consistent use of entities

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@87892 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr
index 83a13e35c35148e80081338d4accac78ead27997..833f566b27e8946c4f9e9b64730310b1e8a7347e 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.fr
+++ b/docs/manual/index.html.fr
@@ -81,7 +81,7 @@
 </td></tr><tr><td>
 <A HREF="invoking.html">D&eacute;marrage</A>
 </td></tr><tr><td>
-<A HREF="stopping.html">Arrêt et red&eacute;marrage</A>
+<A HREF="stopping.html">Arr&ecirc;t et red&eacute;marrage</A>
 </td></tr><tr><td>
 <A HREF="mod/directives.html">Directives de configuration de l'ex&eacute;cution</A>
 </td></tr><tr><td>
@@ -118,7 +118,7 @@ Modules <A HREF="mod/index-bytype.html">par types</A> ou
 </td></tr><tr><td>
 <a href="server-wide.html">Configuration globale du serveur</A>
 </td></tr><tr><td>
-<A HREF="vhosts/">Hôtes virtuels</A>
+<A HREF="vhosts/">H&ocirc;tes virtuels</A>
 </td></tr><tr><td>
 <A HREF="handler.html">Handlers</A>
 </td></tr><tr><td>

diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
index 0b5188f0c055b96e10a96464d04d7e29c20a6261..4cf5e6630634ee3d6c4bf599ee5b1b52a89778eb 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
@@ -25,13 +25,13 @@ un modèle hybride multi-processus et multi-threads,
 en employant les threads selon la norme POSIX. Ceci devrait améliorer 
 les performances. 
 
-<DT><STRONG>Nouveau système de construction</STRONG>
-<DD>Le système de construction a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement 
+<DT><STRONG>Nouveau syst&egrave;me de construction</STRONG>
+<DD>Le syst&egrave;me de construction a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement 
 r&eacute;&eacute;crit et repose sur autoconf et libtool. Cela rend le 
 syst&egrave;me de configuration plus semblables aux autres paquetages. 
 
 <DT><STRONG>Support multiprotocole</STRONG>
-<DD>Apache possède maintenant une infrastructure afin de servir de multiples 
+<DD>Apache poss&egrave;de maintenant une infrastructure afin de servir de multiples 
 protocoles. mod_echo a &eacute;t&eacute; &eacute;crit comme exemple de ces 
 nouvelles fonctions. 
 
@@ -48,7 +48,7 @@ souvent bogu&eacute;es et peu performantes.
 <DD>L'API pour les modules de la version 2.0 a chang&eacute; de mani&egrave;re 
 importante. Beaucoup de probl&egrave;mes d'ordonnancement des modules existants
 dans la version 1.3 devraient dispara&icirc;tre. La version 2.0 g&egrave;re ceci de 
-manière automatique, et l'ordonnancement des modules s'effectue selon 
+mani&egrave;re automatique, et l'ordonnancement des modules s'effectue selon 
 une fonction d'accrochage afin de permettre une plus grande flexibilit&eacute;.   
 
 </DL>