]> granicus.if.org Git - pgbadger/commitdiff
Fix numerous typos as well as formatting and grammatical issues.
authorThom Brown <thom@linux.com>
Wed, 5 Dec 2012 22:45:12 +0000 (22:45 +0000)
committerThom Brown <thom@linux.com>
Wed, 5 Dec 2012 22:45:12 +0000 (22:45 +0000)
README
doc/pgBadger.pod
pgbadger

diff --git a/README b/README
index fe4499d4c9ba6c0d8ee3bc89fbebb7fcbd30e4a0..bc27f70f8d1fe47f9540c1e79ed34ffe5c8a6da4 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -9,7 +9,7 @@ SYNOPSIS
     Arguments:
 
         logfile can be a single log file, a list of files, or a shell command
-        returning a list of file. If you want to pass log content from stdin
+        returning a list of files. If you want to pass log content from stdin
         use - as filename. Note that input from stdin will not work with csvlog.
 
     Options:
@@ -17,38 +17,39 @@ SYNOPSIS
         -a | --average minutes : number of minutes to build the average graphs of
                                  queries and connections.
         -b | --begin datetime  : start date/time for the data to be parsed in log.
-        -c | --dbclient host   : only report what concern the given client host.
+        -c | --dbclient host   : only report on entries for the given client host.
         -C | --nocomment       : remove comments like /* ... */ from queries.
-        -d | --dbname database : only report what concern the given database
+        -d | --dbname database : only report on entries for the given database.
         -e | --end datetime    : end date/time for the data to be parsed in log.
         -f | --format logtype  : possible values: syslog,stderr,csv. Default: stderr.
         -G | --nograph         : disable graphs on HTML output. Enable by default.
         -h | --help            : show this message and exit.
-        -i | --ident name      : programname used as syslog ident. Default: postgres
+        -i | --ident name      : program name used as syslog ident. Default: postgres
         -l | --last-parsed file: allow incremental log parsing by registering the
                                  last datetime and line parsed. Useful if you want
                                  to watch errors since last run or if you want one
                                  report per day with a log rotated each week.
-        -m | --maxlength size  : maximum length of a query, it will be cutted above
+        -m | --maxlength size  : maximum length of a query, it will be restricted to
                                  the given size. Default: no truncate
         -n | --nohighlight     : disable SQL code highlighting.
-        -N | --appname name    : only report what concern the given application name
+        -N | --appname name    : only report on entries for given application name
         -o | --outfile filename: define the filename for the output. Default depends
-                                 of the output format: out.html, out.txt or out.tsung.
+                                 on the output format: out.html, out.txt or out.tsung.
                                  To dump output to stdout use - as filename.
         -p | --prefix string   : give here the value of your custom log_line_prefix
-                                 defined in your postgresql.conf. You may used it only
-                                 if don't have the default allowed formats ot to use
-                                 other custom variables like client ip or application
-                                 name. See examples below.
+                                 defined in your postgresql.conf. Only use it if you
+                                 aren't using one of the standard prefixes specified
+                                 in the pgBadger documentation, such as if your prefix
+                                 includes additional variables like client ip or
+                                 application name. See examples below.
         -P | --no-prettify     : disable SQL queries prettify formatter.
         -q | --quiet           : don't print anything to stdout, even not a progress bar.
-        -s | --sample number   : number of query sample to store/display. Default: 3
-        -s | --select-only     : use it if you want reports on select queries only.
-        -t | --top number      : number of query to store/display. Default: 20
+        -s | --sample number   : number of query samples to store/display. Default: 3
+        -S | --select-only     : use it if you want to report select queries only.
+        -t | --top number      : number of queries to store/display. Default: 20
         -T | --title string    : change title of the HTML page report.
-        -u | --dbuser username : only report what concern the given user
-        -U | --exclude-user username : make report with exclude specified user.
+        -u | --dbuser username : only report on entries for the given user.
+        -U | --exclude-user username : exclude entries for the specified user from report.
         -v | --verbose         : enable verbose or debug mode. Disabled by default.
         -V | --version         : show pgBadger version and exit.
         -w | --watch-mode      : only report errors just like logwatch could do.
@@ -58,12 +59,12 @@ SYNOPSIS
         --pie-limit num        : pie data lower than num% will show a sum instead.
         --exclude-query regex  : any query matching the given regex will be excluded
                                  from the report. For example: "^(VACUUM|COMMIT)"
-                                 you can use this option multiple time.
+                                 You can use this option multiple times.
         --exclude-file filename: path of the file which contains all the regex to use
                                  to exclude queries from the report. One regex per line.
-        --include-query regex  : any query that do not match the given regex will be
+        --include-query regex  : any query that does not match the given regex will be
                                  excluded from the report. For example: "(table_1|table_2)"
-                                 you can use this option multiple time.
+                                 You can use this option multiple times.
         --include-file filename: path of the file which contains all the regex of the
                                  queries to include from the report. One regex per line.
         --disable-error        : do not generate error report.
@@ -76,9 +77,9 @@ SYNOPSIS
         --disable-lock         : do not generate lock report.
         --disable-temporary    : do not generate temporary report.
         --disable-checkpoint   : do not generate checkpoint report.
-        --enable-log_duration  : force pgbadger to use log_duration even if
+        --enable-log_duration  : force pgBadger to use log_duration even if
                                  log_min_duration_statement format is autodetected.
-        --enable-log_min_duration: force pgbadger to use log_min_duration even if
+        --enable-log_min_duration: force pgBadger to use log_min_duration even if
                                  log_duration format is autodetected.
 
     Examples:
@@ -110,20 +111,20 @@ SYNOPSIS
         0 4 * * 1 /usr/bin/pgbadger -q `find /var/log/ -mtime -7 -name "postgresql.log*"` \
             -o /var/reports/pg_errors-`date +%F`.html -l /var/reports/pgbadger_incremental_file.dat
 
-    This suppose that your log file and HTML report are also rotated every
+    This supposes that your log file and HTML report are also rotated every
     week.
 
