Update the Czech translation (thanks to Lukáš Polívka)

diff --git a/src/msgs/cs.msg b/src/msgs/cs.msg
index 850f6f22180f474d88c2887a19d3e12fe4388da7..be2197f4496140c9ffa64c223556c4ef0cd0bba6 100644 (file)
--- a/src/msgs/cs.msg
+++ b/src/msgs/cs.msg
@@ -36,6 +36,10 @@
 {"Change Password","Změnit heslo"}.
 {"Change User Password","Změnit heslo uživatele"}.
 {"Chatroom configuration modified","Nastavení diskuzní místnosti bylo změněno"}.
+{"Chatroom is created","Konference vytvořena"}.
+{"Chatroom is destroyed","Konference zrušena"}.
+{"Chatroom is started","Konference spuštěna"}.
+{"Chatroom is stopped","Konference zastavena"}.
 {"Chatrooms","Konference"}.
 {"Choose a username and password to register with this server","Zadejte jméno uživatele a heslo pro registraci na tomto serveru"}.
 {"Choose modules to stop","Vyberte moduly, které mají být zastaveny"}.
@@ -246,6 +250,7 @@
 {"Protocol","Protokol"}.
 {"Publish-Subscribe","Publish-Subscribe"}.
 {"PubSub subscriber request","Žádost odběratele PubSub"}.
+{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","Smazat všechny položky, pokud se příslušný poskytovatel odpojí"}.
 {"Queries to the conference members are not allowed in this room","Požadavky (queries) na členy konference nejsou v této místnosti povolené"}.
 {"RAM and disc copy","Kopie RAM a disku"}.
 {"RAM copy","Kopie RAM"}.
@@ -298,6 +303,7 @@
 {"Shut Down Service","Vypnout službu"}.
 {"~s invites you to the room ~s","~s vás zve do místnosti ~s"}.
 {"Specify the access model","Uveďte přístupový model"}.
+{"Specify the event message type","Zvolte typ zpráv pro události"}.
 {"Specify the publisher model","Specifikovat model pro publikování"}.
 {"~s's Offline Messages Queue","Fronta offline zpráv uživatele ~s"}.
 {"Start Modules at ","Spustit moduly na "}.

diff --git a/src/msgs/cs.po b/src/msgs/cs.po
index b8e4ecd7d873a817ed75d41c457cb4b37fa9bd1f..c2ae2f504d3ffa3919972ef0e0c87b502b740add 100644 (file)
--- a/src/msgs/cs.po
+++ b/src/msgs/cs.po
@@ -617,24 +617,20 @@ msgid " has set the subject to: "
 msgstr " změnil(a) téma na: "
 
 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:452
-#, fuzzy
 msgid "Chatroom is created"
-msgstr "Konference"
+msgstr "Konference vytvořena"
 
 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:453
-#, fuzzy
 msgid "Chatroom is destroyed"
-msgstr "Konference"
+msgstr "Konference zrušena"
 
 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:454
-#, fuzzy
 msgid "Chatroom is started"
-msgstr "Konference"
+msgstr "Konference spuštěna"
 
 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:455
-#, fuzzy
 msgid "Chatroom is stopped"
-msgstr "Konference"
+msgstr "Konference zastavena"
 
 #: mod_muc/mod_muc_log.erl:459
 msgid "Monday"
@@ -1094,12 +1090,11 @@ msgstr "Specifikovat model pro publikování"
 
 #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214
 msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat všechny položky, pokud se příslušný poskytovatel odpojí"
 
 #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215
-#, fuzzy
 msgid "Specify the event message type"
-msgstr "Uveďte přístupový model"
+msgstr "Zvolte typ zpráv pro události"
 
 #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217
 msgid "Max payload size in bytes"