c-format
msgid "Host: "
msgstr "主机:"
-#: sadf_misc.c:394
+#: sadf_misc.c:610
#, c-format
msgid "Size of a long int: %d\n"
msgstr "长整型数的字节大小: %d\n"
-#: sadf_misc.c:396
+#: sadf_misc.c:612
#, c-format
msgid "List of activities:\n"
msgstr "运行记录列表:\n"
-#: sadf_misc.c:409
+#: sadf_misc.c:625
#, c-format
msgid "\t[Unknown activity format]"
msgstr "\\t[未知的记录格式]"
Begin4
Title: sysstat - the sar, sadf, mpstat, iostat, nfsiostat, cifsiostat and pidstat commands for Linux
-Version: 10.0.3
-Entered-date: 2011-11-27
+Version: 10.0.4
+Entered-date: 2012-03-07
Description: The sysstat package contains the sar, sadf, mpstat, iostat,
pidstat, nfsiostat, cifsiostat and sa tools for Linux.
The sar command collects and reports system activity
Author: sebastien.godard@orange.fr (Sebastien Godard)
Maintained-by: sebastien.godard@orange.fr (Sebastien Godard)
Primary-site: http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/
- 341kB sysstat-10.0.3.tar.gz
- 266kB sysstat-10.0.3.tar.bz2
- 345kB sysstat-10.0.3-1.src.rpm
- 337kB sysstat-10.0.3-1.i586.rpm
+ 345kB sysstat-10.0.4.tar.gz
+ 271kB sysstat-10.0.4.tar.bz2
+ 349kB sysstat-10.0.4-1.src.rpm
+ 342kB sysstat-10.0.4-1.i586.rpm
Alternate-site: ibiblio.org /pub/linux/system/status
Copying-policy: GPL
End