 DESCRIPTION
     pgBadger is a PostgreSQL log analyzer built for speed with fully
     detailed reports from your PostgreSQL log file. It's a single and small
-    Perl script that aims to replace and outperform the old php script
+    Perl script that aims to replace and out-perform the old PHP script
     pgFouine.
 
     By the way, we would like to thank Guillaume Smet for all the work he
     has done on this really nice tool. We've been using it a long time, it
     is a really great tool!
 
-    pgBadger is written in pure Perl language. It uses a javascript library
+    pgBadger is written in pure Perl language. It uses a Javascript library
     to draw graphs so that you don't need additional Perl modules or any
     other package to install. Furthermore, this library gives us additional
     features, such as zooming.
@@ -155,7 +156,7 @@ FEATURE
     reported are highlighted and beautified automatically.
 
 REQUIREMENT
-    PgBadger comes as a single Perl script- you do not need anything else
+    PgBadger comes as a single Perl script- you do not need anything other
     than a modern Perl distribution. Charts are rendered using a Javascript
     library so you don't need anything. Your browser will do all the work.
 
@@ -167,13 +168,13 @@ REQUIREMENT
     This module is optional, if you don't have PostgreSQL log in the CSV
     format you don't need to install it.
 
-    Compressed log file format is autodetected following the file exention.
-    If pgbadger find a gz extention it will use the zcat utility, with a bz2
-    extention it will use bzcat and if the file extention is zip then the
+    Compressed log file format is autodetected from the file extension.
+    If pgBadger find a gz extension it will use the zcat utility, with a bz2
+    extension it will use bzcat and if the file extension is zip then the
     unzip utility will be used.
 
     If those utilities are not found in the PATH environment variable then
-    use the --zcat command line otption to change this path. For exemple:
+    use the --zcat command line option to change this path. For example:
 
             --zcat="/usr/local/bin/gunzip -c" or --zcat="/usr/local/bin/bzip2 -dc"
             --zcat="C:\tools\unzip -p"
@@ -181,7 +182,7 @@ REQUIREMENT
     By default pgBadger will use the zcat, bzcat and unzip utilities
     following the file extension. If you use the default autodetection
     compress format you can mixed gz, bz2 or zip files. Specifying a custom
-    value to --zcat option will removed this feature of mixed compressed
+    value to --zcat option will remove this feature of mixed compressed
     format.
 
 POSTGRESQL CONFIGURATION
@@ -192,7 +193,7 @@ POSTGRESQL CONFIGURATION
 
             log_min_duration_statement = 0
 
-    Note that pgBadger is not compatible with statements logs provided by
+    Note that pgBadger is not compatible with statement logs provided by
     log_statement and log_duration. See next chapter for more information.
 
     With 'stderr' log format, log_line_prefix must be at least:
@@ -216,7 +217,7 @@ POSTGRESQL CONFIGURATION
             log_line_prefix = 'db=%d,user=%u '
 
     You need to enable other parameters in postgresql.conf to get more
-    informations from your log files:
+    information from your log files:
 
             log_checkpoints = on
             log_connections = on
@@ -224,29 +225,29 @@ POSTGRESQL CONFIGURATION
             log_lock_waits = on
             log_temp_files = 0
 
-    Do not enable log_statement and log_duration, their log format will not
+    Do not enable log_statement and log_duration as their log format will not
     be parsed by pgBadger.
 
-    Of course your log messages should be in english without locale support:
+    Of course your log messages should be in English without locale support:
 
             lc_messages='C'
 
-    but this is not only recommanded by pgbadger.
+    but this is not only recommended by pgBadger.
 
 log_min_duration_statement versus log_duration
     If you want full statistics reports from your log file you must set
     log_min_duration_statement = 0. If you just want to report duration and
-    number of queries and don't want all detail about queries, set
+    number of queries and don't want all details about queries, set
     log_min_duration_statement to -1 and enable log_duration. If you want to
-    report only queries that tooks more than 5 seconds for example but still
-    want to report all queries duration and number of queries you will need
+    report only queries that took more than 5 seconds for example but still
+    want to report all query durations and number of queries you will need
     to generate 2 reports. One using the log_min_duration_statement and the
     second using the log_duration. Proceed as follow:
 
             pgbadger --enable-log_duration /var/log/postgresql.log
 
     to generate hourly statistics about the number of queries and duration
-    stats. To generate detailled reports about queries use the following
+    stats. To generate detailed reports about queries use the following
     command:
 
             pgbadger --enable-log_min_duration /var/log/postgresql.log
@@ -254,32 +255,31 @@ log_min_duration_statement versus log_duration
     Note that enabling log_statement will not help at all and enabling those
     two options in the same command will report an error.
 
-    Use those options if you don't want to log each queries to preserve your
-    I/O but still want to know the slowest queries upper a certain time and
+    Use those options if you don't want to log every query to preserve your
+    I/O but still want to know the slowest queries over a certain duration and
     still have a report on the number of queries and their duration.
-    Otherwize if you don't have too much performance lost with a
+    Otherwise if you don't have too much of a performance hit with
     log_min_duration_statement set to 0, do not enable log_duration in your
     postgresql.conf file.
 
 INSTALLATION
-    Download the tarball from github and unpack the archive as follow:
+    Download the tarball from github and unpack the archive as follows:
 
             tar xzf pgbadger-1.x.tar.gz
             cd pgbadger-1.x/
             perl Makefile.PL
             make && sudo make install
 
-    This will copy the Perl script pgbadger in /usr/local/bin/pgbadger
-    directory by default and the man page into
-    /usr/local/share/man/man1/pgbadger.1. Those are the default installation
-    directory for 'site' install.
+    This will copy the Perl script pgbadger to /usr/local/bin/pgbadger
+    by default and the man page into /usr/local/share/man/man1/pgbadger.1.
+    Those are the default installation directories for 'site' install.
 
