xtensa-esp32-elf-gcc selects among the multilib configurations based
on the presence of -mfix-esp32-psram-cache-issue flag. Pass this flag
in LDFLAGS so that the correct libraries are linked.
Reported in https://github.com/espressif/esp-idf/issues/3624