# Slightly modified by Thomas Roessler <roessler@guug.de>
#
-#
# This file can be copied and used freely without restrictions. It can
# be used in projects which are not available under the GNU Public License
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
# Please note that the actual code is *not* freely available.
-# serial 105
-
-AC_DEFUN(MUTT_AM_WITH_NLS,
+# serial 109
+
+dnl Usage: AM_WITH_NLS([TOOLSYMBOL], [NEEDSYMBOL], [LIBDIR]).
+dnl If TOOLSYMBOL is specified and is 'use-libtool', then a libtool library
+dnl $(top_builddir)/intl/libintl.la will be created (shared and/or static,
+dnl depending on --{enable,disable}-{shared,static} and on the presence of
+dnl AM-DISABLE-SHARED). Otherwise, a static library
+dnl $(top_builddir)/intl/libintl.a will be created.
+dnl If NEEDSYMBOL is specified and is 'need-ngettext', then GNU gettext
+dnl implementations (in libc or libintl) without the ngettext() function
+dnl will be ignored.
+dnl LIBDIR is used to find the intl libraries. If empty,
+dnl the value `$(top_builddir)/intl/' is used.
+dnl
+dnl The result of the configuration is one of three cases:
+dnl 1) GNU gettext, as included in the intl subdirectory, will be compiled
+dnl and used.
+dnl Catalog format: GNU --> install in $(datadir)
+dnl Catalog extension: .mo after installation, .gmo in source tree
+dnl 2) GNU gettext has been found in the system's C library.
+dnl Catalog format: GNU --> install in $(datadir)
+dnl Catalog extension: .mo after installation, .gmo in source tree
+dnl 3) No internationalization, always use English msgid.
+dnl Catalog format: none
+dnl Catalog extension: none
+dnl The use of .gmo is historical (it was needed to avoid overwriting the
+dnl GNU format catalogs when building on a platform with an X/Open gettext),
+dnl but we keep it in order not to force irrelevant filename changes on the
+dnl maintainers.
+dnl
+AC_DEFUN([MUTT_AM_WITH_NLS],
[AC_MSG_CHECKING([whether NLS is requested])
dnl Default is enabled NLS
AC_ARG_ENABLE(nls,
AC_MSG_RESULT($USE_NLS)
AC_SUBST(USE_NLS)
+ BUILD_INCLUDED_LIBINTL=no
USE_INCLUDED_LIBINTL=no
+ INTLLIBS=
dnl If we use NLS figure out what method
if test "$USE_NLS" = "yes"; then
- AC_DEFINE(ENABLE_NLS)
+ AC_DEFINE(ENABLE_NLS, 1,
+ [Define to 1 if translation of program messages to the user's native language
+ is requested.])
AC_MSG_CHECKING([whether included gettext is requested])
AC_ARG_WITH(included-gettext,
[ --with-included-gettext Use the GNU gettext library included here],
nls_cv_use_gnu_gettext="$nls_cv_force_use_gnu_gettext"
if test "$nls_cv_force_use_gnu_gettext" != "yes"; then
dnl User does not insist on using GNU NLS library. Figure out what
- dnl to use. If gettext or catgets are available (in this order) we
- dnl use this. Else we have to fall back to GNU NLS library.
- dnl catgets is only used if permitted by option --with-catgets.
- nls_cv_header_intl=
- nls_cv_header_libgt=
+ dnl to use. If GNU gettext is available we use this. Else we have
+ dnl to fall back to GNU NLS library.
CATOBJEXT=NONE
+ dnl Add a version number to the cache macros.
