[Remove entries to the current 2.0 section below, when backported]
+ *) Add Polish translation of error messages. PR 25101.
+ [Tomasz Kepczynski <tomek jot23.org>]
+
*) mod_proxy with ProxyErrorOverride On in a reverse-proxy configuration attaches
a body to the 302 response and a wrong Content-Length header.
PR: 22951 [Ermanno Scaglione scaglione ..at.. starnetone.de]
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owa brama!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Serwer otrzyma³ nieprawid³ow± odpowied¼
+ od kolejnego serwera.
+
+ <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+ <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owe ¿±danie!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Twoja przegl±darka (lub serwer po¶rednicz±cy) wys³a³ ¿±danie,
+ którego ten serwer nie potrafi obs³u¿yæ.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dostêp!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
+
+ Nie masz prawa dostêpu do ¿±danego katalogu. W katalogu nie
+ ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.
+
+ <!--#else -->
+
+ Nie masz dostêpu do ¿±danego obiektu. Jest on zabezpieczony
+ przed odczytem lub nie mo¿e byæ odczytany przez serwer.
+
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Zasób usuniêty!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Poszukiwany zasób nie jest ju¿ dostêpny na tym serwerze i nie
+ podano nowego adresu zasobu.
+
+ <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+ Prosimy poinformowaæ autora
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj±cej
+ strony</a> o nieaktualnym linku.
+
+ <!--#else -->
+
+ Je¶li pod±¿y³e¶ za linkiem z innej strony skontaktuj siê z jej
+ autorem.
+
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="B³±d serwera!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+ Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
+ zrealizowaæ twojego ¿±dania.
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ Informacja o b³êdzie:
+ <br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+ <!--#else -->
+
+ Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
+ zrealizowaæ twojego ¿±dania. Serwer jest przeci±¿ony lub
+ napotka³ na b³±d w skrypcie CGI.
+
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="B³êdne Content-Length!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ¯±danie <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ wymaga poprawnego nag³ówka <code>Content-Length</code>.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Niedozwolona metoda!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ jest niedozwolona dla podanego URLa.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Brak akceptowalnego obiektu!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Nie znaleziono akceptowalnego obiektu reprezentuj±cego
+ ¿±dany zasób.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Nie znaleziono obiektu!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Nie znaleziono ¿±danego URLa na tym serwerze.
+
+ <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+ Odno¶nik na
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj±cej stronie
+ </a> wydaje siê byæ nieprawid³owy lub nieaktualny. Poinformuj autora
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tej strony</a>
+ o problemie.
+
+ <!--#else -->
+ Je¶li wpisa³e¶ URLa rêcznie, sprawd¼, czy nie siê nie pomyli³e¶.
+
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="¯±danie nieobs³ugiwane!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Ten serwer nie obs³uguje ¿±dania przes³anego przez przegl±darkê.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Niespe³niony warunek!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Warunek wstêpny dla URLa nie zosta³ spe³niony.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="¯±dany obiekt zbyt du¿y!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ nie zezwala na typ przesy³anych danych lub rozmiar danych przekracza
+ ustalony limit.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Przedawnione ¿±danie!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Serwer zamkn±³ po³±czenie sieciowe poniewa¿ przegl±darka
+ nie zakoñczy³a operacji w przewidywanym czasie.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Zbyt d³ugie URI!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ D³ugo¶æ ¿±danego URLa przekracza limit ustanowiony dla tego
+ serwera. ¯±danie nie mo¿e zostaæ zrealizowane.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Serwis niedostêpny!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Serwer nie mo¿e zrealizowaæ twojego ¿±dania
+ ze wzglêdu na konserwacjê lub zbyt du¿e obci±¿enie.
+ Prosimy spróbowaæ pó¼niej.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Wymagana autoryzacja!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Serwer nie mo¿e zweryfikowaæ, ¿e masz uprawnienia dostêpu do
+ URLa "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
+ Nie poda³e¶ prawid³owych danych autoryzacyjnych (np. has³a),
+ lub twoja przegl±darka nie potrafi ich przes³aæ.
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ Je¶li masz prawo dostêpu do ¿±danego dokumentu, sprad¼
+ podan± nazwê u¿ytkownika i has³o.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Nieobs³ugiwany typ danych!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Serwer nie zna typu danych przes³anych w ¿±daniu.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="TITLE" value="Wariant jest wariantowy!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Wariant ¿±danego zasobu jest równie¿ zasobem negocjowalnym.
+ Dostêp jest niemo¿liwy.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pl--
+
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">gestionnaire du site</a>.
----------fr--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+Je¶li my¶lisz, ¿e jest to b³±d tego serwera, skontaktuj siê z
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">administratorem</a>.
+----------pl--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--