     If you want to install all under /usr/ location, use INSTALLDIRS='perl'
-    as argument of Makefile.PL. The script will be installed into
+    as an argument of Makefile.PL. The script will be installed into
     /usr/bin/pgbadger and the manpage into /usr/share/man/man1/pgbadger.1.
 
     For example, to install everything just like Debian does, proceed as
-    follow:
+    follows:
 
             perl Makefile.PL INSTALLDIRS=vendor
 
@@ -287,7 +287,7 @@ INSTALLATION
 
 AUTHORS
     pgBadger is an original work from Gilles Darold. It is maintained by the
-    good folks at Dalibo and every one who wants to contribute.
+    good folk at Dalibo and everyone who wants to contribute.
 
 LICENSE
     pgBadger is free software distributed under the PostgreSQL Licence.
index 9035e88cf8b5168a3942d0acec3a693fe3061e4a..838becb8b175cf4f39230adfe86d4ba973224b18 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ pgbadger [options] logfile [...]
 Arguments:
 
     logfile can be a single log file, a list of files, or a shell command
-    returning a list of file. If you want to pass log content from stdin
+    returning a list of files. If you want to pass log content from stdin
     use - as filename. Note that input from stdin will not work with csvlog.
 
 Options:
@@ -19,38 +19,39 @@ Options:
     -a | --average minutes : number of minutes to build the average graphs of
                              queries and connections.
     -b | --begin datetime  : start date/time for the data to be parsed in log.
-    -c | --dbclient host   : only report what concern the given client host.
+    -c | --dbclient host   : only report on entries for the given client host.
     -C | --nocomment       : remove comments like /* ... */ from queries.
-    -d | --dbname database : only report what concern the given database
+    -d | --dbname database : only report on entries for the given database.
     -e | --end datetime    : end date/time for the data to be parsed in log.
     -f | --format logtype  : possible values: syslog,stderr,csv. Default: stderr.
     -G | --nograph         : disable graphs on HTML output. Enable by default.
     -h | --help            : show this message and exit.
-    -i | --ident name      : programname used as syslog ident. Default: postgres
+    -i | --ident name      : program name used as syslog ident. Default: postgres
     -l | --last-parsed file: allow incremental log parsing by registering the
                              last datetime and line parsed. Useful if you want
                              to watch errors since last run or if you want one
                              report per day with a log rotated each week.
-    -m | --maxlength size  : maximum length of a query, it will be cutted above
+    -m | --maxlength size  : maximum length of a query, it will be restricted to
                              the given size. Default: no truncate
     -n | --nohighlight     : disable SQL code highlighting.
-    -N | --appname name    : only report what concern the given application name
+    -N | --appname name    : only report on entries for given application name
     -o | --outfile filename: define the filename for the output. Default depends
-                             of the output format: out.html, out.txt or out.tsung.
+                             on the output format: out.html, out.txt or out.tsung.
                              To dump output to stdout use - as filename.
     -p | --prefix string   : give here the value of your custom log_line_prefix
-                             defined in your postgresql.conf. You may used it only
-                             if don't have the default allowed formats ot to use
-                             other custom variables like client ip or application
-                             name. See examples below.
+                             defined in your postgresql.conf. Only use it if you
+                             aren't using one of the standard prefixes specified
+                             in the pgBadger documentation, such as if your prefix
+                             includes additional variables like client ip or
+                             application name. See examples below.
     -P | --no-prettify     : disable SQL queries prettify formatter.
     -q | --quiet           : don't print anything to stdout, even not a progress bar.
-    -s | --sample number   : number of query sample to store/display. Default: 3
-    -s | --select-only     : use it if you want reports on select queries only.
-    -t | --top number      : number of query to store/display. Default: 20
+    -s | --sample number   : number of query samples to store/display. Default: 3
+    -S | --select-only     : use it if you want to report select queries only.
+    -t | --top number      : number of queries to store/display. Default: 20
     -T | --title string    : change title of the HTML page report.
-    -u | --dbuser username : only report what concern the given user
-    -U | --exclude-user username : make report with exclude specified user.
+    -u | --dbuser username : only report on entries for the given user.
+    -U | --exclude-user username : exclude entries for the specified user from report.
     -v | --verbose         : enable verbose or debug mode. Disabled by default.
     -V | --version         : show pgBadger version and exit.
     -w | --watch-mode      : only report errors just like logwatch could do.
@@ -60,12 +61,12 @@ Options:
     --pie-limit num        : pie data lower than num% will show a sum instead.
     --exclude-query regex  : any query matching the given regex will be excluded
                              from the report. For example: "^(VACUUM|COMMIT)"
-                             you can use this option multiple time.
+                             You can use this option multiple times.
     --exclude-file filename: path of the file which contains all the regex to use
                              to exclude queries from the report. One regex per line.
-    --include-query regex  : any query that do not match the given regex will be
+    --include-query regex  : any query that does not match the given regex will be
                              excluded from the report. For example: "(table_1|table_2)"
-                             you can use this option multiple time.
+                             You can use this option multiple times.
     --include-file filename: path of the file which contains all the regex of the
                              queries to include from the report. One regex per line.
     --disable-error        : do not generate error report.
@@ -78,9 +79,9 @@ Options:
     --disable-lock         : do not generate lock report.
     --disable-temporary    : do not generate temporary report.
     --disable-checkpoint   : do not generate checkpoint report.
-    --enable-log_duration  : force pgbadger to use log_duration even if
+    --enable-log_duration  : force pgBadger to use log_duration even if
                              log_min_duration_statement format is autodetected.
-    --enable-log_min_duration: force pgbadger to use log_min_duration even if
+    --enable-log_min_duration: force pgBadger to use log_min_duration even if
                              log_duration format is autodetected.
 