+ define(gt_cv_func_gnugettext_libc, [gt_cv_func_gnugettext]ifelse([$2], need-ngettext, 2, 1)[_libc])
+ define(gt_cv_func_gnugettext_libintl, [gt_cv_func_gnugettext]ifelse([$2], need-ngettext, 2, 1)[_libintl])
+
AC_CHECK_HEADER(libintl.h,
- [AC_CACHE_CHECK([for gettext in libc], gt_cv_func_gettext_libc,
- [AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>], [return (int) gettext ("")],
- gt_cv_func_gettext_libc=yes, gt_cv_func_gettext_libc=no)])
-
- if test "$gt_cv_func_gettext_libc" != "yes"; then
- AC_CHECK_LIB(intl, bindtextdomain,
- [AC_CHECK_LIB(intl, gettext,
- gt_cv_func_gettext_libintl=yes,
- gt_cv_func_gettext_libintl=no)])
- fi
-
- if test "$gt_cv_func_gettext_libintl" = yes; then
- LIBS="$LIBS -lintl"
+ [AC_CACHE_CHECK([for GNU gettext in libc], gt_cv_func_gnugettext_libc,
+ [AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
+extern int _nl_msg_cat_cntr;],
+ [bindtextdomain ("", "");
+return (int) gettext ("")]ifelse([$2], need-ngettext, [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr],
+ gt_cv_func_gnugettext_libc=yes,
+ gt_cv_func_gnugettext_libc=no)])
+
+ if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" != "yes"; then
+ AC_CACHE_CHECK([for GNU gettext in libintl],
+ gt_cv_func_gnugettext_libintl,
+ [gt_save_LIBS="$LIBS"
+ LIBS="$LIBS -lintl $LIBICONV"
+ AC_TRY_LINK([#include <libintl.h>
+extern int _nl_msg_cat_cntr;],
+ [bindtextdomain ("", "");
+return (int) gettext ("")]ifelse([$2], need-ngettext, [ + (int) ngettext ("", "", 0)], [])[ + _nl_msg_cat_cntr],
+ gt_cv_func_gnugettext_libintl=yes,
+ gt_cv_func_gnugettext_libintl=no)
+ LIBS="$gt_save_LIBS"])
fi
- if test "$gt_cv_func_gettext_libc" = "yes" \
- || test "$gt_cv_func_gettext_libintl" = "yes"; then
- AC_DEFINE(HAVE_GETTEXT)
- MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
- [test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep 'dv '`"], no)dnl
- if test "$MSGFMT" != "no"; then
- AC_CHECK_FUNCS(dcgettext)
- AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
- MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
- [test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep '(HELP)'`"], :)
- AC_TRY_LINK(, [extern int _nl_msg_cat_cntr;
- return _nl_msg_cat_cntr],
- [CATOBJEXT=.gmo
- DATADIRNAME=share],
- [CATOBJEXT=.mo
- DATADIRNAME=lib])
- INSTOBJEXT=.mo
- fi
- fi
+ dnl If an already present or preinstalled GNU gettext() is found,
+ dnl use it. But if this macro is used in GNU gettext, and GNU
+ dnl gettext is already preinstalled in libintl, we update this
+ dnl libintl. (Cf. the install rule in intl/Makefile.in.)
+ if test "$gt_cv_func_gnugettext_libc" = "yes" \
+ || { test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" = "yes" \
+ && test "$PACKAGE" != gettext; }; then
+ AC_DEFINE(HAVE_GETTEXT, 1,
+ [Define if the GNU gettext() function is already present or preinstalled.])
+
+ if test "$gt_cv_func_gnugettext_libintl" = "yes"; then
+ dnl If iconv() is in a separate libiconv library, then anyone
+ dnl linking with libintl{.a,.so} also needs to link with
+ dnl libiconv.
+ INTLLIBS="-lintl $LIBICONV"
+ fi
+
+ gt_save_LIBS="$LIBS"
+ LIBS="$LIBS $INTLLIBS"
+ AC_CHECK_FUNCS(dcgettext)
+ LIBS="$gt_save_LIBS"
+
+ MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
+ [test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep 'dv '`"], no)dnl
+ if test "$MSGFMT" != "no"; then
+ AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
+ fi
+
+ MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
+ [test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep '(HELP)'`"], :)
+
+ CATOBJEXT=.gmo
+ fi
])
if test "$CATOBJEXT" = "NONE"; then
- AC_MSG_CHECKING([whether catgets can be used])
- AC_ARG_WITH(catgets,
- [ --with-catgets Use catgets functions if available],
- nls_cv_use_catgets=$withval, nls_cv_use_catgets=no)
- AC_MSG_RESULT($nls_cv_use_catgets)
-
- if test "$nls_cv_use_catgets" = "yes"; then
- dnl No gettext in C library. Try catgets next.
