Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1604580 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/ssi.html.fr b/docs/manual/howto/ssi.html.fr
index 9b99b226956905e6b055c0289d07de0591e07800..e770d6eddbc247dcc90283da021cfeef5a4ad484 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/ssi.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/ssi.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../ja/howto/ssi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/ssi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Les SSI permettent d'ajouter du contenu dynamique à des documents
 HTML préexistants.</p>
@@ -449,37 +447,33 @@ HTML pr
     vérification de la "vérité" d'une valeur particulière (Une chaîne
     donnée est vraie si elle n'est pas vide). Pour une liste exhaustive
     des opérateurs de comparaison disponibles, voir la documentation du
-    module <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>. Voici quelques exemples
-    illustrant l'utilisation de ces expressions.</p>
+    module <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</p>
 
-    <p>Vous pouvez ajouter les lignes suivantes dans votre fichier de
-    configuration :</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">        BrowserMatchNoCase macintosh Mac<br />
-        BrowserMatchNoCase MSIE InternetExplorer</pre>
+    <p>Par exemple, spour insérer l'heure du jour dans votre page web,
+    vous pouvez ajouter ces lignes dans la page HTML :</p>
 
-
-    <p>Ces lignes définissent les variables d'environnement "Mac" et
-    "InternetExplorer" à true, si le client utilise InternetExplorer sur
-    un Macintosh.</p>
-
-    <p>Puis, dans votre document où les SSI sont activées, vous ajoutez
-    ceci :</p>
-<div class="example"><p><code>
-        &lt;!--#if expr="-T reqenv('Mac') &amp;&amp;
-                         -T reqenv('InternetExplorer')" --&gt;<br />
-        Un texte d'excuses est inséré ici<br />
-        &lt;!--#else --&gt;<br />
-        Ici se trouve du code JavaScipt sympa<br />
-        &lt;!--#endif --&gt;
-</code></p></div>
+    <div class="example"><p><code>
+    Good
+    &lt;!--#if expr="%{TIME_HOUR} &gt;=12" --&gt;<br />
+    morning!<br />
+    &lt;!--#else --&gt;<br />
+    afternoon!<br />
+    &lt;!--#endif --&gt;<br />
+    </code></p></div>    
 
     <p>Toute autre variable (que vous avez définie, ou une variable
     d'environnement normale) peut être utilisée dans les expressions
-    conditionnelles. Associée à la possibilité avec Apache de définir
+    conditionnelles. Voir le document <a href="../expr.html">Expressions
+    rationnelles dans le serveur HTTP Apache</a> pour plus de détails à
+    propos du fonctionnement du moteur d'évaluation des expressions
+    rationnelles.</p>
+    
+    <p>Associée à la possibilité avec Apache de définir
     des variables d'environnement à l'aide de directives
     <code>SetEnvIf</code>, ainsi que d'autres directives en rapport,
-    cette fonctionnalité vous permet d'ajouter des contenus dynamiques
-    assez évolués sans avoir recours aux programmes CGI.</p>
+    cette fonctionnalité vous permet d'ajouter une grande variété
+    de contenus dynamiques côté serveur sans avoir à concevoir une
+    application web de A à Z.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">

diff --git a/docs/manual/howto/ssi.xml.meta b/docs/manual/howto/ssi.xml.meta
index 1c020635eb5d849c17e027dedfbc2d0ce5bed1d7..0d8deb802c38f150156d34339ef19d927cf41150 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/ssi.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/ssi.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>