 Examples:
@@ -90,7 +91,7 @@ Examples:
         pgbadger /var/log/postgresql/postgresql-2012-05-*
         pgbadger --exclude-query="^(COPY|COMMIT)" /var/log/postgresql.log
         pgbadger -b "2012-06-25 10:56:11" -e "2012-06-25 10:59:11" /var/log/postgresql.log
-       cat /var/log/postgres.log | pgbadger -
+        cat /var/log/postgres.log | pgbadger -
         # log prefix with stderr log output
         perl pgbadger --prefix '%t [%p]: [%l-1] user=%u,db=%d,client=%h' \
                         /pglog/postgresql-2012-08-21*
@@ -112,15 +113,14 @@ Generate report every week using incremental behavior:
     0 4 * * 1 /usr/bin/pgbadger -q `find /var/log/ -mtime -7 -name "postgresql.log*"` \
         -o /var/reports/pg_errors-`date +%F`.html -l /var/reports/pgbadger_incremental_file.dat
 
-This suppose that your log file and HTML report are also rotated every week.
+This supposes that your log file and HTML report are also rotated every week.
 
 =head1 DESCRIPTION
-
-pgBadger is a PostgreSQL log analyzer built for speed with fully detailed reports from your PostgreSQL log file. It's a single and small Perl script that aims to replace and outperform the old php script pgFouine.
+pgBadger is a PostgreSQL log analyzer built for speed with fully detailed reports from your PostgreSQL log file. It's a single and small Perl script that aims to replace and out-perform the old PHP script pgFouine.
 
 By the way, we would like to thank Guillaume Smet for all the work he has done on this really nice tool. We've been using it a long time, it is a really great tool!
 
-pgBadger is written in pure Perl language. It uses a javascript library to draw graphs so that you don't need additional Perl modules or any other package to install. Furthermore, this library gives us additional features, such as zooming.
+pgBadger is written in pure Perl language. It uses a Javascript library to draw graphs so that you don't need additional Perl modules or any other package to install. Furthermore, this library gives us additional features, such as zooming.
 
 pgBadger is able to autodetect your log file format (syslog, stderr or csvlog). It is designed to parse huge log files, as well as gzip, zip or bzip2 compressed files. See a complete list of features below.
 
@@ -148,7 +148,7 @@ All charts are zoomable and can be saved as PNG images. SQL queries reported are
 
 =head1 REQUIREMENT
 
-PgBadger comes as a single Perl script- you do not need anything else than a modern Perl distribution. Charts are rendered using a Javascript library so you don't need anything. Your browser will do all the work.
+PgBadger comes as a single Perl script - you do not need anything other than a modern Perl distribution. Charts are rendered using a Javascript library so you don't need anything. Your browser will do all the work.
 
 If you planned to parse PostgreSQL CSV log files you might need some Perl Modules:
 
@@ -156,19 +156,19 @@ If you planned to parse PostgreSQL CSV log files you might need some Perl Module
 
 This module is optional, if you don't have PostgreSQL log in the CSV format you don't need to install it.
 
-Compressed log file format is autodetected following the file exention. If pgbadger find a gz extention
-it will use  the zcat utility, with a bz2 extention it will use bzcat and if the file extention is zip
+Compressed log file format is autodetected from the file exension. If pgBadger find a gz extension
+it will use the zcat utility, with a bz2 extension it will use bzcat and if the file extension is zip
 then the unzip utility will be used.
 
-If those utilities are not found in the PATH environment variable then use the --zcat command line otption
-to change this path. For exemple:
+If those utilities are not found in the PATH environment variable then use the --zcat command line option
+to change this path. For example:
 
        --zcat="/usr/local/bin/gunzip -c" or --zcat="/usr/local/bin/bzip2 -dc"
        --zcat="C:\tools\unzip -p"
 
 By default pgBadger will use the zcat, bzcat and unzip utilities following the file extension.
 If you use the default autodetection compress format you can mixed gz, bz2 or zip files. Specifying
-a custom value to --zcat option will removed this feature of mixed compressed format.
+a custom value to --zcat option will remove this feature of mixed compressed format.
 
 =head1 POSTGRESQL CONFIGURATION
 
@@ -178,7 +178,7 @@ You must first enable SQL query logging to have something to parse:
 
         log_min_duration_statement = 0
 
-Note that pgBadger is not compatible with statements logs provided by log_statement and log_duration.
+Note that pgBadger is not compatible with statement logs provided by log_statement and log_duration.
 See next chapter for more information.
 
 With 'stderr' log format, log_line_prefix must be at least:
@@ -201,7 +201,7 @@ or for syslog output:
 
         log_line_prefix = 'db=%d,user=%u '
 
-You need to enable other parameters in postgresql.conf to get more informations from your log files:
+You need to enable other parameters in postgresql.conf to get more information from your log files:
 
         log_checkpoints = on
         log_connections = on
@@ -209,26 +209,26 @@ You need to enable other parameters in postgresql.conf to get more informations
         log_lock_waits = on
         log_temp_files = 0
 
-Do not enable log_statement and log_duration, their log format will not be parsed by pgBadger.
+Do not enable log_statement and log_duration as their log format will not be parsed by pgBadger.
 
-Of course your log messages should be in english without locale support:
+Of course your log messages should be in English without locale support:
 
        lc_messages='C'
 
-but this is not only recommanded by pgbadger.
+but this is not only recommended by pgBadger.
 