- AC_CHECK_LIB(i, main)
- AC_CHECK_FUNC(catgets,
- [AC_DEFINE(HAVE_CATGETS)
- INTLOBJS="\$(CATOBJS)"
- AC_PATH_PROG(GENCAT, gencat, no)dnl
- if test "$GENCAT" != "no"; then
- AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, no)
- if test "$GMSGFMT" = "no"; then
- MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(GMSGFMT, msgfmt,
- [test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep 'dv '`"], no)
- fi
- MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
- [test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep '(HELP)'`"], :)
- USE_INCLUDED_LIBINTL=yes
- CATOBJEXT=.cat
- INSTOBJEXT=.cat
- DATADIRNAME=lib
- INTLDEPS='$(top_builddir)/intl/libintl.a'
- INTLLIBS=$INTLDEPS
- LIBS=`echo $LIBS | sed -e 's/-lintl//'`
- nls_cv_header_intl=intl/libintl.h
- nls_cv_header_libgt=intl/libgettext.h
- fi])
- fi
- fi
-
- if test "$CATOBJEXT" = "NONE"; then
- dnl Neither gettext nor catgets in included in the C library.
+ dnl GNU gettext is not found in the C library.
dnl Fall back on GNU gettext library.
nls_cv_use_gnu_gettext=yes
fi
MUTT_AM_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
[test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep '(HELP)'`"], :)
AC_SUBST(MSGFMT)
+ BUILD_INCLUDED_LIBINTL=yes
USE_INCLUDED_LIBINTL=yes
CATOBJEXT=.gmo
- INSTOBJEXT=.mo
- DATADIRNAME=share
- INTLDEPS='$(top_builddir)/intl/libintl.a'
- INTLLIBS=$INTLDEPS
- LIBS=`echo $LIBS | sed -e 's/-lintl//'`
- nls_cv_header_intl=intl/libintl.h
- nls_cv_header_libgt=intl/libgettext.h
+ INTLLIBS="ifelse([$3],[],\$(top_builddir)/intl,[$3])/libintl.ifelse([$1], use-libtool, [l], [])a $LIBICONV"
+ LIBS=`echo " $LIBS " | sed -e 's/ -lintl / /' -e 's/^ //' -e 's/ $//'`
fi
dnl Test whether we really found GNU xgettext.
fi
fi
- # We need to process the po/ directory.
+ dnl We need to process the po/ directory.
POSUB=po
- else
- DATADIRNAME=share
- nls_cv_header_intl=intl/libintl.h
- nls_cv_header_libgt=intl/libgettext.h
fi
- if test -z "$nsl_cv_header_intl"; then
- # Clean out junk possibly left behind by a previous configuration.
- rm -f intl/libintl.h
- fi
- AC_LINK_FILES($nls_cv_header_libgt, $nls_cv_header_intl)
AC_OUTPUT_COMMANDS(
- [case "$CONFIG_FILES" in *po/Makefile.in*)
- sed -e "/POTFILES =/r po/POTFILES" po/Makefile.in > po/Makefile
- esac])
-
-
- # If this is used in GNU gettext we have to set USE_NLS to `yes'
- # because some of the sources are only built for this goal.
+ [for ac_file in $CONFIG_FILES; do
+ # Support "outfile[:infile[:infile...]]"
+ case "$ac_file" in
+ *:*) ac_file=`echo "$ac_file"|sed 's%:.*%%'` ;;
+ esac
+ # PO directories have a Makefile.in generated from Makefile.in.in.
+ case "$ac_file" in */Makefile.in)
+ # Adjust a relative srcdir.
