Typo

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1490771 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/rewrite/access.html.en b/docs/manual/rewrite/access.html.en
index a0e3b282503276dc2eb5acb141ec89ad2f89e9e3..df312e6e7545553982eff9e23973a09bc5018a30 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/access.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/access.html.en
@@ -145,7 +145,7 @@ SetEnvIf Referer example\.com localreferer
 
         <p>The standard for robot exclusion defines a file,
         <code>/robots.txt</code> that specifies those portions of your
-        website where you which to exclude robots. However, some robots
+        website where you wish to exclude robots. However, some robots
         do not honor these files.
         </p>
 

diff --git a/docs/manual/rewrite/access.html.fr b/docs/manual/rewrite/access.html.fr
index b23b3c8b92ddc15487709842b944526f0d49ebd3..3ca49b1fe90e5ab550689f83650190a7a3dd5629 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/access.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/access.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> de

diff --git a/docs/manual/rewrite/access.xml.fr b/docs/manual/rewrite/access.xml.fr
index 54ac4958dc48ceb066d9de5460b603006200fbf8..2a1e0e2bb2bb24ed294be7dec763e4f6eb251c92 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/access.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/access.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1335963 -->
+<!-- English Revision: 1335963:1490770 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/rewrite/access.xml.meta b/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
index cda0183580c79b171a88d0c317a617d973ae87f4..8ffc1d8a497a994f77c4d8441c8d5befcf61d26c 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>