 =head1 log_min_duration_statement versus log_duration
 
 If you want full statistics reports from your log file you must set log_min_duration_statement = 0.
-If you just want to report duration and number of queries and don't want all detail about queries,
+If you just want to report duration and number of queries and don't want all details about queries,
 set log_min_duration_statement to -1 and enable log_duration. If you want to report only queries that
-tooks more than 5 seconds for example but still want to report all queries duration and number of
+took more than 5 seconds for example but still want to report all query durations and number of
 queries you will need to generate 2 reports. One using the log_min_duration_statement and the second
 using the log_duration. Proceed as follow:
 
        pgbadger --enable-log_duration /var/log/postgresql.log
 
-to generate hourly statistics about the number of queries and duration stats. To generate detailled
+to generate hourly statistics about the number of queries and duration stats. To generate detailed
 reports about queries use the following command:
 
        pgbadger --enable-log_min_duration /var/log/postgresql.log
@@ -236,9 +236,9 @@ reports about queries use the following command:
 Note that enabling log_statement will not help at all and enabling those two options in the same
 command will report an error.
 
-Use those options if you don't want to log each queries to preserve your I/O but still want to know
-the slowest queries upper a certain time and still have a report on the number of queries and their
-duration. Otherwize if you don't have too much performance lost with a log_min_duration_statement
+Use those options if you don't want to log every query to preserve your I/O but still want to know
+the slowest queries over a certain duration and still have a report on the number of queries and their
+duration. Otherwise if you don't have too much of a performance hit with log_min_duration_statement
 set to 0, do not enable log_duration in your postgresql.conf file.
 
 =head1 INSTALLATION
@@ -250,11 +250,11 @@ Download the tarball from github and unpack the archive as follow:
        perl Makefile.PL
        make && sudo make install
 
-This will copy the Perl script pgbadger in /usr/local/bin/pgbadger directory by default and the man page into /usr/local/share/man/man1/pgbadger.1. Those are the default installation directory for 'site' install.
+This will copy the Perl script pgbadger to /usr/local/bin/pgbadger by default and the man page into /usr/local/share/man/man1/pgbadger.1. Those are the default installation directories for 'site' install.
 
-If you want to install all under /usr/ location, use INSTALLDIRS='perl' as argument of Makefile.PL. The script will be installed into /usr/bin/pgbadger and the manpage into /usr/share/man/man1/pgbadger.1.
+If you want to install all under /usr/ location, use INSTALLDIRS='perl' as an argument of Makefile.PL. The script will be installed into /usr/bin/pgbadger and the manpage into /usr/share/man/man1/pgbadger.1.
 
-For example, to install everything just like Debian does, proceed as follow:
+For example, to install everything just like Debian does, proceed as follows:
 
        perl Makefile.PL INSTALLDIRS=vendor
 
@@ -262,7 +262,7 @@ By default INSTALLDIRS is set to site.
 
 =head1 AUTHORS
 
-pgBadger is an original work from Gilles Darold. It is maintained by the good folks at Dalibo and every one who wants to contribute.
+pgBadger is an original work from Gilles Darold. It is maintained by the good folk at Dalibo and everyone who wants to contribute.
 
 =head1 LICENSE
 
index fe394b27f736c1a06c8136e4c93e515fe2d7607d..f51670dfdde4cad9b343254d973e874f0bec5842 100755 (executable)
--- a/pgbadger
+++ b/pgbadger
@@ -16,7 +16,7 @@
 # With syslog output
 #  Log line prefix should be: log_line_prefix = 'db=%d,user=%u '
 #
-# Additional informations that could be collected and reported
+# Additional information that could be collected and reported
 #  log_checkpoints = on
 #  log_connections = on
 #  log_disconnections = on
@@ -394,7 +394,7 @@ if ($from) {
        } elsif ($from =~ /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/) {
                $from = "$1$2$3" . "000000";
        } else {
-               die "FATAL: bad format for begin datetime, shoud be yyyy-mm-dd hh:mm:ss\n";
+               die "FATAL: bad format for begin datetime, should be yyyy-mm-dd hh:mm:ss\n";
        }
 }
 if ($to) {
@@ -403,7 +403,7 @@ if ($to) {
        } elsif ($to =~ /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/) {
                $to = "$1$2$3" . "000000";
        } else {
-               die "FATAL: bad format for ending datetime, shoud be yyyy-mm-dd hh:mm:ss\n";
+               die "FATAL: bad format for ending datetime, should be yyyy-mm-dd hh:mm:ss\n";
        }
 }
 
@@ -479,7 +479,7 @@ my %SYMBOLS = (
 my @BRACKETS = ('(', ')');
 map {$_ = quotemeta($_)} @BRACKETS;
 
-# Where statistic are stored
+# Where statistics are stored
 my %STATS               = ();
 my $first_log_timestamp = '';
 my $last_log_timestamp  = '';
@@ -525,7 +525,7 @@ foreach my $logfile (@log_files) {
 
        my $curdate = localtime(time);
 
-       # Syslog do not have year information, so take care of year overlapping
+       # Syslog does not have year information, so take care of year overlapping
        my ($gsec, $gmin, $ghour, $gmday, $gmon, $gyear, $gwday, $gyday, $gisdst) = localtime(time);
        $gyear += 1900;
        my $CURRENT_DATE = $gyear . sprintf("%02d", $gmon + 1) . sprintf("%02d", $gmday);
@@ -659,7 +659,7 @@ foreach my $logfile (@log_files) {
                                        # skip non postgresql lines
                                        next if ($prefix_vars{'t_ident'} ne $ident);
 
-                                       # Syslog do not have year information, so take care of year overlapping
+                                       # Syslog does not have year information, so take care of year overlapping
                                        $prefix_vars{'t_year'}  = $gyear;
                                        $prefix_vars{'t_day'}   = sprintf("%02d", $prefix_vars{'t_day'});
                                        $prefix_vars{'t_month'} = $month_abbr{$prefix_vars{'t_month'}};
@@ -700,7 +700,7 @@ foreach my $logfile (@log_files) {
                                                &parse_log_prefix($prefix_vars{'t_logprefix'});
                                        }
 
-                                       # Check if the log line shoud be exclude from the report
+                                       # Check if the log line should be excluded from the report
                                        if (&validate_log_line($prefix_vars{'t_pid'})) {
 
                                                # Process the log line
@@ -787,7 +787,7 @@ foreach my $logfile (@log_files) {
                                                &parse_log_prefix($prefix_vars{'t_logprefix'});
                                        }
 
-                                       # Check if the log line shoud be exclude from the report
+                                       # Check if the log line should be excluded from the report
                                        if (&validate_log_line($prefix_vars{'t_pid'})) {
                                                $prefix_vars{'t_host'} = 'stderr';
 
@@ -909,78 +909,79 @@ Usage: pgbadger [options] logfile [...]
 