+ ac_dir=`echo "$ac_file"|sed 's%/[^/][^/]*$%%'`
+ ac_dir_suffix="/`echo "$ac_dir"|sed 's%^\./%%'`"
+ ac_dots=`echo "$ac_dir_suffix"|sed 's%/[^/]*%../%g'`
+ case "$ac_given_srcdir" in
+ .) top_srcdir=`echo $ac_dots|sed 's%/$%%'` ;;
+ /*) top_srcdir="$ac_given_srcdir" ;;
+ *) top_srcdir="$ac_dots$ac_given_srcdir" ;;
+ esac
+ if test -f "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in"; then
+ rm -f "$ac_dir/POTFILES"
+ echo creating "$ac_dir/POTFILES"
+ sed -e "/^#/d" -e "/^[ ]*\$/d" -e "s,.*, $top_srcdir/& \\\\," -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" < "$ac_given_srcdir/$ac_dir/POTFILES.in" > "$ac_dir/POTFILES"
+ echo creating "$ac_dir/Makefile"
+ sed -e "/POTFILES =/r $ac_dir/POTFILES" "$ac_dir/Makefile.in" > "$ac_dir/Makefile"
+ fi
+ ;;
+ esac
+ done])
+
+
+ dnl If this is used in GNU gettext we have to set BUILD_INCLUDED_LIBINTL
+ dnl to 'yes' because some of the testsuite requires it.
if test "$PACKAGE" = gettext; then
- USE_NLS=yes
- USE_INCLUDED_LIBINTL=yes
+ BUILD_INCLUDED_LIBINTL=yes
+ fi
+
+ dnl intl/plural.c is generated from intl/plural.y. It requires bison,
+ dnl because plural.y uses bison specific features. It requires at least
+ dnl bison-1.26 because earlier versions generate a plural.c that doesn't
+ dnl compile.
+ dnl bison is only needed for the maintainer (who touches plural.y). But in
+ dnl order to avoid separate Makefiles or --enable-maintainer-mode, we put
+ dnl the rule in general Makefile. Now, some people carelessly touch the
+ dnl files or have a broken "make" program, hence the plural.c rule will
+ dnl sometimes fire. To avoid an error, defines BISON to ":" if it is not
+ dnl present or too old.
+ AC_CHECK_PROGS([INTLBISON], [bison])
+ if test -z "$INTLBISON"; then
+ ac_verc_fail=yes
+ else
+ dnl Found it, now check the version.
+ AC_MSG_CHECKING([version of bison])
+changequote(<<,>>)dnl
+ ac_prog_version=`$INTLBISON --version 2>&1 | sed -n 's/^.*GNU Bison .* \([0-9]*\.[0-9.]*\).*$/\1/p'`
+ case $ac_prog_version in
+ '') ac_prog_version="v. ?.??, bad"; ac_verc_fail=yes;;
+ 1.2[6-9]* | 1.[3-9][0-9]* | [2-9].*)
+changequote([,])dnl
+ ac_prog_version="$ac_prog_version, ok"; ac_verc_fail=no;;
+ *) ac_prog_version="$ac_prog_version, bad"; ac_verc_fail=yes;;
+ esac
+ AC_MSG_RESULT([$ac_prog_version])
+ fi
+ if test $ac_verc_fail = yes; then
+ INTLBISON=:
fi
dnl These rules are solely for the distribution goal. While doing this
done
dnl Make all variables we use known to autoconf.
+ AC_SUBST(BUILD_INCLUDED_LIBINTL)
AC_SUBST(USE_INCLUDED_LIBINTL)
AC_SUBST(CATALOGS)
AC_SUBST(CATOBJEXT)
- AC_SUBST(DATADIRNAME)
AC_SUBST(GMOFILES)
- AC_SUBST(INSTOBJEXT)
AC_SUBST(INTLDEPS)
AC_SUBST(INTLLIBS)
AC_SUBST(INTLOBJS)
AC_SUBST(POFILES)
AC_SUBST(POSUB)
+
+ dnl For backward compatibility. Some configure.ins may be using this.
+ nls_cv_header_intl=
+ nls_cv_header_libgt=
+
+ dnl For backward compatibility. Some Makefiles may be using this.
+ DATADIRNAME=share
+ AC_SUBST(DATADIRNAME)
+
+ dnl For backward compatibility. Some Makefiles may be using this.
+ INSTOBJEXT=.mo
+ AC_SUBST(INSTOBJEXT)
+
+ dnl For backward compatibility. Some Makefiles may be using this.
+ GENCAT=gencat
+ AC_SUBST(GENCAT)
])
-AC_DEFUN(MUTT_AM_GNU_GETTEXT,
+dnl Usage: Just like AM_WITH_NLS, which see.
