update translation

by Tim Gerundt <tim@gerundt.de>
with some minor changes from me

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97681 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/de.xml b/docs/manual/style/lang/de.xml
index c6c890cfdfb8c092e79d8b3472faf52cb90b3208..06119412004934f148dc150ba9f9ce70d175cd35 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/de.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/de.xml
@@ -11,9 +11,14 @@
  <!-- Used for the moduleindex -->
  <message name="corefeatures">Kernfunktionen und Multi-Processing-Module</message>
  <message name="othermodules">Andere Module</message>
+ <message name="obsoletemodules">Veraltete Module</message>
 
- <!-- Title for modulesynopsis -->
- <message name="apachemodule">Apache-Module</message>
+ <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
+ <message name="obsoleteapachemodule">Veraltetes Apache-Modul</message>
+ <message name="apachemodule">Apache-Modul</message>
+ <message name="apachecore">Apache-Kernfunktionen</message>
+ <message name="apachempmcommon">Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</message>
+ <message name="apachempm">Apache-MPM</message>
 
  <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
  <message name="description">Beschreibung</message>
@@ -36,6 +41,12 @@
  <message name="status">Status</message>
  <message name="module">Modul</message>
 
+ <!-- Used in directive context lists -->
+ <message name="serverconfig">Serverkonfiguration</message>
+ <message name="virtualhost">Virtual Host</message>
+ <message name="directory">Verzeichnis</message>
+ <message name="htaccess">.htaccess</message>
+
  <!-- Used for directive lists -->
  <message name="directives">Direktiven</message>
  <message name="directive">Direktive</message>