update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1772481 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
index 9c7ecaed891e980ed58869df4a8048f1c2fb1b01..a9ce504dbfc01d7db8fe92db19f6cc28ab9c989c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.en
@@ -605,9 +605,12 @@ Apache HTTP Server</a></li>
     Apache httpd process. For the <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/event.html">event
     </a></code> MPMs, this directive in combination with <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code> sets
     the maximum configured value for <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> for the lifetime of the
-    Apache httpd process. Any attempts to change this directive during a
-    restart will be ignored, but <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> can be modified during
-    a restart.</p>
+    Apache httpd process. For the <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> MPM, this directive
+    also defines how many old server processes may keep running and finish processing
+    open connections.
+    Any attempts to change this directive during a restart will be ignored, but
+    <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> can be modified
+    during a restart.</p>
 
     <p>Special care must be taken when using this directive.  If
     <code class="directive">ServerLimit</code> is set to a value much higher
@@ -621,13 +624,18 @@ Apache HTTP Server</a></li>
     Do not set the value of this directive any higher than what you
     might want to set <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> to.</p>
 
-    <p>With <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, use this
-    directive only if your <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers
+    <p>With <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, use this directive only if your
+    <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers
     </a></code> and <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
     settings require more than 16 server processes (default). Do not set
     the value of this directive any higher than the number of server
     processes required by what you may want for <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers </a></code> and <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>.</p>
 
+    <p>With <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, increase this directive if the process
+    number defined by your <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> and <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> settings, plus the
+    number of gracefully shutting down processes, is more than 16 server
+    processes (default).</p>
+
     <div class="note"><h3>Note</h3>
       <p>There is a hard limit of <code>ServerLimit 20000</code> compiled
       into the server (for the <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM 200000). This is

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
index a76103e2c421581fed3b29796562f4041c457b26..74e1c7f619e5917b8ef83445ade7fc8985c1bea8 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une série de directives implémentées par plusieurs
 modules multi-processus (MPM)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr></table>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index 4ce352d5c5959566c3176ef00ee526c969482ef5..bb7a4444c9648d23ef83a1d1d8314e40e4a3f429 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -32,6 +32,7 @@
 <a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
   yönergeler bütünü.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index de5e4ad23b8fb60154d7a6f9263b331845a1dab3..5dd532e166c5cdf57a10bce7096bdf6cda203d87 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1755987 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1772336 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
index 8852eb2e33a50e69ebcbb87487c621c2979e741e..fb3fea696dca2095456f60fb1cec32d695047ff8 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1755987 -->
+<!-- English Revision: 1755987:1772336 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
index b37d2cfb93965b19bce6591580f343f035c2baf3..779c540354f84d232ddb1aa9fea27a4caa50b066 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 674934:1755987 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 674934:1772336 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
index 71da7c3fa122bf4514e6564d45d9ff05b5ecac68..24ce098ada476b1c2f4725c417e98c1a6a4643be 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.meta
@@ -9,8 +9,8 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index b5418b70dc9601f40146ef1fa80608fe0d855304..c7cfe1dbda1d26a84b2b50b2d086d17699b19b66 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1755987 -->
+<!-- English Revision: 1755987:1772336 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>