+AC_DEFUN([MUTT_AM_GNU_GETTEXT],
[AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+ AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
AC_REQUIRE([AC_PROG_RANLIB])dnl
AC_REQUIRE([AC_ISC_POSIX])dnl
AC_REQUIRE([AC_HEADER_STDC])dnl
AC_REQUIRE([AC_TYPE_SIZE_T])dnl
AC_REQUIRE([AC_FUNC_ALLOCA])dnl
AC_REQUIRE([AC_FUNC_MMAP])dnl
+ AC_REQUIRE([jm_GLIBC21])dnl
- AC_CHECK_HEADERS([argz.h limits.h locale.h nl_types.h malloc.h string.h \
-unistd.h sys/param.h])
- AC_CHECK_FUNCS([getcwd munmap putenv setenv setlocale strchr strcasecmp \
-strdup __argz_count __argz_stringify __argz_next])
-
- if test "${ac_cv_func_stpcpy+set}" != "set"; then
- AC_CHECK_FUNCS(stpcpy)
- fi
- if test "${ac_cv_func_stpcpy}" = "yes"; then
- AC_DEFINE(HAVE_STPCPY)
- fi
+ AC_CHECK_HEADERS([argz.h limits.h locale.h nl_types.h malloc.h stddef.h \
+stdlib.h string.h unistd.h sys/param.h])
+ AC_CHECK_FUNCS([feof_unlocked fgets_unlocked getcwd getegid geteuid \
+getgid getuid mempcpy munmap putenv setenv setlocale stpcpy strchr strcasecmp \
+strdup strtoul tsearch __argz_count __argz_stringify __argz_next])
+ MUTT_AM_ICONV
+ MUTT_AM_LANGINFO_CODESET
MUTT_AM_LC_MESSAGES
- MUTT_AM_WITH_NLS
+ MUTT_AM_WITH_NLS([$1],[$2],[$3])
if test "x$CATOBJEXT" != "x"; then
if test "x$ALL_LINGUAS" = "x"; then
else
AC_MSG_CHECKING(for catalogs to be installed)
NEW_LINGUAS=
- for lang in ${LINGUAS=$ALL_LINGUAS}; do
- case "$ALL_LINGUAS" in
- *$lang*) NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $lang" ;;
- esac
+ for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
+ useit=no
+ for desiredlang in ${LINGUAS-$ALL_LINGUAS}; do
+ # Use the presentlang catalog if desiredlang is
+ # a. equal to presentlang, or
+ # b. a variant of presentlang (because in this case,
+ # presentlang can be used as a fallback for messages
+ # which are not translated in the desiredlang catalog).
+ case "$desiredlang" in
+ "$presentlang"*) useit=yes;;
+ esac
+ done
+ if test $useit = yes; then
+ NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $presentlang"
+ fi
done
LINGUAS=$NEW_LINGUAS
AC_MSG_RESULT($LINGUAS)
fi
fi
- dnl The reference to <locale.h> in the installed <libintl.h> file
- dnl must be resolved because we cannot expect the users of this
- dnl to define HAVE_LOCALE_H.
- if test $ac_cv_header_locale_h = yes; then
- INCLUDE_LOCALE_H="#include <locale.h>"
- else
- INCLUDE_LOCALE_H="\
-/* The system does not provide the header <locale.h>. Take care yourself. */"
- fi
- AC_SUBST(INCLUDE_LOCALE_H)
-
- dnl Determine which catalog format we have (if any is needed)
- dnl For now we know about two different formats:
- dnl Linux libc-5 and the normal X/Open format
- test -d intl || mkdir intl
- if test "$CATOBJEXT" = ".cat"; then
- AC_CHECK_HEADER(linux/version.h, msgformat=linux, msgformat=xopen)
-
- dnl Transform the SED scripts while copying because some dumb SEDs
- dnl cannot handle comments.
- sed -e '/^#/d' $srcdir/intl/$msgformat-msg.sed > intl/po2msg.sed
- fi
- dnl po2tbl.sed is always needed.
- sed -e '/^#.*[^\\]$/d' -e '/^#$/d' \
- $srcdir/intl/po2tbl.sed.in > intl/po2tbl.sed
-
- dnl In the intl/Makefile.in we have a special dependency which makes
- dnl only sense for gettext. We comment this out for non-gettext
- dnl packages.
