XML Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1597044 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/invoking.xml.fr b/docs/manual/invoking.xml.fr
index 6649841ffb0c3a2215b23ddc4bb2e30403a0b4fb..ce627e9cd03afc51fa667a6a8a8e012b7c0c8b0e 100644 (file)
--- a/docs/manual/invoking.xml.fr
+++ b/docs/manual/invoking.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed By : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1387618 -->
+<!-- English Revision: 1597027 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -27,8 +27,8 @@
   <title>D&eacute;marrage d'Apache</title>
 
 <summary>
-    <p>Apache est habituellement lanc&eacute; en tant que service
-    sous Windows NT, 2000, XP, Vista et Seven. Pour plus de d&eacute;tails, voir <a
+    <p>Sous Windows, Apache est habituellement lanc&eacute; en tant que
+    service. Pour plus de d&eacute;tails, voir <a
     href="platform/windows.html#winsvc">D&eacute;marrer Apache en tant
     que service</a>.</p>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr
index d49f8c55aee069449ecbd407fcce8e39ac32715b..9f0b87368886c303f71505b6bc24a5a2bb9b391b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562436 -->
+<!-- English Revision : 1596969 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -490,7 +490,7 @@ attribute_value := (string)
     octets est consid&eacute;r&eacute; comme la longueur d'une cha&icirc;ne qui est alors
     lue.</p>
     <p>Ceci ne peut fonctionner que si aucun nom d'en-t&ecirc;te ne poss&egrave;de
-    une taille sup&eacute;rieure &agrave; <code>0x9999 (==0xA000 - 1)</code>, ce qui
+    une taille sup&eacute;rieure &agrave; <code>0x9FFF (==0xA000 - 1)</code>, ce qui
     est vraisemblable, bien qu'un peu arbitraire.</p>
     <note><title>Note:</title>
     L'en-t&ecirc;te <code>content-length</code> est extr&ecirc;mement important.