 Arguments:
 
-    logfile can be a single log file, a list of files or a shell command 
-    returning a list of file. If you want to pass log content from stdin
+    logfile can be a single log file, a list of files, or a shell command
+    returning a list of files. If you want to pass log content from stdin
     use - as filename. Note that input from stdin will not work with csvlog.
 
 Options:
 
     -a | --average minutes : number of minutes to build the average graphs of
-                            queries and connections.
+                             queries and connections.
     -b | --begin datetime  : start date/time for the data to be parsed in log.
-    -c | --dbclient host   : only report what concern the given client host.
+    -c | --dbclient host   : only report on entries for the given client host.
     -C | --nocomment       : remove comments like /* ... */ from queries.
-    -d | --dbname database : only report what concern the given database.
+    -d | --dbname database : only report on entries for the given database.
     -e | --end datetime    : end date/time for the data to be parsed in log.
     -f | --format logtype  : possible values: syslog,stderr,csv. Default: stderr.
     -G | --nograph         : disable graphs on HTML output. Enable by default.
     -h | --help            : show this message and exit.
     -i | --ident name      : programname used as syslog ident. Default: postgres
     -l | --last-parsed file: allow incremental log parsing by registering the
-                            last datetime and line parsed. Useful if you want
-                            to watch errors since last run or if you want one
-                            report per day with a log rotated each week.
-    -m | --maxlength size  : maximum length of a query, it will be cutted above
-                            the given size. Default: no truncate
+                             last datetime and line parsed. Useful if you want
+                             to watch errors since last run or if you want one
+                             report per day with a log rotated each week.
+    -m | --maxlength size  : maximum length of a query, it will be restricted to
+                             the given size. Default: no truncate
     -n | --nohighlight     : disable SQL code highlighting.
-    -N | --appname name    : only report what concern the given application name
+    -N | --appname name    : only report on entries for given application name
     -o | --outfile filename: define the filename for the output. Default depends
-                            of the output format: out.html, out.txt or out.tsung.
-                            To dump output to stdout use - as filename.
+                             on the output format: out.html, out.txt or out.tsung.
+                             To dump output to stdout use - as filename.
     -p | --prefix string   : give here the value of your custom log_line_prefix
-                            defined in your postgresql.conf. You may used it only
-                            if don't have the default allowed formats ot to use
-                            other custom variables like client ip or application
-                            name. See examples below.
+                             defined in your postgresql.conf. Only use it if you
+                             aren't using one of the standard prefixes specified
+                             in the pgBadger documentation, such as if your prefix
+                             includes additional variables like client ip or
+                             application name. See examples below.
     -P | --no-prettify     : disable SQL queries prettify formatter.
     -q | --quiet           : don't print anything to stdout, even not a progress bar.
-    -s | --sample number   : number of query sample to store/display. Default: 3
-    -s | --select-only     : use it if you want reports on select queries only.
-    -t | --top number      : number of query to store/display. Default: 20
+    -s | --sample number   : number of query samples to store/display. Default: 3
+    -S | --select-only     : use it if you want to report select queries only.
+    -t | --top number      : number of queries to store/display. Default: 20
     -T | --title string    : change title of the HTML page report.
-    -u | --dbuser username : only report what concern the given user
-    -U | --exclude-user username : make report with exclude specified user.
+    -u | --dbuser username : only report on entries for the given user.
+    -U | --exclude-user username : exclude entries for the specified user from report.
     -v | --verbose         : enable verbose or debug mode. Disabled by default.
     -V | --version         : show pgBadger version and exit.
-    -w | --watch-mode      : only report events/errors just like logwatch could do.
+    -w | --watch-mode      : only report errors just like logwatch could do.
     -x | --extension       : output format. Values: text, html or tsung. Default: html
     -z | --zcat exec_path  : set the full path to the zcat program. Use it if
-                            zcat or bzcat or unzip is not on your path.
+                             zcat or bzcat or unzip is not on your path.
     --pie-limit num        : pie data lower than num% will show a sum instead.
     --exclude-query regex  : any query matching the given regex will be excluded
-                            from the report. For example: "^(VACUUM|COMMIT)"
-                            you can use this option multiple time.
+                                        from the report. For example: "^(VACUUM|COMMIT)"
+                             You can use this option multiple times.
     --exclude-file filename: path of the file which contains all the regex to use
-                            to exclude queries from the report. One regex per line.
-    --include-query regex  : any query that do not match the given regex will be
-                            excluded from the report. For example: "(table_1|table_2)"
-                            you can use this option multiple time.
+                             to exclude queries from the report. One regex per line.
+    --include-query regex  : any query that does not match the given regex will be
+                             excluded from the report. For example: "(table_1|table_2)"
+                             You can use this option multiple times.
     --include-file filename: path of the file which contains all the regex of the
-                            queries to include from the report. One regex per line.
+                             queries to include from the report. One regex per line.
     --disable-error        : do not generate error report.
     --disable-hourly       : do not generate hourly reports.
     --disable-type         : do not generate query type report.
     --disable-query        : do not generate queries reports (slowest, most
-                            frequent, ...).
+                             frequent, ...).
     --disable-session      : do not generate session report.
     --disable-connection   : do not generate connection report.
     --disable-lock         : do not generate lock report.
     --disable-temporary    : do not generate temporary report.
     --disable-checkpoint   : do not generate checkpoint report.
-    --enable-log_duration  : force pgbadger to use log_duration even if
-                            log_min_duration_statement format is autodetected
-    --enable-log_min_duration: force pgbadger to use log_min_duration even if
-                            log_duration format is autodetected.
+    --enable-log_duration  : force pgBadger to use log_duration even if
+                             log_min_duration_statement format is autodetected.
+    --enable-log_min_duration: force pgBadger to use log_min_duration even if
+                             log_duration format is autodetected.
 