- if test "$PACKAGE" = "gettext"; then
- GT_NO="#NO#"
- GT_YES=
- else
- GT_NO=
- GT_YES="#YES#"
- fi
- AC_SUBST(GT_NO)
- AC_SUBST(GT_YES)
-
dnl If the AC_CONFIG_AUX_DIR macro for autoconf is used we possibly
- dnl find the mkinstalldirs script in another subdir but ($top_srcdir).
+ dnl find the mkinstalldirs script in another subdir but $(top_srcdir).
dnl Try to locate is.
MKINSTALLDIRS=
if test -n "$ac_aux_dir"; then
fi
AC_SUBST(MKINSTALLDIRS)
- dnl *** For now the libtool support in intl/Makefile is not for real.
- l=
- AC_SUBST(l)
-
- dnl Generate list of files to be processed by xgettext which will
- dnl be included in po/Makefile.
- test -d po || mkdir po
- if test "x$srcdir" != "x."; then
- if test "x`echo $srcdir | sed 's@/.*@@'`" = "x"; then
- posrcprefix="$srcdir/"
- else
- posrcprefix="../$srcdir/"
- fi
- else
- posrcprefix="../"
- fi
- rm -f po/POTFILES
- sed -e "/^#/d" -e "/^\$/d" -e "s,.*, $posrcprefix& \\\\," -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" \
- < $srcdir/po/POTFILES.in > po/POTFILES
+ dnl Enable libtool support if the surrounding package wishes it.
+ INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX=ifelse([$1], use-libtool, [l], [])
+ AC_SUBST(INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX)
])
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.3.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-07 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-07 19:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-15 08:22+0800\n"
"Last-Translator: Anthony Wong <ypwong@debian.org>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
#. For now, editing requires a file, no piping
#: attach.c:123
+#, c-format
msgid "Mailcap compose entry requires %%s"
msgstr "Mailcap 編輯項目需要 %%s"
#. For now, editing requires a file, no piping
#: attach.c:250
+#, c-format
msgid "Mailcap Edit entry requires %%s"
msgstr "編輯 Mailcap 項目時需要 %%s"
msgid ""
"Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
msgstr ""
-"反方向 1)日期 2)發信人 3)收信時間 4)標題 5)收信人 6)序列 "
-"7)不排 8)大小 9)分數:"
+"反方向 1)日期 2)發信人 3)收信時間 4)標題 5)收信人 6)序列 7)不排 8)大小 9)分"
+"數:"
#: commands.c:456
msgid ""
"Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
msgstr ""
-"排序 1)日期 2)發信人 3)收信時間 4)標題 5)收信人 6)序列 "
-"7)不排序 8)大小 9)分數:"
+"排序 1)日期 2)發信人 3)收信時間 4)標題 5)收信人 6)序列 7)不排序 8)大小 9)分"
+"數:"
#: commands.c:457
msgid "dfrsotuzc"
#, fuzzy
msgid "(e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (f)orget it? "
msgstr ""
-"(1)加密, (2)簽名, (3)用別的身份簽, (4)兩者皆要, (5)選擇 mic "
-"æ¼\94ç®\97æ³\95 æ\88\96 (6)æ\94¾æ£\84ï¼\9f"
+"(1)加密, (2)簽名, (3)用別的身份簽, (4)兩者皆要, (5)選擇 mic 演算法 或 (6)放"
+"棄？"
#: compose.c:133
#, fuzzy
#: handler.c:1587
msgid "[-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]\n"
msgstr ""
-"[-- 錯誤：message/external-body 沒有存取類型 (access-type) "
-"的參數 --]\n"
+"[-- 錯誤：message/external-body 沒有存取類型 (access-type) 的參數 --]\n"
#: handler.c:1604
#, c-format
#: imap/auth.c:104
#, fuzzy
msgid "No authenticators available"
-msgstr "SASL 驗證失敗。"
+msgstr "APOP 驗證失敗。"
#: imap/auth_anon.c:39
msgid "Authenticating (anonymous)..."
