update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@379837 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.en b/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
index 4f222ccdd04e79ae387dc5854d955797722ce014..09f47314c77cfb6f22e3de6a51edcd7ce800617f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.en
@@ -66,10 +66,10 @@ HTTP headers</td></tr>
 
     <p>The contents of any file with a <code>.asis</code> extension
     will then be sent by Apache to the client with almost no
-    changes. Clients will need HTTP headers to be attached, so do
-    not forget them. A Status: header is also required; the data
-    should be the 3-digit HTTP response code, followed by a textual
-    message.</p>
+    changes. In particular, HTTP headers are derived from the file
+    itself according to <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> rules, so an asis
+    file must include valid headers, and may also use the CGI
+    Status: header to determine the HTTP response code.</p>
 
     <p>Here's an example of a file whose contents are sent <em>as
     is</em> so as to tell the client that a file has

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
index a8101474d1e01c75d1c167e54cd26a379525d41f..8f1ca747e9a2a553da6c8834eb32ea14d9717196 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.euc-jp
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_asis.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_asis.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¼«Ê¬ÍѤΠHTTP ¥Ø¥Ã¥À¤Î½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>asis_module</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
index 7f336aa73b40b330748d90090f4b40b2040bf150..f9c2499107e6fc64b697b7e27b2b3204ae627635 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_asis.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_asis.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>HTTP Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÆÄÀÏÀ» º¸³½´Ù</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>asis_module</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja
index be933dbc5afcfab13cc15025f2fdcd64ca944752..73597d0ff915261f2ff592e224c32fed362b0e1f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:379591 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko
index 7220bfdbb773fed94e71a4a8b0e27a62075adb82..05ec1cd364f0bd6330d40fe64fe33c559aabd0e9 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408 -->
+<!-- English Revision: 151408:379591 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
index f829c41d1da1c4d07ec7a1fd0811d3881bccb15b..54b55a9d4e92e00b4556ef3cd0d97ffece716181 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
index 02cc5d589e436553bbf6f7aebdb951d6def84c34..e08ffbfeaa5dfe0a7e0509a4c3f0739b114c6da0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥í¥®¥ó¥°</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
@@ -75,7 +73,7 @@
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î½ñ¼°¤ò»ØÄꤹ¤ë°ú¿ô¤Ïʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
     ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥í¥°¼ý½¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʸ»úÎó¤Ë¤Ï
     ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ
-    ½ñ¤«¤ì¤ëʸ»úÎó¤ä¡¢¤½¤ì¤¾¤ì²þ¹Ô¤È¥¿¥Ö¤ò¸½¤¹ C ¸À¸ì
+    ½ñ¤«¤ì¤ëʸ»úÎó¤ä¡¢¤½¤ì¤¾¤ì²þ¹Ô¤È¥¿¥Ö¤òɽ¤¹ C ¸À¸ì
     ·Á¼°¤ÎÀ©¸æʸ»ú "\n" ¤È "\t"
     ¤È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ½ÐÎϤµ¤»¤¿¤¤°úÍÑÉä¤È¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï
     ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
@@ -103,7 +101,7 @@
 <tr class="odd"><td><code>%{<var>Foobar</var>}C</code></td>
         <td>¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÃæ¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼ <var>Foobar</var> ¤ÎÃÍ</td></tr>
 <tr><td><code>%D</code></td>
-        <td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿»þ´Ö¡¢¥ß¥êÉÃñ°Ì</td></tr>
+        <td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿»þ´Ö¡¢¥Þ¥¤¥¯¥íÉÃñ°Ì</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%{<var>FOOBAR</var>}e</code></td>
         <td>´Ä¶­ÊÑ¿ô <var>FOOBAR</var> ¤ÎÆâÍÆ</td></tr>
 <tr><td><code>%f</code></td>
@@ -133,7 +131,9 @@
         <td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤¿»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID</td></tr>
 <tr><td><code>%{<var>format</var>}P</code></td>
         <td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤¿¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤«¥¹¥ì¥Ã¥É ID¡£
-        <var>format</var> ¤È¤·¤ÆÍ­¸ú¤ÊÃÍ¤Ï <code>pid</code> ¤È <code>tid</code>
+        <var>format</var> ¤È¤·¤ÆÍ­¸ú¤ÊÃÍ¤Ï <code>pid</code>, <code>tid</code>,
+        <code>hextid</code> ¤Ç¤¹¡£<code>hextid</code> ¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï
+        APR 1.2.0 °Ê¹ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
         </td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%q</code></td>
         <td>Ì䤤¹ç¤»Ê¸»úÎó (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÁ°¤Ë <code>?</code> ¤¬Äɲ䵤ì¤ë¡£

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
index f9817111e816ea5f9254d8c186b650b32a93c9e0..34d03d2b3e8803393f4aa252ff8983a156ce8068 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>