 Examples:
 
@@ -989,6 +990,8 @@ Examples:
                       /var/log/postgres.log
        pgbadger /var/log/postgresql/postgresql-2012-05-*
        pgbadger --exclude-query="^(COPY|COMMIT)" /var/log/postgresql.log
+       pgbadger -b "2012-06-25 10:56:11" -e "2012-06-25 10:59:11" \
+                      /var/log/postgresql.log
        cat /var/log/postgres.log | pgbadger -
        # log prefix with stderr log output
        perl pgbadger --prefix '%t [%p]: [%l-1] user=%u,db=%d,client=%h' \
@@ -1011,7 +1014,7 @@ Generate report every week using incremental behavior:
     0 4 * * 1 /usr/bin/pgbadger -q `find /var/log/ -mtime -7 -name "postgresql.log*"` \
        -o /var/reports/pg_errors-`date +%F`.html -l /var/reports/pgbadger_incremental_file.dat
 
-This supposes that your log file and HTML report are also rotated every weeks.
+This supposes that your log file and HTML report are also rotated every week.
 
 };
 
@@ -1055,7 +1058,7 @@ sub logmsg
        print STDERR "$level: $str\n";
 }
 
-# Normalyze SQL queries by removing parameters
+# Normalize SQL queries by removing parameters
 sub normalize_query
 {
        my $orig_query = shift;
@@ -1176,7 +1179,7 @@ sub set_top_error_sample
 sub dump_as_text
 {
 
-       # Global informations
+       # Global information
        my $curdate    = localtime(time);
        my $fmt_nlines = &comma_numbers($nlines);
        my $total_time = timestr($td);
@@ -1189,7 +1192,7 @@ sub dump_as_text
        print $fh qq{
 $report_title
 
-- Global information--------------------------------------------------
+- Global information ---------------------------------------------------
 
 Generated on $curdate
 Log file: $logfile_str
@@ -1359,7 +1362,7 @@ Report not supported by text format
                }
        }
 
-       # Show top informations
+       # Show top information
        if (!$disable_query && (!$log_duration || $enable_log_min_duration)) {
                print $fh "\n- Slowest queries ------------------------------------------------------\n\n";
                print $fh "Rank     Duration (s)     Query\n";
@@ -1468,7 +1471,7 @@ Report not supported by text format
 sub dump_error_as_text
 {
 
-       # Global informations
+       # Global information
        my $curdate    = localtime(time);
        my $fmt_nlines = &comma_numbers($nlines);
        my $total_time = timestr($td);
@@ -1481,7 +1484,7 @@ sub dump_error_as_text
        print $fh qq{
 $report_title
 
-- Global information--------------------------------------------------
+- Global information ---------------------------------------------------
 
 Generated on $curdate
 Log file: $logfile_str
@@ -1920,7 +1923,7 @@ sub dump_as_html
        # Dump the html header
        &html_header();
 
-       # Global informations
+       # Global information
        my $curdate    = localtime(time);
        my $fmt_nlines = &comma_numbers($nlines);
        my $total_time = timestr($td);
@@ -2150,7 +2153,7 @@ sub dump_as_html
                                                next if ($t < $t_min);
                                                last if ($t > $t_max);
 
-                                               # Average per minutes
+                                               # Average per minute
                                                $d2 .= "[$t, " . int(($dataavg{average}{"$rd"} || 0) / (60 * $avg_minutes)) . "],";
 
                                                # Maxi per minute
@@ -2204,7 +2207,7 @@ sub dump_as_html
                                                        next if ($t < $t_min);
                                                        last if ($t > $t_max);
 
-                                                       # Average per minutes
+                                                       # Average per minute
                                                        $d2 .= "[$t, " . int(($dataavg{average}{"$rd"} || 0) / (60 * $avg_minutes)) . "],";
 
                                                        # Maxi per minute
@@ -2854,7 +2857,7 @@ qq{<th>Wrote buffers</th><th>Added</th><th>Removed</th><th>Recycled</th><th>Writ
                print $fh "</td></tr></table>\n";
        }
 
-       # Show top informations
+       # Show top information
        if (!$disable_query && (!$log_duration || $enable_log_min_duration)) {
                print $fh qq{
 <h2 id="SlowestQueriesReport">Slowest queries <a href="#top" title="Back to top">^</a></h2>
@@ -3099,7 +3102,7 @@ sub dump_error_as_html
        # Dump the html header
        &html_header();
 
-       # Global informations
+       # Global information
        my $curdate    = localtime(time);
        my $fmt_nlines = &comma_numbers($nlines);
        my $total_time = timestr($td);
@@ -3389,7 +3392,7 @@ sub validate_log_line
        }
        if ($#dbclient >= 0) {
 
-               # Log line do not match the required dbclient
+               # Log line does not match the required dbclient
                $prefix_vars{'t_client'} ||= $prefix_vars{'t_hostport'};
                if (!$prefix_vars{'t_client'} || !grep(/^$prefix_vars{'t_client'}$/i, @dbclient)) {
                        delete $cur_info{$t_pid};
@@ -3398,7 +3401,7 @@ sub validate_log_line
        }
        if ($#dbappname >= 0) {
 