#: imap/command.c:289
#, fuzzy
msgid "Mailbox closed"
-msgstr "郵箱已刪除。"
+msgstr "已完成製造郵箱。"
#. something is wrong because the server reported fewer messages
#. * than we previously saw
"under certain conditions; type `mutt -vv' for details.\n"
msgstr ""
"版權所有 (C) 1996-2000 Michael R. Elkins 及其他人仕。\n"
-"Mutt 不提供任何保證：需要更詳細的資料，請鍵入 `mutt "
-"-vv'。\n"
-"Mutt 是一個自由軟體, "
-"歡迎您在某些特定的條件上，重新將它分發。\n"
+"Mutt 不提供任何保證：需要更詳細的資料，請鍵入 `mutt -vv'。\n"
+"Mutt 是一個自由軟體, 歡迎您在某些特定的條件上，重新將它分發。\n"
"若需要更詳細的資料, 請鍵入 `mutt -vv'\n"
#: main.c:51
" -Z\t\topen the first folder with new message, exit immediately if none\n"
" -h\t\tthis help message"
msgstr ""
-"用法: mutt [ -nRzZ ] [ -e <命令> ] [ -F <檔案> ] [ -m <類型> ] [ -f "
-"<檔案> ]\n"
-" mutt [ -nx ] [ -e <命令> ] [ -a <檔案> ] [ -F <檔案> ] [ -H "
-"<檔案> ] [ -i <檔案> ] [ -s <主題> ] [ -b <地址> ] [ -c <地址> ] "
-"<地址> [ ... ]\n"
+"用法: mutt [ -nRzZ ] [ -e <命令> ] [ -F <檔案> ] [ -m <類型> ] [ -f <檔案"
+"> ]\n"
+" mutt [ -nx ] [ -e <命令> ] [ -a <檔案> ] [ -F <檔案> ] [ -H <檔案> ] "
+"[ -i <檔案> ] [ -s <主題> ] [ -b <地址> ] [ -c <地址> ] <地址> [ ... ]\n"
" mutt [ -n ] [ -e <命令> ] [ -F <檔案> ] -p\n"
" mutt -v[v]\n"
"\n"
msgstr "信箱內空無一物。"
#: mbox.c:129 mbox.c:286
+#, c-format
msgid "Reading %s... %d (%d%%)"
msgstr "讀取 %s 中… %d (%d%%)"
#: recvcmd.c:419
msgid "Can't decode all tagged attachments. MIME-forward the others?"
-msgstr ""
-"未能把所有已標簽的附件解碼。要用 MIME 轉寄其它的嗎？"
+msgstr "未能把所有已標簽的附件解碼。要用 MIME 轉寄其它的嗎？"
#: recvcmd.c:544
msgid "Forward MIME encapsulated?"
#: recvcmd.c:787
msgid "Can't decode all tagged attachments. MIME-encapsulate the others?"
-msgstr ""
-"未能把所有已標簽的附件解碼。要用 MIME 包封其它的嗎？"
+msgstr "未能把所有已標簽的附件解碼。要用 MIME 包封其它的嗎？"
#: remailer.c:480
msgid "Append"
#~ msgstr "MIC 演算法："
#~ msgid "This doesn't make sense if you don't want to sign the message."
-#~ msgstr ""
-#~ "如果您不想把信件簽名，這樣做就沒有什麼意思啦。"
+#~ msgstr "如果您不想把信件簽名，這樣做就沒有什麼意思啦。"
#~ msgid "Unknown MIC algorithm, valid ones are: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
-#~ msgstr ""
-#~ "不明的 MIC 演算法。有效的如下: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
+#~ msgstr "不明的 MIC 演算法。有效的如下: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ "SHA1 implementation Copyright (C) 1995-1997 Eric A. Young "
-#~ "<eay@cryptsoft.com>\n"
+#~ "SHA1 implementation Copyright (C) 1995-1997 Eric A. Young <eay@cryptsoft."
+#~ "com>\n"
#~ "\n"
#~ " Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
#~ " modification, are permitted under certain conditions.\n"
#~ msgstr "改變附件的字符集"
#~ msgid "recode this attachment to/from the local charset"
-#~ msgstr ""
-#~ "重新將附件編碼至本地字符集，或由本地字符集重新編碼"
+#~ msgstr "重新將附件編碼至本地字符集，或由本地字符集重新編碼"
#~ msgid "%d kept."
#~ msgstr "%d 保留了。"
projects / mutt / commitdiff