-               # Log line do not match the required dbname
+               # Log line does not match the required dbname
                if (!$prefix_vars{'t_appname'} || !grep(/^$prefix_vars{'t_appname'}$/i, @dbappname)) {
                        delete $cur_info{$t_pid};
                        return 0;
@@ -3406,7 +3409,7 @@ sub validate_log_line
        }
        if ($#exclude_user >= 0) {
 
-               # Log line match the excluded dbuser
+               # Log line matches the excluded dbuser
                if ($prefix_vars{'t_dbuser'} && grep(/^$prefix_vars{'t_dbuser'}$/i, @exclude_user)) {
                        delete $cur_info{$t_pid};
                        return 0;
@@ -3499,7 +3502,7 @@ sub parse_query
                return;
        }
 
-       # Stores pre connection activity
+       # Stores pre-connection activity
        if (($prefix_vars{'t_loglevel'} eq 'LOG') && ($prefix_vars{'t_query'} =~ /connection received: host=([^\s]+) port=(\d+)/)) {
                return if ($disable_connection);
                $conn_received{$t_pid} = $1;
@@ -3542,7 +3545,7 @@ sub parse_query
                return;
        }
 
-       # Stores session duration
+       # Store session duration
        if (($prefix_vars{'t_loglevel'} eq 'LOG')
                && ($prefix_vars{'t_query'} =~
                        /disconnection: session time: ([^\s]+) user=([^\s]+) database=([^\s]+) host=([^\s]+) port=(\d+)/))
@@ -3629,7 +3632,7 @@ sub parse_query
        # Process current query following context
        if ($cur_info{$t_pid}{query}) {
 
-               # Remove obsolete connexion storage
+               # Remove obsolete connection storage
                delete $conn_received{$cur_info{$t_pid}{pid}};
 
                # The query is complete but we are missing some debug/info/bind parameter logs
@@ -3691,7 +3694,7 @@ sub parse_query
                        $t_duration = $1;
                        $t_action   = $2;
 
-                       # Skiping parse and bind logs
+                       # Skipping parse and bind logs
                        return if ($t_action !~ /query|statement|execute|bind/);
                } elsif (!$duration_required && ($prefix_vars{'t_query'} =~ s/(query|statement): //is)) {
                        $t_action = $1;
@@ -3699,7 +3702,7 @@ sub parse_query
                {
                        $t_action = $1;
 
-                       # Skiping parse and bind logs
+                       # Skipping parse and bind logs
                        return if ($t_action !~ /query|statement|execute|bind/);
                } elsif ($prefix_vars{'t_loglevel'} eq 'LOG') {
                        if ($prefix_vars{'t_query'} !~
@@ -3848,22 +3851,22 @@ sub store_queries
        my $cur_day_str = "$cur_info{$t_pid}{year}$cur_info{$t_pid}{month}$cur_info{$t_pid}{day}";
        my $cur_hour_str = "$cur_info{$t_pid}{hour}";
 
-       # Store the collected informations into global statistics
+       # Store the collected information into global statistics
        if ($cur_info{$t_pid}{loglevel} =~ /WARNING|ERROR|FATAL|PANIC|HINT/) {
 
-               # Add log level at beginning of the query and normalyze it
+               # Add log level at beginning of the query and normalize it
                $cur_info{$t_pid}{query} = $cur_info{$t_pid}{loglevel} . ":  " . $cur_info{$t_pid}{query};
                my $normalized_error = &normalize_error($cur_info{$t_pid}{query});
 
-               # Stores total and normalyzed error count
+               # Stores total and normalized error count
                $overall_stat{'errors_number'}++;
                $overall_stat{'unique_normalized_errors'}{"$normalized_error"}++;
                $error_info{$normalized_error}{count}++;
 
-               # Stores normalyzed error count per time
+               # Stores normalized error count per time
                $error_info{$normalized_error}{chronos}{"$cur_day_str"}{"$cur_hour_str"}{count}++;
 
-               # Stores normalyzed query samples
+               # Stores normalized query samples
                my $cur_last_log_timestamp = "$cur_info{$t_pid}{year}-$cur_info{$t_pid}{month}-$cur_info{$t_pid}{day} " .
                                                "$cur_info{$t_pid}{hour}:$cur_info{$t_pid}{min}:$cur_info{$t_pid}{sec}";
                &set_top_error_sample(
@@ -3876,7 +3879,7 @@ sub store_queries
                # Add a semi-colon at end of the query
                $cur_info{$t_pid}{query} .= ';' if (substr($cur_info{$t_pid}{query}, -1, 1) ne ';');
 
-               # Normalyze query
+               # Normalize query
                my $normalized = &normalize_query($cur_info{$t_pid}{query});
 
                # Stores global statistics
@@ -3916,22 +3919,22 @@ sub store_queries
                }
                &set_top_slowest($cur_info{$t_pid}{query}, $cur_info{$t_pid}{duration}, $cur_last_log_timestamp, $cur_info{$t_pid}{dbname});
 
-               # Store normalyzed query count
+               # Store normalized query count
                $normalyzed_info{$normalized}{count}++;
 
-               # Store normalyzed query total duration
+               # Store normalized query total duration
                $normalyzed_info{$normalized}{duration} += $cur_info{$t_pid}{duration};
 
-               # Store normalyzed query count and duration per time
+               # Store normalized query count and duration per time
                $normalyzed_info{$normalized}{chronos}{"$cur_day_str"}{"$cur_hour_str"}{count}++;
                $normalyzed_info{$normalized}{chronos}{"$cur_day_str"}{"$cur_hour_str"}{duration} += $cur_info{$t_pid}{duration};
 
-               # Store normalyzed query samples
+               # Store normalized query samples
                &set_top_sample($normalized, $cur_info{$t_pid}{query}, $cur_info{$t_pid}{duration}, $last_log_timestamp,$cur_info{$t_pid}{dbname});
        }
 }
 
-# Normalyze error messages
+# Normalize error messages
 sub normalize_error
 {
        my $orig_query = shift;